Эстонская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эстонская система образования состоит из государственных, муниципальных, государственных и частных учреждений. |
The Estonian education system consists of state, municipal, public, and private institutions. |
Муниципалитеты со шведским большинством, в основном расположенные вдоль побережья, использовали шведский язык в качестве административного языка, а шведско-эстонская культура переживала подъем. |
Municipalities with a Swedish majority, mainly found along the coast, used Swedish as the administrative language and Swedish-Estonian culture saw an upswing. |
Новое правительство вступило в должность, и 2 июля 1940 года была провозглашена эстонская Советская Социалистическая Республика. |
The new government took office and the Estonian Soviet Socialist Republic was proclaimed on 2 July 1940. |
Возобновленные советские атаки потерпели неудачу, и весной эстонская армия в сотрудничестве с бело-русскими войсками продвинулась в Россию и Латвию. |
Renewed Soviet attacks failed, and in spring, the Estonian army, in co-operation with White Russian forces, advanced into Russia and Latvia. |
Эстонская Лига обороны является добровольной национальной оборонной организацией, находящейся под управлением Министерства обороны. |
The Estonian Defence League is a voluntary national defence organisation under management of Ministry of Defence. |
Эстонская экономика продолжает извлекать выгоду из прозрачного правительства и политики, которые поддерживают высокий уровень экономической свободы, занимая 6-е место в мире и 2-е в Европе. |
Estonia's economy continues to benefit from a transparent government and policies that sustain a high level of economic freedom, ranking 6th globally and 2nd in Europe. |
6 августа 1940 года Эстония была аннексирована Советским Союзом как Эстонская ССР. |
On 6 August 1940, Estonia was annexed by the Soviet Union as the Estonian SSR. |
4 августа 2003 года была создана Эстонская женская сеть сотрудничества, которая является организацией, объединяющей различные женские политические организации. |
On 4 August 2003 the Estonian Women's Cooperation Chain was established which is an umbrella organisation for different women's political organisations. |
Эстонская Республика тоже использовала Найссаар в качестве военно-морской базы. |
The Estonian Republic too used Naissaar as a naval base. |
Эстонская Академия наук является Национальной академией наук. |
The Estonian Academy of Sciences is the national academy of science. |
Исторически эстонская кухня сильно зависела от сезонов и простой крестьянской пищи. |
Historically, the cuisine of Estonia has been heavily dependent on seasons and simple peasant food. |
Эстонская фондовая биржа была недавно подключена к торговой системе Хельсинкской фондовой биржи. |
The Estonian stock exchange was recently connected with the Helsinki stock exchange's trading system. |
Тем не менее эстонская система электронного проживания подвергается критике. |
Nonetheless, Estonia's e-Residency system has been subject to criticism. |
Эстонская фондовая биржа была недавно подключена к торговой системе Хельсинкской фондовой биржи. |
The Estonian stock exchange was recently connected with the Helsinki stock exchange's trading system. |
Эстонская православная церковь, связанная с Русской Православной Церковью, является основной православной конфессией. |
The Estonian Orthodox Church, affiliated with the Russian Orthodox Church, is the primary Orthodox denomination. |
Эстонская конгрегация Св. Григория армянской апостольской церкви. |
Estonian St. Gregory Congregation of the Armenian Apostolic Church. |
Хотя эстонская армия получила контроль над своей страной, противостоящие ей 7-я и эстонская красные армии все еще действовали. |
Although the Estonian Army had attained control over its country, the opposing 7th and Estonian Red Armies were still active. |
Эстонская лыжница Келли Силдару завоевала золотую медаль в соревнованиях по слоупстайлу на зимних X Играх 2016 года. |
Kelly Sildaru, an Estonian freestyle skier, won the gold medal in the slopestyle event in the 2016 Winter X Games. |
В 2002 году эстонская компания Viru Keemia Grupp протестировала эту технологию, однако она не была принята к использованию. |
In 2002, Estonian company Viru Keemia Grupp tested this technology; however, it was not taken into use. |
Эстонская апостольская православная церковь, находящаяся под управлением греко-православного Вселенского Патриархата, претендует еще на 20 000 членов. |
The Estonian Apostolic Orthodox Church, under the Greek-Orthodox Ecumenical Patriarchate, claims another 20,000 members. |
- Эстонская партия независимости - estonian independence party
- Эстонская историческая музей/Большая гильдия - estonian history museum/great guild hall
- Эстонская Республика - Republic of Estonia
- Эстонская усадьба - estonian manor
- эстонская литература - estonian literature
