Четырехцилиндровых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это был двигатель, разработанный фирмой Beardmore путем объединения двух четырехцилиндровых двигателей, которые первоначально были разработаны для использования на железной дороге. |
This was an engine being developed by Beardmore by combining two four-cylinder engines which had originally been developed for railway use. |
Семейство L впервые появилось в октябре 1977 года, это серия рядных четырехцилиндровых дизельных двигателей. |
The L family first appeared in October 1977, it is a series of inline four-cylinder diesel engines. |
4A9-это первое семейство четырехцилиндровых двигателей Mitsubishi, которое использует литой под высоким давлением алюминиевый блок. |
The 4A9 is Mitsubishi's first four-cylinder engine family to adopt a high-pressure die-cast aluminum block. |
Подвеска и рулевое управление перестроены, а для четырехцилиндровых моделей введена трансмиссия нового поколения Jatco CVT8. |
The suspension and steering are re-tuned and a new generation Jatco CVT8 transmission introduced for four-cylinder models. |
Оба четырехцилиндровых двигателя были оснащены четырехступенчатой автоматической коробкой передач. |
Either four-cylinder engine came equipped with a four-speed automatic transmission. |
На выбор предлагалось три двигателя: четырех - и пятиступенчатая механическая коробка передач или дополнительный трехступенчатый автомат в случае четырехцилиндровых двигателей. |
There were three engine choices, mated to four- and five-speed manual transmissions or an optional three-speed automatic in the case of the four-cylinder engines. |
Он имел на выбор два рядных четырехцилиндровых бензиновых двигателя объемом от 1,8 до 2,0 литра, а также 2,2-литровый дизельный двигатель 3C-TE. |
It had a choice of two inline-four petrol engines, ranging from 1.8- to 2.0-litres, as well as a 2.2-litre diesel engine, the 3C-TE. |
Двигатели серии А представляют собой семейство рядных четырехцилиндровых двигателей внутреннего сгорания объемом от 1,3 л до 1,8 л производства Toyota Motor Corporation. |
The A Series engines are a family of inline-four internal combustion engines with displacement from 1.3 L to 1.8 L produced by Toyota Motor Corporation. |
Автоматическая коробка передач Sportronic является стандартной во всех моделях, с четырехступенчатой для четырехцилиндровых двигателей и пятиступенчатой для двигателей V6. |
Sportronic automatic transmission is standard in all models, with a four-speed for four-cylinder engines and a five-speed for V6 engines. |
Рядный-4, плоский-4 и V4 являются общими типами четырехцилиндровых двигателей. |
Inline-4, flat-4 and V4 are the common types of four cylinder engine. |
Автомобиль уже имел свою характерную круглую форму и с воздушным охлаждением, плоский четырехцилиндровый двигатель, установленный сзади. |
The car already had its distinctive round shape and air-cooled, flat-four, rear-mounted engine. |
1,5-литровый двигатель был модернизирован до 1,6-литрового рядного четырехцилиндрового в феврале 1971 года. |
The 1.5-litre engine was upgraded to a 1.6 L inline-four in February 1971. |
Двигатель представлял собой четырехцилиндровый четырехтактный 995-кубовый блок боковых клапанов. |
The engine was a four-cylinder four stroke 995 cc side-valve unit. |
Все они используют двухлитровые рядные четырехцилиндровые двигатели с турбонаддувом и системы полного привода. |
All use two litre turbocharged inline four-cylinder engines and all-wheel drive systems. |
Позже в автомобилях с 1910 года использовался четырехцилиндровый четырехтактный двигатель с двойным вентиляторным охлаждением, производство которого продолжалось до 1927 года. |
Later, a twin-fan-cooled four-cylinder four-stroke engine was used in the vehicles from 1910, production running until 1927. |
После получения четырехцветного изображения комплексы якорный грунт / неамер снимаются и начинается новый цикл замены якорного грунта. |
After four-colour imaging, the anchor primer/nonamer complexes are stripped off and a new cycle is begun by replacing the anchor primer. |
944 Turbo S был самым быстрым серийным четырехцилиндровым автомобилем своего времени. |
The 944 Turbo S was the fastest production four cylinder car of its time. |
Четырехцилиндровый двигатель больше не выпускался вместе с автоматом в 1991 и 1992 годах. |
The four-cylinder was no longer available with the automatic in 1991 and 1992. |
