Биржа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- биржа сущ ж
- market, stock market(рынок, фондовый рынок)
- крах фондовой биржи – stock market crash
- burse
- exchange, bourse(обмен)
- фондовая биржа – stock exchange
- нефтяная биржа – oil bourse
- house(палата)
-
| имя существительное | |||
| exchange | обмен, замена, биржа, станция, размен, смена | ||
| burse | биржа, стипендия, кошель | ||
| rialto | биржа, рынок | ||
- биржа сущ
- рынок · склад
обмен, биржа, замена, размен денег, коммутатор, мена, стипендия, кошель, рынок
Биржа Учреждение для заключения финансовых и коммерческих сделок.
Маккормик умер в 1834 году, и вскоре его дом был снесен, а в 1836-42 годах на его месте по адресу Уолл-Стрит, 55-57 была построена торговая биржа. |
McCormick died in 1834, and his house was torn down not long afterwards, and in 1836-42 the Merchant's Exchange was built on its site at 55-57 Wall Street. |
Например, питтсбургская фондовая биржа закрылась на три месяца, начиная с 23 октября 1907 года. |
For example, the Pittsburgh city's stock exchange closed for three months starting on October 23, 1907. |
Граждане далеко обходили Спасо-Кооперативную площадь, на которой Козлевич водрузил полосатый столб с табличкой: Биржа автомобилей. |
They made wide circles around Holy Cooperative Square, where Kozlevich had erected a tall sign: AUTOMOBILE FOR HIRE. |
Публикуя непрерывные, живые рынки цен опционов, биржа позволяет независимым сторонам участвовать в определении цен и совершать сделки. |
By publishing continuous, live markets for option prices, an exchange enables independent parties to engage in price discovery and execute transactions. |
Однако на большинстве бирж, таких как австралийская фондовая биржа, нет назначенных поставщиков ликвидности, и ликвидность поставляется другими трейдерами. |
However, on most exchanges, such as the Australian Securities Exchange, there are no designated liquidity suppliers, and liquidity is supplied by other traders. |
Вчера фондовая биржа остро отреагировала на демонстрации, проходящие в арабском мире. |
'Yesterday, stock exchanges reacted sharply to demonstrations throughout the Arab world. |
NASDAQ, New York Stock Exchange, I don't give a shit. |
|
Нью-Йоркская фондовая биржа закрыла два своих торговых зала, стремясь трансформироваться в электронную биржу. |
The NYSE closed two of its trading floors in a move towards transforming itself into an electronic exchange. |
В октябре 2018 года SEC постановил, что Нью-Йоркская фондовая биржа и Nasdaq не оправдывают продолжающийся рост цен при продаже рыночных данных. |
In October 2018, the SEC ruled that the New York Stock Exchange and Nasdaq did not justify the continued price increases when selling market data. |
Королевская биржа ценных бумаг Бутана является основной фондовой биржей. |
The Royal Securities Exchange of Bhutan is the main stock exchange. |
The exchange still occupies the same site. |
|
В четверг, 17 октября, Нью-Йоркская фондовая биржа приостановила торговые привилегии Отто. |
I appreciate that this comes out of the SCOTUSRow template, but I don't see anything in the template that would particularly do that. |
Собственно говоря, туда в полном составе перекочевала биржа. |
The stock exchange had practically adjourned to that hotel en masse. |
И когда фондовая биржа упала и у Дэнни начались проблемы, он постарался найти точно такие же условия, что и мы предлагаем. |
And when the stock market took a shit and Danny got into trouble, he went searching for exactly the type of situation that we're offering. |
Фондовая биржа может сталкиваться с проблемой низкой ликвидности, если она не имеет достаточных масштабов или препятствует операциям институциональных инвесторов, в том числе иностранных. |
A stock exchange can suffer from low liquidity if it lacks sufficient scale or impedes trading by institutional investors, including foreign ones. |
Биржа оставалась в автономном режиме в течение нескольких дней на фоне спекуляций о том, что клиенты потеряли свои средства. |
The exchange remained offline for several days amid speculation that customers had lost their funds. |
Наиболее общие рекомендации руководящие принципы СУНР оин, в соответствии с правилами, или Каспийская нефтегазовая биржа справочник. |
