Четверть мили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
четверть геральдического щита - quarter
четверть века - quarter of century
в четверть восьмого утра - at a quarter past seven a.m.
в четверть одиннадцатого - at a quarter past ten
в четверть одиннадцатого вечера - at a quarter past ten p.m.
в четверть одиннадцатого утра - at a quarter past ten a.m.
в четверть первого - at a quarter past twelve
в четверть седьмого - at a quarter past six
в четверть четвертого - at a quarter past three
сейчас четверть восьмого вечера - it is a quarter past seven p.m.
Синонимы к четверть: бутылка, четвертка, мера, квадрант, одна четвертая, четвертая часть, двадцать пять процентов, двадцать пять лет, четвертина, четвертинка
Значение четверть: Четвёртая часть целого.
английская миля - English mile
морская миля - nautical mile
морская миля в час - nautical mile per hour
Московский вертолётный завод им. М . Л . Миля - Mil Moscow Helicopter Plant
Зелёная Миля - The Green Mile
миля в час - mile per hour
пасс. мест . миля - pass. seat. mile
сухопутная миля - land mile
т. миля - t. mile
уставная миля - statute mile
Значение миля: Путевая мера длины.
полмили, миля, миля вперед, километр
Под тем местом, где ликовали мальчики, лес на четверть мили кругом бесновался в дыму и пламени. |
Beneath the capering boys a quarter of a mile square of forest was savage with smoke and flame. |
Дэйв сказал мне, что радиус действия шлема приблизительно составляет четверть мили. |
Dave had told me that the helmet's range was approximately a quarter of a mile. |
Если верить карте Джаспера, линия проходит по этой дороге ещё четверть мили, а затем направо. |
According to Jasper's maps, the ley line continues on this road for a quarter mile and then we veer right. |
Мост был в четверть мили длиной и мог противостоять сильным океанским приливам. |
The bridge was nearly a quarter-mile in length and had to resist the massive rise and fall of ocean tides. |
Думаете я совершил вооружённое ограбление за четверть мили отсюда и вернулся на смену? |
You think I'd pull an armed robbery for over 1/4 mil and show back up here for shift? |
Испытаниям в Ньюкасле удалось отправить четверть мили с помощью параллельных прямоугольников проволоки. |
Tests in Newcastle succeeded in sending a quarter of a mile using parallel rectangles of wire. |
Рядом с городом, известным как гоночная трасса Тандер-Вэлли, находится овальная гоночная трасса длиной в четверть мили. |
There is quarter mile oval racing track just outside the town known as Thunder Valley Raceway. |
До ручья было четверть мили. |
The creek was a quarter of a mile distant. |
Один лис, одна лисица, одна нора, четверть квадратной мили. |
One fox, one vixen, one den, quarter mile squared. |
' Quarter-mile open! said Paul through his megaphone. |
|
В конце концов, до Тары осталось каких-нибудь четверть мили, а там лошадь может тут же лечь хоть прямо в оглоблях. |
After all, Tara lay just ahead, and after the next quarter of a mile, the horse could drop in the shafts if he liked. |
Скоростная трасса Стоктон 99 была открыта в 1947 году и представляет собой овальную асфальтированную дорожку длиной в четверть мили с трибунами, которые могут вместить 5000 зрителей. |
The Stockton 99 Speedway opened in 1947 and is a quarter mile oval paved track with grandstands that can accommodate 5,000 spectators. |
Бодро прошагав четверть мили до почты, он заказал междугородный разговор и вскоре снова беседовал с мистером Энтуислом. |
He walked briskly the quarter-mile to the post office where he demanded a trunk call. Presently he was once more speaking to Mr Entwhistle. |
We're getting close, about 1/4 of a mile. |
|
It goes, in one quarter mile, take a right turn. |
|
Now, uh, put a circle around the casino, quarter-mile radius. |
|
Мы прошли примерно четверть мили, когда нам показалось, что земля чуть дрожит под ногами. |
We'd advanced perhaps a quarter of a mile, when it seemed that the earth shook lightly. |
Через четверть мили дошли до места, где дорогу пересекали рельсы; здесь, в ожидании, Хоуард дал детям галеты, купленные накануне, и по кусочку шоколада. |
A quarter of a mile farther on he came to a place where the track crossed the road; here he waited, and fed the children on the biscuits he had bought the day before, with a little of the chocolate. |
Почти на четверть мили вокруг ранчо простирался ровный участок земли. |
The land was flat around the ranch for nearly a quarter of a mile in every direction. |
И как вы можете заметить, на этой карте и фотографиях на расстоянии в четверть мили от месте преступления находится ферма по поставке рождественских ёлок семьи Грейтон. |
And, as you can see, from this map and photo, within a quarter mile of the crime scene is the Grayton family Christmas Farm. |
Газон простирался на четверть мили, до границы парка. |
Beyond her stretched the grass, a quarter of a mile of turf to the edge of the park. |
Чарльз также был выдающимся бегуном, выигравшим призы в спринте на 100 ярдов и четверть мили. |
Charles was also an outstanding runner winning prizes at the 100 yards sprint and the quarter mile. |
Тогда, в 82ом, я мог бросить мяч на четверть мили. |
Back in '82, I used to be able to throw a pigskin a quarter mile. |
Эта бухта имеет около полумили в длину и четверть мили в поперечнике у входа. |
This cove is about half a mile in length, and a quarter of a mile across at the entrance. |
