Фондовая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
–Сегодня фондовая биржа закроется на 10,233 пунктах после восстановления 617 пунктов. |
Tonight, the stock market will close at 10,233 points, after regaining 617 points. |
В августе Московская фондовая биржа потеряла 15% своей стоимости, а Центральный банк России предсказывает уменьшение иностранных инвестиций на 25% в этом году. |
The Moscow stock exchange lost 15% of its value in August, and Russia's central bank forecasts a 25% decline in foreign investment this year. |
1 мая 2014 года Нью-Йоркская фондовая биржа и две дочерние биржи согласились выплатить 4,5 миллиона долларов в качестве компенсации за соответствующие расследования SEC. |
On May 1, 2014, the New York Stock Exchange and two affiliated exchanges agreed to pay $4.5 million as a settlement for related investigations by the SEC. |
С этого периода датируются Амстердамская фондовая биржа и амстердамский Виссельбанк. |
From this period date the Amsterdam Stock Exchange and the Amsterdamsche Wisselbank. |
Нью-Йоркская фондовая биржа ненадолго приостановила торги. |
The New York Stock Exchange briefly suspended trading. |
Индекс рупии и фондовая биржа Джакарты достигли исторического минимума в сентябре. |
The rupiah and the Jakarta Stock Exchange touched a historic low in September. |
Нью-Йоркская фондовая биржа, оцениваемая по стоимости ценных бумаг ее котирующихся компаний, более чем в три раза превосходит любую другую фондовую биржу в мире. |
Measured by value of its listed companies' securities, the New York Stock Exchange is more than three times larger than any other stock exchange in the world. |
20 сентября Лондонская фондовая биржа потерпела крах, когда главный британский инвестор Кларенс Хэтри и многие его партнеры были заключены в тюрьму за мошенничество и подделку документов. |
On September 20, the London Stock Exchange crashed when top British investor Clarence Hatry and many of his associates were jailed for fraud and forgery. |
В четверг, 17 октября, Нью-Йоркская фондовая биржа приостановила торговые привилегии Отто. |
I appreciate that this comes out of the SCOTUSRow template, but I don't see anything in the template that would particularly do that. |
Нью-Йоркская фондовая биржа и Nasdaq на сегодняшний день являются крупнейшими фондовыми биржами мира по рыночной капитализации и объему торговли. |
The New York Stock Exchange and Nasdaq are by far the world's largest stock exchanges by market capitalization and trade volume. |
В июне 2002 года Нью-Йоркская фондовая биржа объявила о новом предложении по управлению, которое было одобрено SEC в ноябре 2003 года. |
In June 2002, the New York Stock Exchange announced a new governance proposal, which was approved by the SEC in November 2003. |
В 1513 году в Антверпене была основана первая фондовая биржа. |
In 1513, the first stock exchange was founded in Antwerpen. |
Однако на большинстве бирж, таких как австралийская фондовая биржа, нет назначенных поставщиков ликвидности, и ликвидность поставляется другими трейдерами. |
However, on most exchanges, such as the Australian Securities Exchange, there are no designated liquidity suppliers, and liquidity is supplied by other traders. |
Позже в этом здании разместились Нью-Йоркская фондовая биржа и таможня Соединенных Штатов. |
The building was later home to the New York Stock Exchange and to the United States Custom House. |
Фондовая библиотека Стоуна в конечном счете достигла 20 000 изображений, каждое из которых было отобрано с учетом вероятности продажи нескольких копий. |
Stone's stock library eventually reached 20,000 images, each selected for its likelihood to sell multiple copies. |
Миланская фондовая биржа приостанавливает торги акциями Parmalat. |
The Milan Stock Exchange halts trading of Parmalat shares. |
Фондовая биржа немедленно отреагировала наибольшим в истории падением индекса Доу-Джонса за один день. |
The stock market instantly had its biggest one day loss in history. |
Токийская фондовая биржа-крупнейшая фондовая биржа Японии, третья в мире по рыночной капитализации и четвертая по обороту акций. |
The Tokyo Stock Exchange is Japan's largest stock exchange, and third largest in the world by market capitalization and fourth largest by share turnover. |
Эстонская фондовая биржа была недавно подключена к торговой системе Хельсинкской фондовой биржи. |
The Estonian stock exchange was recently connected with the Helsinki stock exchange's trading system. |
Ни буэнос-айресская фондовая биржа, ни частные отечественные банки не развивались достаточно быстро, чтобы полностью заменить британский капитал. |
Neither the Buenos Aires Stock Exchange nor the private domestic banks developed rapidly enough to fully replace British capital. |
И когда фондовая биржа упала и у Дэнни начались проблемы, он постарался найти точно такие же условия, что и мы предлагаем. |
And when the stock market took a shit and Danny got into trouble, he went searching for exactly the type of situation that we're offering. |
Фондовая биржа может сталкиваться с проблемой низкой ликвидности, если она не имеет достаточных масштабов или препятствует операциям институциональных инвесторов, в том числе иностранных. |
A stock exchange can suffer from low liquidity if it lacks sufficient scale or impedes trading by institutional investors, including foreign ones. |
Этим летом фондовая компания представляла постановки в аудитории средней школы Ла-Хойя с 1947 по 1964 год. |
