Стрелка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- стрелка сущ ж
- arrow, arrowhead(стрела, наконечник)
- двойная стрелка – double arrow
- желтая стрелка – yellow arrowhead
- hand, finger(рука, палец)
- секундная стрелка – second hand
- pointer, cursor(курсор)
- needle(игла)
- магнитная стрелка – magnetic needle
- switch(переключатель)
- spit(коса)
- point
- turnout(явка)
- clock
- indicator(показатель)
- frog(лягушка)
-
- стрелок сущ м
- shooter, gunslinger(шутер)
- одинокий стрелок – lone shooter
- последний стрелок – last gunslinger
- rifleman, gunner, marksman, sharpshooter(пулеметчик, меткий стрелок, снайпер)
- воздушный стрелок – air gunner
- отличный стрелок – excellent marksman
- shot, gun(выстрел, пушка)
- меткий стрелок – sure shot
- Bowman
- Fusilier(фузилер)
- archer(лучник)
- вражеский стрелок – enemy archer
- gunman(боевик)
-
- стрелки сущ
- counterclockwise
- rifle(винтовка)
-
| имя существительное | |||
| arrow | стрелка, стрела, стрелка-указатель | ||
| pointer | указатель, указка, стрелка, пойнтер, легавая, наводчик | ||
| hand | рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки | ||
| cursor | курсор, указатель, стрелка, визир, движок на шкале | ||
| switch | переключатель, коммутатор, выключатель, переключение, стрелка, изменение | ||
| indicator | индикатор, указатель, стрелка, счетчик, флаг | ||
| frog | лягушка, стрелка, лягушатник, крестовина, крючок, воздушная стрелка | ||
| point | точка, балл, пункт, момент, очко, стрелка | ||
| finger | палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский | ||
| clock | часы, циферблат, стрелка, рожа, спидометр, физия | ||
| ogive | стрелка, стрельчатый свод | ||
| shunt | шунт, стрелка, перевод, переключение, перевод на запасной путь | ||
| spear | копье, гарпун, дротик, копейщик, острога, стрелка | ||
| cock | петух, кран, хуй, курок, самец, стрелка | ||
| ogee | гусек, синус, стрелка | ||
- стрелка сущ
- указатель · курсор · движок · знак · дротик
- коса · стебель · мыс · выступ
- встреча · свидание
- стрелок сущ
- снайпер · выстрел · меткий стрелок · бронебойщик
- наводчик · артиллерист · пулеметчик
- лучник · боец · охранник · военнослужащий
- опытный стрелок
указатель, стрела, индикатор, рог, коса, знак, стебель, выступ, стрелочка, пластинка, встреча, свидание, рандеву, разборка, толковище, гномон
Стрелка Тонкая и узкая, вращающаяся на оси пластинка, служащая указателем в различных измерительных приборах, часах и т. п..
Когда стрелка не горит, повороты в направлении стрелки запрещены. |
When the arrow is not lit, turns in the arrow direction are prohibited. |
Victor leaned over the car and stopped the shooter from leaving. |
|
Подождите пока стрелка компрессора будет в зелёной области. |
Give the compressor time for the needle to enter the green. |
Стрелка часов приближается к двенадцати. |
The hand of the clock is nearing 12. |
Репутация стрелка часто оказывалась столь же ценной, как и любые навыки, которыми он обладал. |
This has been encouraged by the DREAM competition which promotes a competition for the best prediction algorithms. |
Тогда приезжайте бандерильеро кто отвлекает и стрелка вокруг быка погружая больше копий в него. |
Then come the banderilleros who distract and dart around the bull while plunging more lances into him. |
Они приближались к окраине города, стрелка спидометра показывала пятьдесят миль. |
They were approaching the outskirts of the city, the speedometer at fifty miles. |
Как это сексизм-использовать стрелка вместо стрелка? |
How is it sexist to use gunman instead of shooter? |
During my gunfighter period, I was an awful liar. |
|
Мои глаза то и дело задерживаются на светящемся циферблате часов: стрелка словно топчется на одном месте. |
My eyes turn again and again to the luminous dial of my watch; the hands will not budge. |
Стрелка в верхнем ряду точек указывала вправо, указывая порядок чтения. |
An arrow on the top row of dots pointed to the right, indicating the reading order. |
Эти два перпендикулярных магнитных поля складываются векторно, и стрелка компаса указывает вдоль направления их результирующего BH B. |
These two perpendicular magnetic fields add vectorially, and the compass needle points along the direction of their resultant BH B. |
Из Лучшего стрелка или Рискованного бизнеса? |
Well, top gun or risky business? |
