Центрирует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда режущая кромка центрируется на долоте, просверленное отверстие будет небольшим, а когда режущая кромка скользит наружу, просверливается большее отверстие. |
When the cutting edge is centered on the bit, the hole drilled will be small, and when the cutting edge is slid outwards, a larger hole is drilled. |
Последний шаг - как только стрелка VOR центрируется, поверните курс самолета обратно к радиальному или курсу, чтобы отследить радиальный или курс, который летел. |
The last step is once the VOR needle is centred, turn the heading of the aircraft back to the radial or course to track down the radial or course flown. |
Housework always centers my chi. |
|
Такое расположение точно центрирует силы отдачи, предотвращая изменения тангажа или рыскания самолета при стрельбе. |
This arrangement accurately centers the recoil forces, preventing changes in aircraft pitch or yaw when fired. |
Например, силы уравновешиваются, когда плунжер центрируется в соленоиде. |
For example, the forces are balanced when the plunger is centered in the solenoid. |
В большинстве 100-балльных систем оценивания буквенная оценка без вариантов центрируется вокруг значения, заканчивающегося на пять. |
In most 100-point grading systems, the letter grade without variants is centered around a value ending in five. |
Однако оказывается, что энтропия Шеннона минимизируется, когда нулевой бин для импульса центрируется в начале координат. |
It turns out, however, that the Shannon entropy is minimized when the zeroth bin for momentum is centered at the origin. |
Пробка закреплена в фильтровальной камере и выполнена с кольцевым центрирующим элементом, который сопряжен с торцевой частью фильтрующего элемента. |
The stopper is secured in the filtration chamber and is provided with an annular centring element which abuts the other end portion of the filter element. |
Все последующие окружности центрируются на пересечении двух других окружностей. |
All following circles are centered on the intersection of two other circles. |
Этот тип использует только три шарика для передачи крутящего момента, в то время как остальные три центрируют и удерживают его вместе. |
This type uses only three balls to transmit the torque, while the remaining three center and hold it together. |
Проволочная сетка центрируется на кольце, чтобы пламя могло соприкасаться с ним в определенной степени, в зависимости от желаемого тепла. |
The wire gauze is centered on the ring to allow the flame to be in contact with it to a certain extent, depending on the desired heat. |
Фильтровальная камера имеет сопряженный с одной торцевой частью фильтрующего элемента кольцевой центрирующий элемент. |
The filter chamber has an annular centering element which abuts one end of a filter element. |
Наземные планы храма обычно центрируются на оси, идущей по небольшому наклону от святилища вниз ко входу в храм. |
Temple ground plans usually centered on an axis running on a slight incline from the sanctuary down to the temple entrance. |
На наклонных плоскостях держателей верхнего и нижнего бойков или на наклонных плоскостях держателей боковых бойков установлены центрирующие направляющие. |
Centring guides are mounted on the inclined planes of the top and lower die holders or on the inclined planes of the lateral die holders. |
Эти два соединения центрируются с помощью шара с отверстием посередине. |
The two joints are centered by means of a ball with a hole in the middle. |
Этот тип тормоза имеет симметричные рычаги и поэтому более эффективно центрируется. |
This type of brake has symmetrical arms and therefore centre more effectively. |
The second circle is centered at any point on the first circle. |
|
В случае вращения дуга центрируется в центре вращения и ограничена любой другой точкой, а ее изображение-вращением. |
In the case of a rotation, the arc is centered at the center of the rotation and delimited by any other point and its image by the rotation. |
Простые полости часто выравниваются с помощью центрирующего лазера-хорошо коллимированного видимого лазера, который может быть направлен вдоль оси полости. |
Simple cavities are often aligned with an alignment laser—a well-collimated visible laser that can be directed along the axis of the cavity. |
Их обычно сбрасывают с горба или большого глиняного куска, который центрируется и затем используется для броска трех или четырех керамических предметов. |
They are generally thrown off the hump or a large block of clay that is centered and then used to throw three or four ceramic objects. |
В некоторых акцентах силлабификация может взаимодействовать с ротичностью, в результате чего образуются омофоны, в которых неротические акценты имеют центрирующие дифтонги. |
In some accents, syllabification may interact with rhoticity, resulting in homophones where non-rhotic accents have centering diphthongs. |
Это отличается от традиционного западного стиля метания, когда вся глина, используемая для сечения, помещается на колесо и центрируется после этого. |
This varies from the traditionally western style of throwing, where the entirety of the clay being used for the section is placed on the wheel and centered afterward. |
SAP, если он присутствует, центрируется на 5H, но кодирует монофонический сигнал с более низкой точностью воспроизведения звука и амплитудой. |
SAP, if present, is centered on 5H, but encodes a monaural signal at lower audio fidelity and amplitude. |
В случае геометрического угла дуга центрируется в вершине и ограничена сторонами. |
In the case of a geometric angle, the arc is centered at the vertex and delimited by the sides. |
Для устранения трения, встречающегося в обычных подшипниках, узел Ротора центрируется электрическим полем от шести электродов. |
To eliminate friction found in conventional bearings, the rotor assembly is centered by the electric field from six electrodes. |
Клиновидная глина центрируется скоростью вращения колеса и устойчивостью рук Гончара. |
The wedged clay is centered by the speed of the wheel and the steadiness of the potter's hands. |
То, что центрирует эту частоту, является трансформатором IF. |
What centers this frequency is the IF transformer. |
Его движение направлено внутрь и центрируется, а энергия стабилизируется и сохраняется. |
Its motion is inward and centering, and its energy is stabilizing and conserving. |
