Штормовая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I think the storm's radiation really clogged up your connection. |
|
Погода была такая штормовая, что моряки сказали, что видели Летучего Голландца. |
The weather was so stormy that the sailors said they saw the Flying Dutchman. |
У меня на глазах эта жуткая штормовая зелень сменилась синевой чисто умытого летнего неба. |
I watched that frightening storm green fade from his eyes, replaced with a blue as swimming and pure as a summer sky. |
Штормовая волна, вызванная либо тропическим циклоном, либо внетропическим циклоном, попадает в эту категорию. |
A storm surge, from either a tropical cyclone or an extratropical cyclone, falls within this category. |
Говорят, что Уми Ошо боятся, потому что, когда они появляются, за ними всегда следует штормовая волна. |
Umi oshō are said to be feared because when they appear, a storm surge always follows. |
В другом месте змеиные глаза и Штормовая тень встречаются на острове, содержащем заброшенный комплекс, который когда-то использовался кланом ниндзя змеиных глаз. |
Elsewhere, Snake Eyes and Storm Shadow meet on an island, containing an abandoned complex that was once used by Snake Eyes' ninja clan. |
Змеиные глаза и Штормовая тень вступают в смертельную схватку, которая заканчивается поражением штормовой тени. |
Snake Eyes and Storm Shadow engage in a fight to the death, a fight that ends with Storm Shadow's defeat. |
Первоначально часть соседнего острова Санибел на юго-востоке, он был разорван в 1926 году, когда штормовая волна урагана создала новый канал, слепой проход. |
Originally part of neighboring Sanibel Island to the southeast, it was severed in 1926 when a hurricane's storm surge created a new channel, Blind Pass. |
Stormy Weather, Pas de Calais. c. 1870, Pushkin Museum. |
|
Его 14-футовая штормовая волна, местный рекорд, вызвала массовое затопление улиц во многих частях Нижнего Манхэттена. |
Its 14-foot-high storm surge, a local record, caused massive street flooding in many parts of Lower Manhattan. |
Из-за повышения уровня моря предполагается, что штормовая волна урагана Ирма и других штормов вызовет большее наводнение в уязвимых районах. |
Because of sea level rise it is assumed that the storm surge of Hurricane Irma and other storms will cause greater flooding to vulnerable areas. |
Штормовая Песня схватила ее за руку и потащила в старый яблоневый сад рядом с коровником. |
Stormsong caught her by the hand, dragged her to the side of the barn into the old apple orchard. |
Если бы B был оставлен в положении, которое любой разумный человек счел бы безопасным, но штормовая волна вызвала обширное наводнение по всей области, это могло бы быть novus actus. |
If B was left in a position that any reasonable person would consider safe but a storm surge caused extensive flooding throughout the area, this might be a novus actus. |
Влажные воздушные змеи или провода могут служить проводником для статического электричества и молнии, когда погода штормовая. |
Wet kite lines or wire can act as a conductor for static electricity and lightning when the weather is stormy. |
Штормовая Королевская гора-это гора на Западном берегу реки Гудзон, чуть южнее Корнуолла-на-Гудзоне, штат Нью-Йорк. |
Storm King Mountain is a mountain on the west bank of the Hudson River just south of Cornwall-on-Hudson, New York. |
Однако в 1996 году на озере Гурон образовалась штормовая система, похожая на субтропический или тропический циклон. |
However, a storm system that appeared similar to a subtropical or tropical cyclone formed in 1996 on Lake Huron. |
Штормовая активность характерна для этой области. |
Storm's activity is typically widespread in this vicinity. |
Поздно вечером 26 августа в Пуэрто-Рико была выпущена тропическая штормовая вахта. |
Late on August 26, a tropical storm watch was issued for Puerto Rico. |
- штормовая заглушка - storm plug
- штормовая обстановка - storm activity
- штормовая планка - fiddle board
- штормовая волна - storm surge
- штормовая вода - stormy water
- штормовая картушка - storm card
- штормовая погода - stormy weather
- штормовая куртка - storm jacket
- штормовая ветреная ночь - a blusterous windy night
- Штормовая волна наводнения - storm surge flooding
