Чешское - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чешское правительство подало иск в Европейский суд против директивы ЕС об ограничении владения огнестрельным оружием. |
The Czech government filed a lawsuit to the European Court of Justice against the EU directive restricting possession of firearms. |
Наибольшее сокращение промышленного производства в новых государствах-членах произошло в Эстонии, Венгрии, Латвии, Словении и Чешское Республике. |
The largest declines in industrial production in the new member States occurred in Estonia, Hungary, Latvia, Slovenia, and the Czech Republic. |
Чешское Управление гражданской авиации отклонило заявление журналистов, назвав его теорией заговора. |
The Czech Civil Aviation Authority dismissed the journalists' claim, calling it a conspiracy theory. |
Затем он объясняет чешское слово litost, которое, по словам автора, не может быть точно переведено ни на один другой язык. |
Then, it explains the Czech word litost, which the author says cannot be accurately translated into any other language. |
Давление со стороны Советского Союза привело к прекращению военных действий, а чешское меньшинство было выслано в Германию и Чехословакию. |
Pressure brought on by the Soviet Union led to a ceasing of military operations, with the Czech minority being expelled to Germany and Czechoslovakia. |
Первое чешское положение об огнестрельном оружии было принято в рамках соглашения Святого Вацлава 1517 года. |
The first Czech regulation of firearms was adopted as part of St. Wenceslaus Agreement of 1517. |
По словам Бабиша, чешское правительство не допустило никаких ошибок, и китайский посол солгал об этой встрече. |
According to Babiš, the Czech government made no mistakes and the Chinese ambassador lied about the meeting. |
Он имеет чешское и словацкое происхождение через своего деда, который переехал в Соединенные Штаты из Австро-Венгрии в 1915 году. |
He is of Czech and Slovak descent through his grandfather, who moved to the United States from Austria-Hungary in 1915. |
После Первой мировой войны это место вошло в состав Чехословакии, поэтому в 1920 году он получил чешское гражданство. |
After World War I this became part of Czechoslovakia, so in 1920 he acquired Czech citizenship. |
Чешское телевидение финансируется за счет ежемесячной платы в размере 135 крон, которую должна платить каждая семья, владеющая телевизором или радио. |
Czech television is funded through a monthly fee of 135 CZK which every household that owns a TV or a radio has to pay. |
Ещё в детстве мне случайно попало в руки первое чешское издание готического романа Замок Отранто, написанного Горацием Уолполом. |
As a young child I came across the first Czech edition of a gothic novel called The Castle of Otranto written by Horace Walpole. |
К 1865 году чешское население насчитывало 700 человек, а к 1940 году в Техасе насчитывалось более 60 000 чехо-американцев. |
By 1865, the Czech population numbered 700; by 1940 there were more than 60,000 Czech-Americans in Texas. |
Чешское Радио 7-Радио Прага вещает за рубежом на шести языках. |
Czech Radio 7 – Radio Prague broadcasts abroad in six languages. |
Чешское радио финансируется за счет ежемесячной платы в размере 45 крон. |
Czech Radio is funded through a monthly fee of 45 CZK. |
Вместе с Карузо появились еще две звезды метрополитена-чешское сопрано Эмми Дестинн и баритон Паскуале Амато. |
With Caruso appeared two more of the Met's star singers, the Czech soprano Emmy Destinn and baritone Pasquale Amato. |
Чешское национальное блюдо вепржо кнедло зело состоит из жареной свинины с кнедликами и квашеной капустой. |
The Czech national dish vepřo knedlo zelo consists of roast pork with knedliky and sauerkraut. |
В феврале 2017 года чешское и швейцарское Министерства обороны заявили, что заинтересованы в совместной аренде 13 самолетов А400М у Германии. |
In February 2017, the Czech and Swiss Ministries of Defence stated they were interested in a joint lease of 13 A400Ms from Germany. |
В июле американское, японское, британское, французское и чешское командование выпустило совместное заявление о чрезвычайном правительстве и нейтралитете. |
A joint proclamation of emergency government and neutrality was issued by the American, Japanese, British, French, and Czech commanders in July. |
Чешское законодательство квалифицирует расистскую пропаганду и нападения на расовой почве как преступления. |
Czech law considers racist propaganda and racial attacks as crimes. |
Чешское телевидение и чешское радио являются национальными общественными вещательными компаниями в Чешской Республике. |
Czech Television and Czech Radio are national public broadcasting companies in the Czech Republic. |
В 1940-х годах нацисты описывали автомобиль Татра как чешское секретное оружие из-за его коварных и смертоносных характеристик управляемости с превышением скорости при взлете. |
In the 1940s, the Nazis described the Tatra automobile as the Czech secret weapon due to its treacherous and deadly lift-off oversteer handling characteristics. |
Чешское правительство упрекнуло газету Нью-Йорк Таймс в том, что она сфабриковала историю, которую Гавел назвал Бушем. |
The NY Times was rebuked by the Czech government for fabricating the story that Havel called Bush. |
Смотрите чешское склонение для моделей склонения для всех чешских грамматических падежей, включая локатив. |
See Czech declension for declension patterns for all Czech grammatical cases, including the locative. |
Чешское радио вещает четыре общенациональные станции Radiožurnál, Dvojka, Vltava и Plus, несколько региональных и специализированных цифровых станций. |
Czech Radio broadcasts four nationwide stations Radiožurnál, Dvojka, Vltava and Plus, several regional and specialised digital stations. |
- Чешское статистическое управление - czech statistical office
- Чешское министерство финансов - the czech ministry of finance
- чешское стекло и металлические бусины - czech glass and metal beads
- Чешское министерство промышленности и торговли - the czech ministry of industry and trade