Имея в ширину четверть мили и полмили в длину, остров представлял собой просто груду камней. |
A quarter of a mile in width and a half mile in length, it was no more than a heap of rocks. |
Парадная дверь его была открыта, и, так же как и в других домах, за коридором виднелся сад, простиравшийся почти на четверть мили. |
The front door was open, and, as in other houses, she could see through the passage to the end of the garden-nearly a quarter of a mile off. |
Зачем жить по четверть мили за раз, если можно так жить постоянно? |
Why live only a quarter mile at a time when you can live your whole life that way? |
Тело посередине четверть мили в диаметре и примерно 140 футов в высоту. |
The central mass is a quarter of a mile in diameter by about 140 feet high. |
Я живу жизнью четверть мили за раз. |
I'm living life a quarter mile at a time. |
Они растянулись по фронту на четверть мили. |
They formed a front a quarter of a league in extent. |
После этого я проехала четверть мили по улице и вернулась обратно, чтобы посмотреть, что я смогу там увидеть. но их уже не было. |
After that, I drove a quarter mile down the street and I walked back to see what I could see, but they were already gone. |
General Motors заявила о производительности 0-60 миль в час за 5,3 секунды и 13,8 секунды на четверть мили, что было тщательно проверено несколькими тестами автомобильного журнала. |
General Motors claimed performance of 0–60 mph in 5.3 seconds and a 13.8 second quarter mile time, which was closely verified by several automotive magazine tests. |
Мы будем останавливаться, каждую четверть мили, встретимся здесь, через пару часов. |
We'll peel off every quarter mile, meet back here in a couple of hours. |
Ровно через четверть часа ее карета остановилась возле белой калитки; мисс Смит вышла к ней по первому зову и без внушающих тревогу провожатых. |
The quarter of an hour brought her punctually to the white gate again; and Miss Smith receiving her summons, was with her without delay, and unattended by any alarming young man. |
Через три или четыре мили они догнали арьергард французской пехоты, быстро марширующей по грязи. |
They covered three or four miles before they overtook the rear of the French infantry, marching rapidly through the mud, and Pouzauges pulled his horse to a walk. |
А вот восточный берег реки представлял собой пустыню, тянувшуюся на многие и многие мили. |
Beyond them and east of the river was desert, stretching for miles. |
Запах костра разнесется на мили. |
The smell of a fire carries for miles. |
Придется развернуться. Мили через две возьмете левее. |
You want to spin around and go back about two miles, take your second left. |
Но - не от усталости, хотя за двадцать минут он покрыл почти две мили, и дорога была не легкой. |
It is not with fatigue, though the distance which he has covered in the last twenty minutes is almost two miles and the going was not smooth. |
It was still about a quarter full, as we before stated. |
|
3 quarters, take it to my wife. |
|
The ocean is probably less than a mile ahead now! |
|
It's 2:15 now and I'll be over there no later than 3:00. |
|
В радиусе мили вокруг этого дома - три боевые машины, правда, все три не покидают долины. |
There are three machines within a mile of this house, but they are staying in the valley. |
Но там мили разных троп. |
THERE ARE MILES OF TRAILS OUT THERE. |
Ладно... ты хорошо заканчиваешь третью четверть и... и я попробую забрать тебя в Париж на каникулы, хорошо? |
Well... you do a good third quarter and... and I'll try to have you come to Paris for holidays. Okay? |
Я могу использовать свои начисленные мили. |
I could use the frequent flyer miles. |
So you bought all that pudding so you could get frequent flyer miles? |
|
У Пятидесятой Мили река уже вскроется, припай будет ненадежен. |
Fifty Mile'll be wide open and the rim-ice rotten. |
Не доезжая с четверть версты от дома, Левин увидал бегущих ему навстречу Гришу и Таню. |
He was not a quarter of a mile from home when he saw Grisha and Tanya running to meet him. |
Почти 4000 человек личного состава были сокращены из состава дивизии, хотя количество танков Шерман было сокращено только на четверть. |
Almost 4,000 personnel were cut from the division establishment although the number of Sherman tanks was only reduced by a quarter. |
Совсем рядом с Найтоном и видна на многие мили обсерватория с телескопом, самой большой в Европе камерой-обскурой и планетарием. |
Just outside Knighton and visible for many miles is an observatory with a telescope, Europe's largest camera obscura and a planetarium. |
Марш был выдающимся достижением, пройдя 42 мили за 26 часов, в то время как Марш пехоты в 15 миль в день был стандартным. |
The march was an extraordinary achievement, covering 42 miles in 26 hours, at a time when an infantry march of 15 miles a day was standard. |
Неаффилированные составляют четверть населения. |
Unaffiliated account for one-quarter of the population. |
Столичная зона Загреба составляет примерно четверть от общей численности населения Хорватии. |
Zagreb metropolitan area makes approximately a quarter of a total population of Croatia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «четверть мили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «четверть мили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: четверть, мили . Также, к фразе «четверть мили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
