Хиджры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исходы, миграции, отъезды, побеги
Хиджры-это группа третьего пола на Индийском субконтиненте. |
The hijras are a third-gender group in the Indian subcontinent. |
Другие были основаны в прошлом на первом наблюдении лунного полумесяца, такие как еврейский календарь и календарь Хиджры. |
Others were based in the past on the first sighting of a lunar crescent, such as the Hebrew calendar and the Hijri calendar. |
Пенгиран Муда Омар Али Сайфуддиен родился в Истана кота, Кампонг Султан Лама, Бруней, 3 Зулькаеда 1332 года Хиджры, что соответствует 23 сентября 1914 года. |
Pengiran Muda Omar Ali Saifuddien was born at Istana Kota, Kampong Sultan Lama, Brunei Town on 3 Zulkaedah 1332 Hijrah, corresponding to 23 September 1914. |
Несмотря на это, все семь основных кланов хиджры, как утверждается, были созданы мусульманами. |
Despite this, all the seven major hijra clans are claimed to have been established by Muslims. |
Затем он и его племя присоединились к Мухаммеду после Хиджры, или переселения в Медину в 622 году н. э. |
He and his tribe then joined Muhammad after the Hijra, or migration to Medina in 622 CE. |
Однако Руди Парет считает вполне вероятным, что он обратился в христианство очень скоро после хиджры, в то же время, что и Саад ибн Муад. |
However, Rudi Paret thinks it probable that he converted very soon after the Hijra, at the same time as Sa'd ibn Mua'dh. |
Хердт утверждает, что широко признается, что если ребенок интерсексуален, то хиджры имеют право претендовать на него как на часть своей общины. |
Herdt states that it is widely accepted that if the child is intersex, the hijra have a right to claim it as part of their community. |
В 1994 году хиджры получили законное право голоса в качестве третьего пола. |
Hijras were legally granted voting rights as a third sex in 1994. |
Начиная с 1870-х годов, англичане пытались ликвидировать хиджры, запретив их выступления и трансвестизм. |
Beginning in the 1870s, the British attempted to eliminate hijras, prohibiting their performances and transvestism. |
Кампания по борьбе с отступничеством была начата и завершена в течение одиннадцатого года Хиджры. |
The Campaign on the Apostasy was fought and completed during the eleventh year of the Hijri. |
После царствования от шести до десяти месяцев, в зависимости от источника, Марван умер весной 65 года хиджры/685 года. |
After a reign of between six and ten months, depending on the source, Marwan died in the spring of 65 AH/685. |
Однако Уорн и раза утверждают, что связь между интерсексуалами и людьми хиджры в основном необоснованна, но провоцирует родительский страх. |
However, Warne and Raza argue that an association between intersex and hijra people is mostly unfounded but provokes parental fear. |
В Южной Азии хиджры-это каста третьего пола, или группа трансгендеров, которые живут женской ролью. |
In South Asia the Hijra are a caste of third-gender, or transgender group who live a feminine role. |
Однако, по словам Муира, после Хиджры все изменилось. |
However, that all changed after the Hijra, according to Muir. |
Трансгендерные Хиджры считают Кришну-Мохини транссексуальным божеством. |
Transgender Hijras consider Krishna-Mohini to be a transsexual deity. |
Навруз отмечает Новый год в Афганистане с солнечным календарем хиджры в качестве их официального календаря. |
Nowruz marks Afghanistan's New Year's Day with the Solar Hijri Calendar as their official calendar. |
Позже трансгендерная активистка А. Ревати стала первой хиджрой, которая написала о проблемах хиджры и гендерной политике на тамильском языке. |
Later, transgender activist A. Revathi became the first hijra to write about hijra issues and gender politics in Tamil. |
Хиджры также используют превращение Арджуны в евнуха во время изгнания в результате проклятия в качестве оправдания для кастрации. |
Hijras also use Arjuna becoming an eunuch during exile as a result of a curse as a justification for castration. |
The hijras of India and Pakistan are often cited as third gender. |
|
Деноминация не появляется на датированных золотом монетах Хиджры, но была добавлена на всех датированных монетах Маулуди. |
The denomination does not appear on the Hijri dated gold coins, but was added on all the Mauludi dated pieces. |
12-й год Хиджры наступил 18 марта 633 года, когда Аравийский полуостров объединился под властью Халифа в Медине. |
The year 12 Hijri dawned on 18 March 633 with the Arabian peninsula united under the caliph in Medina. |
Наиболее известными третьими гендерными группами в Индии являются хиджры. |
The most well-known third gender groups in India are the hijras. |
Навруз - это двухнедельный праздник, который знаменует собой начало Нового года по официальному иранскому солнечному календарю Хиджры. |
Nowruz is two-week celebration that marks the beginning of the New Year in Iran's official Solar Hejri calendar. |
It was first introduced in Madina in the month of Ramadan of 6th Hijrah. |
|
Согласно Иоанну Эспозито, Айша была замужем за Мухаммедом в Мекке в 624 году до нашей эры, после хиджры в Медине и битвы при Бадре. |
According to John Esposito, Aisha was married to Muhammad in Mecca in 624CE, after Hegira to Medina and the Battle of Badr. |
- год хиджры - AH
- Anno хиджры - anno hegirae
- Мухарам хиджры - muharam a.h.
- Мухаррам хиджры - muharram a.h.