The most common guidelines are the SPE PRMS guidelines, the SEC Rules, or the COGE Handbook. |
На верхнем этаже западного крыла располагалась зерновая биржа, которая также служила театром двойного назначения. |
The upper storey of the western end housed the Corn Exchange which also served a dual purpose as a theatre. |
Тем не менее Кук обанкротился, и нью-йоркская фондовая биржа, зарегистрировав в тот же день еще целый ряд банкротств, на неделю прекратила свою деятельность. |
Nevertheless, he had failed; and the New York Stock Exchange, after witnessing a number of crashes immediately afterward, closed for eight days. |
12 января 2005 года Нью-Йоркская фондовая биржа наложила штраф в размере 19 млн. долл.США за предполагаемые нарушения в регулировании и надзоре. |
The New York Stock Exchange imposed a $19 million fine on January 12, 2005 for alleged regulatory and supervisory lapses. |
Фондовая биржа Коломбо, классический рынок легковых автомобилей. |
Colombo stock exchange, the classic car market. |
Мильон даю! Желай знать эта женщин. Я выиграю, потому больше не бываю на биржа... Спросить тю Тиле. |
I could pay one million franc to see dat voman - and I should gain by dat, for I do nothing on de Bourse. -Ask du Tillet. |
Банк, библиотека, Федеральный Резерв и Биржа содержимое дисков можно загрузить из этих мест. |
The bank, the library, the Federal Reserve and the Exchange will all have the capabilities to upload the drives. |
Индекс рупии и фондовая биржа Джакарты достигли исторического минимума в сентябре. |
The rupiah and the Jakarta Stock Exchange touched a historic low in September. |
Тем не менее ключевым магнитом для Уолл-стрит остается Нью-Йоркская фондовая биржа. |
Nevertheless, a key magnet for the Wall Street remains the New York Stock Exchange. |
Тайм-банк, также известный как биржа услуг, - это сообщество, которое практикует тайм-банкинг. |
A timebank, also known as a service exchange, is a community that practices time banking. |
Я бы желал находиться в положении, когда мог бы игнорировать такие вещи, но Вы знаете, мадам, биржа, банковский крах... |
I wish I were in a position to ignore the whole matter, but you know, madame, the stock market, a bank crash... |
Но в 1882 году Парижская фондовая биржа рухнула, а рынок искусства сократился. |
But in 1882 the Paris stock market crashed and the art market contracted. |
Financial gossip buzzed and hummed. |
|
Стамбульская фондовая биржа и Совет предпринимателей за устойчивое развитие в Турции ввели индекс устойчивости Стамбульской фондовой биржи. |
The Istanbul Stock Exchange and the Business Council for Sustainable Development-Turkey launched the Istanbul Stock Exchange Sustainability Index. |
Примером последнего является Empire Avenue, виртуальная фондовая биржа, где игроки покупают и продают акции социальной сети друг друга. |
An example of the latter is Empire Avenue, a virtual stock exchange where players buy and sell shares of each other's social network worth. |
Фондовая биржа немедленно отреагировала наибольшим в истории падением индекса Доу-Джонса за один день. |
The stock market instantly had its biggest one day loss in history. |
Швейцарская фондовая биржа, расположенная в Цюрихе, была основана в 1877 году и в настоящее время является четвертой по величине фондовой биржей в мире. |
Located in Zürich, the Swiss Stock Exchange was established in 1877 and is nowadays the fourth most prominent stock exchange in the world. |
Биржа играла широко, как никогда ни до, ни после этого лета. |
The stock exchange gambled on a grand scale, as never before or since that summer. |
Он отказался назвать трейдинговые компании за пределами России, но сообщил, что возглавляемая им биржа находится в контакте со многими участниками рынка. |
He declined to name any trading firms outside of Russia, saying that the exchange has been in a dialogue with many market participants. |
Биржа была закрыта без предварительного уведомления в январе 2017 года. |
The exchange was shut down without notice in January 2017. |
Сама биржа была оштрафована за то, что способствовала HFT в ущерб другим участникам рынка. |
The exchanges themselves have been fined for favoring HFTs over other market participants. |
В ответ на это Mt. Биржа Gox временно приостановила депозиты в биткоинах. |