Два других варианта были доступны со стандартным CB90 или более мощным 1,3-литровым четырехцилиндровым двигателем SOHC с 16-клапанным впрыском топлива, полностью алюминиевым двигателем HC-E. |
The other two variants were available with the standard CB90 or the more powerful 1.3-litre four-cylinder SOHC 16-valve fuel injected, all-aluminum HC-E engine. |
В Аргентине небольшой двухдверный седан с небольшими двухтактными двух-и четырехцилиндровыми двигателями был построен IAME в Кордове между 1952 и 1955 годами в качестве Justicialista. |
In Argentina a small two-door sedan with small, two-stroke two- and four-cylinder engines had been built by IAME in Córdoba between 1952 and 1955 as the Justicialista. |
Силуэты башен-близнецов были напечатаны пятыми, черными чернилами, на черном поле, составленном из стандартных четырехцветных печатных красок. |
The silhouetted Twin Towers were printed in a fifth, black ink, on a field of black made up of the standard four color printing inks. |
RAV4 больше не использовал V6 от предыдущего поколения—все варианты двигателей были рядными четырехцилиндровыми двигателями. |
The RAV4 no longer used the V6 from the previous generation—all engine choices were inline four-cylinder engines. |
В некоторых кластерных соединениях также были постулированы так называемые четырехцентровые двухэлектронные связи. |
In certain cluster compounds, so-called four-center two-electron bonds also have been postulated. |
Согласно рейтингам EPA, заднеприводные модели 2019 Silverado с 2,7-литровым турбированным четырехцилиндровым двигателем могут достигать 20/23 миль на галлон по городу/шоссе. |
According to EPA ratings, rear drive 2019 Silverado models with the 2.7-liter turbo-four engine can achieve 20/23 mpg city/highway. |
Двигатель H22A DOHC VTEC был самым мощным рядным четырехцилиндровым двигателем Honda, построенным для Prelude и Accord до выпуска в 1995 году американского седана V6. |
The H22A DOHC VTEC engine was the most powerful inline four-cylinder engine Honda built for the Prelude and the Accord before the 1995 U.S.-spec V6 sedan. |
Обновление 2016 года ударило по двигателю I4 до 2,3-литрового четырехцилиндрового двигателя EcoBoost от Ford Mustang 2015 года. |
The 2016 refresh bumped the I4 engine to a 2.3 Liter EcoBoost four-cylinder engine from the 2015 Ford Mustang. |
Варианты двигателей были 2,3-литровый четырехцилиндровый рядный бензин, а позже 2,9-литровый пятицилиндровый рядный дизель. |
The engine options were 2.3-litre four-cylinder inline petrol and later 2.9-litre five-cylinder inline diesel. |
Он был позиционирован на один сегмент рынка ниже своих предыдущих поколений и выпускался как трех - или пятидверный хэтчбек с 1,0-литровым рядным четырехцилиндровым двигателем. |
It was positioned one market segment below its previous generations and was available as a three- or five-door hatchback with a 1.0-litre inline-four engine. |
В результате по-прежнему остается допустимой четырехцветная окраска, и v теперь можно добавить обратно и покрасить в красный цвет. |
The result is still a valid four-coloring, and v can now be added back and colored red. |
Это был выпуск № 869 четырехцветной серии комиксов, переизданный в 1965 году. |
It was issue number 869 of Four Color comic series, and was reprinted in 1965. |
Двигатель 968-го был четвертым по величине четырехцилиндровым двигателем, когда-либо предлагавшимся в серийном автомобиле в то время. |
The 968's engine was the fourth-largest four-cylinder engine ever offered in a production car at that that time. |
The other suits use a four-color design. |
|
Обычный Camry, оснащенный четырехцилиндровыми двигателями, продавался наряду с V6-моторным prestige Camry в Океании и на Ближнем Востоке как Toyota Aurion. |
The regular Camry, fitted with four-cylinder engines sold alongside the V6-engined prestige Camry in Oceania and the Middle East as the Toyota Aurion. |
Первый четырехцилиндровый двигатель боксер был выпущен в 1900 году. |
The first four-cylinder boxer engine was produced in 1900. |
Пожалуйста, смотрите пояснительную часть к статье о двигателях с плоским четырехцилиндровым двигателем, посвященную этому требованию к выхлопу, аналогичному особенностям выхлопа crossplane V8. |
Please see flat-four burble explanation part of flat-four engine article on this exhaust requirement similar to the crossplane V8 exhaust peculiarity. |