Об аккумуляторах с тех пор никто не позаботился, и стрелка указателя заряда стояла почти на нуле. |
It had not been charged, and the battery meter registered close to empty. |
В крайнем случае, сильная когезионная пуля, поражающая почти перпендикулярную упругую поверхность, может срикошетить прямо на стрелка. |
In an extreme case, a strong, cohesive bullet striking a nearly perpendicular elastic surface may ricochet directly back at the shooter. |
Когда стрелка на нуле, там еще четверть бака. |
Needle on empty means a quarter tank. |
Мы уже вновь достигли 1902 года, и прямо на моих глазах стрелка на шкале перепрыгнула с августа на июль. |
We were now in 1902, and I saw the needle pass from August to July as I first glanced at it. |
Лэнгдон в смятении заметил, как стрелка спидометра метнулась к отметке 170 километров в час. Это же больше 100 миль, вдруг осознал он. |
Langdon watched in disbelief as the pilot pushed the speedometer up around 170 kilometers an hour-over 100 miles per hour. |
Вот это, наверно, Пиксли, - сказал Эл. - Недавно была стрелка с надписью. - Они проехали маленький городок и свернули к востоку по более узкой дороге. |
Mus' be Pixley up the road, Al said. Seen a sign a little back. They drove into the little town and turned eastward on a narrower road. |
Пройдя первоначальную подготовку в Канаде, он добровольно согласился на роль воздушного стрелка и впоследствии был направлен в Соединенное Королевство. |
Afghanistan was the only Muslim country that did not revoke citizenship when Jews, also known as descendants of Judah, migrated to Israel. |
Когда маленькая стрелка окажется между 4 и 5, время будет полпятого. |
When the little hand gets between 4 and 5, that's 4:30. |
Large hand indicating the hour, small hand the minute. |
|
У стрелка автоматический пистолет 45 калибра. |
Shooter used a. 45 auto. |
На секции желтого сигнала нанесена зеленым цветом стрелка, разрешающая движение в направлении этой стрелки. |
The yellow signal section has applied thereto a green arrow which permits movement in the direction of the arrow. |
Стрелка вверх означает предсказуемость, закон и порядок. |
So, the arrow going upwards indicates predictability, law and order. |
Последний шаг - как только стрелка VOR центрируется, поверните курс самолета обратно к радиальному или курсу, чтобы отследить радиальный или курс, который летел. |
The last step is once the VOR needle is centred, turn the heading of the aircraft back to the radial or course to track down the radial or course flown. |
В некоторых штатах, таких как Нью-Йорк, Вирджиния, Северная Каролина, Небраска, Миннесота и Калифорния, правый поворот на красный запрещен, когда отображается красная стрелка. |
In some states, such as New York, Virginia, North Carolina, Nebraska, Minnesota, and California, a right turn on red is prohibited when a red arrow is displayed. |
Здесь стрелка указывает, что поток жидкости имеет место, тогда как другое положение показывает положение отсечки. |
Here arrow indicates that fluid flow is taking place whereas other position shows cut-off position. |
13 сентября 1492 года Колумб заметил, что стрелка его компаса больше не указывает на Северную звезду. |
On September 13, 1492, Columbus observed that the needle of his compass no longer pointed to the North Star. |
Стрелка, пересекающая ее поперек, означает непредсказуемость. |
The arrow going across indicates unpredictably. |
'Cause gunslinger Mike had a full load and hands of stone. |
|
Стрелка указателя скорости скакнула к отметке сто шестьдесят, рычага управления двигались легко. |
The needle jumped to one sixty and the controls moved easily in my hands. |
Поскольку он теперь разоружен, у следующего стрелка не будет причин стрелять в первого, и поэтому он будет стрелять в третьего стрелка. |
Since he is now disarmed, the next shooter will have no reason to shoot the first one and so will shoot at the third shooter. |
Мартин также начал испытывать более высокий вертикальный стабилизатор и пересмотрел положение хвостового стрелка в 1941 году. |
Martin also began testing a taller vertical stabilizer and revised tail gunner's position in 1941. |
Когда большая стрелка будет здесь, а маленькая стрелка будет здесь, |
When the big hand gets to there, and the little hand gets to there, |
В июне 1941 года в Тулпе Лодж Орден стрелка был утвержден исполнительным советом. |