In response, the Mt. Gox exchange temporarily halted bitcoin deposits. |
А для чего нам ещё биржа? |
What else is the stock market good for? |
Биржа, недвижимость, политика. |
Stock market, real estate, politics. |
Когда биржа завтра закроется и мы окажемся на самом верху, сто двадцать пять миллионов будет хорошим итогом. |
When the market closes tomorrow and we have ridden this thing all the way up, that $125-million number might be... conservative. |
Первая фондовая биржа была, по неосторожности, лабораторией, в которой обнаружились новые человеческие реакции. |
The first stock exchange was, inadvertently, a laboratory in which new human reactions were revealed. |
Национальная Справедливая биржа труда была основана Робертом Оуэном, валлийским социалистом и трудовым реформатором в Лондоне, Англия, в 1832 году. |
The National Equitable Labour Exchange was founded by Robert Owen, a Welsh socialist and labor reformer in London, England, in 1832. |
that the New York Stock Exchange was under water and teeming with sharks. |
|
Рядом с вокзалом открылись гостиницы, в том числе железнодорожная биржа в здании, которое до сих пор стоит. |
Hotels opened near the station, including the Railroad Exchange in a building that still stands. |
гора. Гора Gox биткоин биржа кратко остановился Bitcoin месторождений. |
The Mt. Gox bitcoin exchange briefly halted bitcoin deposits. |
The Seoul stock exchange fell by 4% on 7 November 1997. |
|
С 1795 года в городе существовал свой городской магистрат, а с 1796 года-городской совет из шести членов и Одесская товарная биржа. |
Since 1795, the city had its own city magistrate, and since 1796 a city council of six members and the Odessa Commodity Exchange. |
Самый процветающий квартал города Авиньон, где обосновались банкиры, стал известен просто как биржа. |
The most prosperous quarter of the city of Avignon, where the bankers settled, became known simply as the Exchange. |
Словенская биржа Bitstamp потеряла биткойн на сумму $ 5,1 млн в результате взлома в январе 2015 года. |
The Slovenian exchange Bitstamp lost bitcoin worth $5.1 million to a hack in January 2015. |
20 сентября Лондонская фондовая биржа потерпела крах, когда главный британский инвестор Кларенс Хэтри и многие его партнеры были заключены в тюрьму за мошенничество и подделку документов. |
On September 20, the London Stock Exchange crashed when top British investor Clarence Hatry and many of his associates were jailed for fraud and forgery. |
В 1513 году в Антверпене была основана первая фондовая биржа. |
In 1513, the first stock exchange was founded in Antwerpen. |
- Бразильская фондовая биржа - brazil stock exchange
- московская фондовая биржа - Moscow stock exchange
- токийская фондовая биржа - Tokyo stock exchange
- американская фондовая биржа - American stock exchange
- бахрейнская фондовая биржа - Bahrain stock exchange
- болгарская фондовая биржа - Bulgarian stock exchange
- фондовая биржа Никарагуа - Nicaraguan stock exchange
- валютно-финансовая и товарная биржа - monetary financial and commodities exchange
- Токийская торговая биржа - tokyo commodities exchange
- Тайваньская фьючерсная биржа - taiwan futures exchange
- Венесуэльская электронная фондовая биржа - venezuela electronic stock exchange
- Хлебная биржа Миннеаполиса - minneapolis grain exchange
- Исландская фондовая биржа - iceland stock exchange
- амманская фондовая биржа - Amman Stock Exchange
- биржа деривативов - derivative exchange
- Биржа финансовых инструментов - financial instruments exchange
- амер. лесная/торговая биржа - lumber exchange
- Тунисская фондовая биржа - bourse de tunis
- Чилийская электронная биржа - bolsa electronica de chile
- Палестинская биржа ценных бумаг - palestine securities exchange
- Стамбульская фондовая биржа - istanbul stock exchange
- Бухарестская фондовая биржа - bursa de valori bucuresti
- Гамбургская биржа - hamburg exchange
- Свазилендская фондовая биржа - swaziland stock exchange
- Монреальская биржа - montreal exchange
- фондовая биржа NASDAQ - nasdaq stock exchange
- общественная фондовая биржа - public stock exchange
- незарегистрированная биржа - unregistered exchange
- соответственная биржа - applicable exchange
- фондовая биржа для акций западноафриканских компаний - jungle-market