XV10, на самом базовом уровне, предлагал 2,2-литровый 5s-FE четырехцилиндровый двигатель, по сравнению с 2,0 литрами в V20 и V30 Camrys. |
The XV10, at its most basic level, offered a 2.2-liter 5S-FE four-cylinder engine, up from 2.0 liters in the V20 and V30 Camrys. |
В 1943 году Хьюго Хадвигер сформулировал гипотезу Хадвигера, далеко идущее обобщение четырехцветной проблемы, которая все еще остается нерешенной. |
In 1943, Hugo Hadwiger formulated the Hadwiger conjecture, a far-reaching generalization of the four-color problem that still remains unsolved. |
Honda ударила в ответ на Миланском мотоциклетном шоу в конце того же года, объявив новое Золотое крыло 1984 года, которое довело его дизайн четырехцилиндрового двигателя до предела. |
Honda hit back at the Milan motorcycle show late that year by announcing a new 1984 Gold Wing that pushed its four-cylinder engine design to its limits. |
Это был Бенц 25/55ps с четырехцилиндровым, 6,3-литровым двигателем. |
It was a Benz 25/55PS with four cylinder, 6.3-liter engine. |
Вместо этого проектная группа решила построить велосипед с компактным однолитровым четырехцилиндровым двигателем. |
Instead, the project team chose to build a bike with a compact one liter flat-four engine. |
968-й автомобиль также был последним Porsche, проданным с четырехцилиндровым двигателем до появления Boxster 718 в 2016 году. |
The 968 was also the last Porsche sold with a four-cylinder engine prior to the introduction of the 718 Boxster in 2016. |
Распределение веса для четырехцилиндрового автомобиля составляет 61% спереди / 39% сзади, а для V6-63% спереди/37% сзади. |
Weight distribution for four cylinder engined car is 61% front/39% rear and for a V6 is 63% front/37% rear. |
Доступный как седан, нотчбек и хэтчбек, KJ6380 был доступен с тремя однолитровыми четырехцилиндровыми двигателями, известными как JL462, DA462 и 377Q-L. |
Available as a sedan, notchback and hatchback, the KJ6380 was available with three one litre four-cylinder engines known as the JL462, DA462 and 377Q-L. |
Все чаще трехцилиндровые двухтактные Kawasaki, четырехцилиндровые четырехтактные Kawasaki Z1 и четырехцилиндровые двигатели Honda становились основой для переоборудования café racer. |
Increasingly, three-cylinder Kawasaki two-strokes, four-cylinder four-stroke Kawasaki Z1, and four-cylinder Honda engines were the basis for café racer conversions. |
Линия была обновлена в 2009 году, в ходе которого были добавлены дополнительные функции, и четырехцилиндровый вариант, ES 240, был представлен для азиатских рынков. |
The line was refreshed in 2009, during which more features were added, and a four-cylinder variant, the ES 240, was introduced for Asian markets. |
Если бы четырехцветная гипотеза была ложной, то была бы по крайней мере одна карта с наименьшим возможным количеством областей, для которых требуется пять цветов. |
If the four-color conjecture were false, there would be at least one map with the smallest possible number of regions that requires five colors. |
Четырехцилиндровый двигатель с регулярным интервалом срабатывания иногда называют крикуном. |
A four-cylinder engine with a regular firing interval is sometimes referred to as a screamer. |
Эта модель использует четырехцилиндровый рядный 16-клапанный двигатель 1AZ-FE с DOHC и VVT-I. |
This model uses the 1AZ-FE four-cylinder, inline 16-valve engine with DOHC and VVT-i. |
Как и в предыдущем поколении, австралийская версия автомобиля продолжала использовать 2,4-литровый рядный четырехцилиндровый двигатель. |
As with the previous generation, the Australian version of the automobile continued to use a 2.4-liter inline-four engine. |
Над входом возвышалась четырехцентровая арка в стиле Тюдоров, а над аркой - вывеска, на которую падал сейчас свет фонаря, висевшего напротив. |
A four-centred Tudor arch was over the entrance, and over the arch the signboard, now visible in the rays of an opposite lamp. |
Основой для этой модели стал четырехцилиндровый двигатель, используемый в Phänomobil. |
The basis for this model was the four-cylinder engine used in the Phänomobil. |
Первые автомобили были 20-25 л. с., которые использовали 3,770-кубовые четырехцилиндровые двигатели. |
The first cars were the 20-25HP which used 3,770cc four-cylinder engines. |
Четырехцилиндровый двигатель с регулярным интервалом срабатывания иногда называют крикуном. |
Mental fatigue can manifest as somnolence, lethargy, or directed attention fatigue. |