In June 1941, Tulpe Lodge, Order of the Arrow was approved by the Executive Board. |
Поймал кое-что на радиочастоте нашего стрелка. |
Got something from our gunman's radio frequency. |
Я вернусь из церкви, когда большая стрелка будет на шести, а маленькая на двенадцати. |
I won't be back from church until the big hand's at the six and the little hand's at the 12. |
А большая стрелка была острой, как бритва. указывала на 11:55. |
The big hand was a big razor blade showing 11:55. |
Он гордился своей репутацией меткого стрелка. |
He prided himself on being a dead shot. |
Но я люблю все из Лучшего стрелка. |
But I love the whole Top Gun thing. |
Стрелка упала до отметки девять тысяч пятьсот и продолжала падать. |
The needle had dropped to ninety-five hundred feet and was still dropping. |
Стрелка, указывающая прямо вниз. |
An arrow pointing straight down... |
В конце хвоста, за хвостовым самолетом, располагалась мощная двухпушечная башня хвостового стрелка. |
The tail gunner's powered twin-gun turret was located at the end of the tail, behind the tailplane. |
Синяя стрелка нормальная pars interarticularis. |
Blue arrow normal pars interarticularis. |
Когда пуля вошла в моё тело, она захватила с собой энергию стрелка, которая сейчас находится в моей левой руке. |
When the bullet entered my body, it brought with it the predatory energy of the shooter, which is now in my left arm. |
Я нашел углубление для стрелка |
I got indentations from the shooter's body. |
Возможно, наши два стрелка повздорили и вышло кислое дело. |
Could be our two shooters had an agreement that went sour. |
То есть, другими словами, мисс О'Шонесси, вы никогда не опознавали мистера Колларда как стрелка. |
So to put it another way, Miss O'Shaughnessy, you never identified Mr Collard as the shooter at all. |
Когда часы вновь показали без восемнадцати десять - плюс четыре секунды, - стрелка затормозила, остановилась совсем. |
As it approached four seconds past eighteen minutes to ten it slowed right down, then halted altogether. |
Воспоминания африканского стрелка; я ее просмотрел и выправил так, как того требуют обстоятельства. |
'The Recollections of a Chasseur d'Afrique,' revised and corrected for the occasion. |
Осведомитель был под вашей охраной и мог дать показания против стрелка убившего агента под прикрытием. |
You had a criminal informer in your custody... who happened to be the only person that could connect that shooter... with the murder of an undercover police officer. |
Что заставило одинокого стрелка проникнуть в здание капитолия и захватить заложников – неизвестно. |
What motivated the lone gunman to infiltrate the State Capitol building and begin taking hostages is still unclear. |
Судя по длине и диаметру думаю, это волос с предплечья стрелка. |
Based on the length and diameter, I'm thinking this is a hair from our shooter's forearm. |
The setting on the control panel... |
|
But frankly, I'm betting on the Gunslinger. |
|
Закрытая стрелка указывает на утолщение стенки желчного пузыря. |
The closed arrow points to gallbladder wall thickening. |
- минутная стрелка - minute hand
- секундная стрелка - second hand
- вышитая стрелка - swiss clock
- стрелка поворота налево - left turn light
- централизованная стрелка - interlocked point
- стрелка влево - arrow to the left
- двухсторонняя стрелка - double pointed arrow
- хронометрировать стрелка - clock arrow
- английская стрелка - English arrow
- личность стрелка - shooter's identity
- белая стрелка - white arrow
- односторонняя стрелка - single ended arrow
- стрелка городских железных дорог - tramway point
- вперед стрелка - forward arrow
- стрелка углом - bent arrow
- стрелка с острым концом - edgewise needle
- стрелка ручного управления бокового пути - hand-throw siding track switch
- стрелка обгонного пути - intermediate siding point
- стрелка с - arrow with
- стрелка на три направления - three-way frog
- прямая стрелка - a straight arrow
- стрелка вектора - vector head
- нецентрализованная стрелка - outlying switch
- стрелка двигатель - arrow engine
- что стрелка на - that the arrow on
- свободно подвешенная стрелка - freely-suspended needle
- стрелка газового счётчика - hand of gas meter
- стрелка через голову - arrow through the head
- стрелка движется по шкале - pointer across the scale
- оранжевая стрелка - orange arrow
