Экранного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таким образом, масштаб и размеры экранного дисплея в таких программах, как MacWrite и MacPaint, были легко переведены на печатный вывод. |
Thus, the scale and dimensions of the on-screen display in programs such as MacWrite and MacPaint were easily translated to the printed output. |
Нажмите клавишу с логотипом Windows + CTRL + N, чтобы открыть параметры экранного диктора, а затем используйте переключатель в разделе Экранный диктор для включения этой функции. |
Press Windows logo key + Ctrl + N to open Narrator settings, and then use the toggle under Narrator to turn it on. |
позволит использовать их самую большую звезду только в том случае, если он получит такое же количество экранного времени, как и самая большая звезда Диснея, Микки Маус. |
would only allow the use of their biggest star if he got an equal amount of screen time as Disney's biggest star, Mickey Mouse. |
В результате его выступления и увеличенного экранного времени Динклэйджу был дан лучший биллинг, начиная со второго сезона сериала. |
As a result of his performance and increased screen time, Dinklage was given top billing starting in the series' second season. |
Ее закадровая жизнь и личность в те годы сильно отличались от экранного образа. |
Her off-screen life and personality during those years was quite different from her screen image. |
И на каждой из этих страниц мы можем выделить суслика Чамми, который получил 3 минуты 42 секунды экранного времени. |
And on every homepage we can make out Chummie the gopher who gets three minutes and 42 seconds of screen time. |
Скотт был объявлен выше Уэйна в обоих фильмах, но Уэйн фактически играл героические главные роли и наслаждался большим количеством экранного времени в каждом фильме. |
Scott was billed above Wayne in both films but Wayne actually played the heroic leading man roles and enjoyed more screen time in each movie. |
Берн также решительно утверждает, что романы Остина имеют значительную драматическую структуру, что делает их особенно адаптируемыми для экранного представления. |
Byrne also argues strongly that Austen's novels have considerable dramatic structure, making them particularly adaptable for screen representation. |
Дополнительный чип Texas Instruments был использован для реализации экранного скоринга; механические ползунки score 200 были исключены. |
An additional Texas Instruments chip was used to implement on-screen scoring; the mechanical score sliders of the 200 were dispensed with. |
Однако ее карьера актрисы не увенчалась успехом, и ее выступления в кино в сумме составляют пять часов экранного времени. |
However, her career as an actress failed to flourish, and her film appearances add up to five hours of screen time. |
Начиная со второго сезона их героям было предоставлено больше экранного времени, но актрисы не чувствовали, что они получают справедливую компенсацию за свою работу. |
Their characters were given more screen time beginning with the second season, but the actresses did not feel they were being equitably compensated for their work. |
Наше руководство по освещению эпизодов очень конкретно касается использования примерно 10 слов в минуту экранного времени. |
Our guidance on episode coverage is very specific about using roughly 10 words per minute of screen time. |
После экранного тестирования нескольких других актеров Коппола В конце концов получил свое желание, и Дюваль получил роль Тома Хагена. |
After screen testing several other actors, Coppola eventually got his wish and Duvall was awarded the part of Tom Hagen. |
Райт ранее появлялся в путеводном свете в качестве экранного любовного интереса Коула, Кэсси Лейн. |
Wright had previously appeared on Guiding Light as Cole's onscreen love interest, Cassie Layne. |
Делос Сантос, умали, дела Круз, Ллансанг и Мартинес были частью оригинального актерского состава, но имели больше экранного времени во второй партии. |
Delos Santos, Umali, Dela Cruz, Llansang, and Martinez were part of the original cast, but had more screen time in the second batch. |
Затем, не колеблясь, актер повернулся лицом к камере, давая Неду Скотту идеальное изображение экранного персонажа. |
Then, without hesitation, the actor rotated to face the camera, giving Ned Scott the perfect portrayal of the screen character. |
Устройство визуального отображения на экране информации, которая поступает от компьютера или другого экранного пульта. |
Increasing the white point creates a greater difference between white and black. |
Экранный диктор воспроизводит звук в время таких действий, как выполнение команды экранного диктора, или если доступны предложения. |
Narrator plays a sound when you do things like perform a Narrator command or when suggestions are available. |
Чтобы изменить представление экранного диктора, нажмите CAPS LOCK+СТРЕЛКА ВВЕРХ или CAPS LOCK+СТРЕЛКА ВНИЗ. |
To change Narrator views, press Caps lock + Up arrow or Caps lock + Down arrow. |
Это дало персонажу больше экранного времени, и постепенно он был включен в жизнь других персонажей. |
This gave the character more screen time and, gradually, he was incorporated into the lives of other characters. |
Она представляла собой заметный отход Астера от его обычного обаятельного, беспечного экранного образа и сбивала с толку современных критиков. |
It represented a notable departure for Astaire from his usual charming, happy-go-lucky screen persona, and confused contemporary critics. |
Это был официальный режиссерский дебют Бавы, хотя он завершил несколько предыдущих художественных фильмов, не получив экранного кредита. |
It was Bava's official directorial debut, although he had completed several previous feature films without receiving an onscreen credit. |
Среднее время отклика для групп, в которых не было указано ни одного экранного имени, составило 51,53 секунды. |
The mean response time for groups in which no screen name was pointed out was 51.53 seconds. |
Розетка-это устройство, которое привязывает значение экранного дисплея к объекту в коде. |
An outlet is a device that binds the value of the on-screen display to an object in code. |
Выберите, должна ли экранная лупа следовать за указателем мыши, фокусом клавиатуры, точкой вставки текста или курсором экранного диктора. |
Choose whether Magnifier focus follows the mouse pointer, keyboard focus, the text insertion point, or the Narrator cursor. |
В качестве внешнего экранного проводника первичного преобразователя применен металлический бункер. |
The outer shielding conductor of the primary transducer used is a metallic hopper. |
Влияние актерского и экранного присутствия Гарбо быстро утвердило ее репутацию одной из величайших актрис Голливуда. |
The impact of Garbo's acting and screen presence quickly established her reputation as one of Hollywood's greatest actresses. |
Управление осуществлялось с помощью экранного джойстика и кнопок, используя емкостный сенсорный экран устройств на базе iOS. |
Control was implemented via an on-screen joystick and buttons, utilizing the iOS-based devices' capacitive touchscreen. |
News Corp сообщила о нескольких стратегиях минимизации экранного времени. |
News Corp reported multiple strategies for minimizing screen time. |
В то время как у Келли Мари Тран было около 10 минут экранного времени в Последнем джедае, она появляется примерно на минуту в подъеме Скайуокера. |
Whereas Kelly Marie Tran had around 10 minutes of screentime in The Last Jedi, she appears for about a minute in The Rise of Skywalker. |
- экземпляр нижестоящего экранного объекта - child display object instance
- программа экранного доступа - screen reader
- настройка экранного меню - osd setup
- слишком много экранного времени - too much screen time
