Шухер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смывайтесь, атас, стрем, опасность, тревога, крик, ссора, драка, скандал, обыск, бежим, берегись, спасайся кто может
А большой бы здесь начался шухер, - подумал Остап, оглядывая аукционную публику, - если бы они узнали, какой огурчик будет сегодня продаваться под видом этих стульев. |
What a rumpus there'd be, thought Ostap, if they knew what little goodies were being sold here today in the form of those chairs. |
Вместе с Яном Вайнайна они сформировали группу шухер и они записали один из своих самых успешных альбомов, Xaxawa. |
Alongside Ian Wainaina they formed the group NIX and they went on to record one of their most successful albums, Xaxawa. |
7 мая 2009 года, шухер ударил его 1-ый карьерный хоумран от Армандо Галаррага. |
On May 7, 2009, Nix hit his 1st career home run off of Armando Galarraga. |
Bringing me here to be your lookout? |
|
Ты понимаешь, что стоять на шухере - это содействие в убийстве? |
Do you know just being a lookout is felony murder? |
Я останусь на шухере, пока ты ворошишь его странное старческое барахло. |
I'll keep an eye out for Stan. You go rustle through his weird old man biz. |
Нам нужен кто-то, кто будет присматривать за входом и постоит на шухере. |
We need somebody out here to cover the entrance and wait for backup. |
И судя по начавшемуся шухеру, оно с вооружённого грабежа, или чего похуже. |
Judging from that turnout, it must have come from an armed robbery. |
Ты будешь на шухере, Сара, |
You're gonna be the lookout, Sarah, |
Я проскользнул через шторку, пока Джордж в маскировке стоял на шухере. |
I slipped through the curtain while George stood watch, disguised. |
Дэймон, ты стоишь на шухере. |
Damon, you're on lookout. |
Ты же должен был быть на шухере. |
You were supposed to be the lookout. |
Будучи единственной командой в своем дивизионе, которая достигла рекорда выше .500 в 2002 году упаковщики казались виртуальным шухером для первого раунда прощания. |
Being the only team in their division to achieve a record above .500 in 2002, the Packers seemed a virtual shoo-in for the first-round bye. |