This summer stock company presented productions in the La Jolla High School Auditorium from 1947 until 1964. |
Тем не менее ключевым магнитом для Уолл-стрит остается Нью-Йоркская фондовая биржа. |
Nevertheless, a key magnet for the Wall Street remains the New York Stock Exchange. |
Примером последнего является Empire Avenue, виртуальная фондовая биржа, где игроки покупают и продают акции социальной сети друг друга. |
An example of the latter is Empire Avenue, a virtual stock exchange where players buy and sell shares of each other's social network worth. |
Стамбульская фондовая биржа и Совет предпринимателей за устойчивое развитие в Турции ввели индекс устойчивости Стамбульской фондовой биржи. |
The Istanbul Stock Exchange and the Business Council for Sustainable Development-Turkey launched the Istanbul Stock Exchange Sustainability Index. |
Но в 1882 году Парижская фондовая биржа рухнула, а рынок искусства сократился. |
But in 1882 the Paris stock market crashed and the art market contracted. |
В четверг, 17 октября, Нью-Йоркская фондовая биржа приостановила торговые привилегии Отто. |
On Thursday, October 17, the New York Stock Exchange suspended Otto's trading privileges. |
Будапештская фондовая биржа, ключевой институт публично предлагаемых ценных бумаг в Венгрии и Центральной и Восточной Европе, расположена в Центральном районе Будапешта на площади Свободы. |
Budapest Stock Exchange, key institution of the publicly offered securities in Hungary and Central and Eastern Europe is situated in Budapest's CBD at Liberty Square. |
Фондовая фотокомпания Fotolia объявила, что она будет приобретена Adobe за 800 миллионов долларов 11 декабря 2014 года. |
The stock photo company Fotolia announced that it would be acquired by Adobe for $800 million on December 11, 2014. |
Его интересовала чикагская фондовая биржа; все тонкости биржевых махинаций он знал насквозь, а в Чикаго заключались самые крупные сделки на хлеб. |
The stock-exchange of Chicago interested him, for the intricacies of that business he knew backward and forward, and some great grain transactions had been made here. |
Зал игровых автоматов - это человеческая фондовая биржа. |
An amusement arcade is the people's stock exchange. |
В октябре 2018 года SEC постановил, что Нью-Йоркская фондовая биржа и Nasdaq не оправдывают продолжающийся рост цен при продаже рыночных данных. |
In October 2018, the SEC ruled that the New York Stock Exchange and Nasdaq did not justify the continued price increases when selling market data. |
В настоящее время Армянская фондовая биржа является единственной фондовой биржей, действующей в Армении. |
Armenian Stock Exchange is the only stock exchange operating in Armenia. |
Королевская Аркада была построена в 1888 году для Александра Малькольма, и к 1890 году фондовая биржа работала из этого здания. |
The Royal Arcade was built in 1888 for Alexander Malcolm and by 1890 the Stock Exchange operated from the building. |
К другим фондовым биржам Японии относятся Нагойская фондовая биржа, Фукуокская фондовая биржа и фондовая биржа Саппоро. |
Other stock exchanges in Japan include the Nagoya Stock Exchange, Fukuoka Stock Exchange and Sapporo Securities Exchange. |
К 1980-м годам стоковая фотография стала самостоятельной специальностью, а фондовая индустрия быстро развивалась. |
By the 1980s, stock photography had become a specialty in its own right, with the stock industry advancing quickly. |
Швейцарская фондовая биржа, расположенная в Цюрихе, была основана в 1877 году и в настоящее время является четвертой по величине фондовой биржей в мире. |
Located in Zürich, the Swiss Stock Exchange was established in 1877 and is nowadays the fourth most prominent stock exchange in the world. |
Фондовая биржа Лимы выросла на 185,24% в 2006 году и еще на 168,3% в 2007 году, что сделало ее одной из самых быстрорастущих фондовых бирж в мире. |
The Lima Stock Exchange rose 185.24% in 2006 and in 2007 by another 168.3%, making it then one of the fastest growing stock exchanges in the world. |
12 января 2005 года Нью-Йоркская фондовая биржа наложила штраф в размере 19 млн. долл.США за предполагаемые нарушения в регулировании и надзоре. |
The New York Stock Exchange imposed a $19 million fine on January 12, 2005 for alleged regulatory and supervisory lapses. |
В Кении действует один рынок ценных бумаг - Найробийская фондовая биржа, на которой котируются акции примерно 50 компаний. |
There is one stock market in Kenya, the Nairobi Stock Exchange, in which the shares of about 50 companies are traded. |
Эстонская фондовая биржа была недавно подключена к торговой системе Хельсинкской фондовой биржи. |
The Estonian stock exchange was recently connected with the Helsinki stock exchange's trading system. |
Также В июле 2007 года американская фондовая биржа оштрафовала двух маркет-мейкеров опционов за нарушения правил SHO. |
Also in July 2007, the American Stock Exchange fined two options market makers for violations of Regulation SHO. |
Багамская Международная фондовая биржа состоит из 19 публичных компаний, котирующихся на бирже. |
The Bahamas International Securities Exchange consists of 19 listed public companies. |
В восточной части Сан-Антонио находится фондовая выставка и Родео Сан-Антонио, центр AT&T и Колизей Фримена. |
The East Side of San Antonio is home to the San Antonio Stock Show & Rodeo, the AT&T Center, and the Freeman Coliseum. |
Бомбейская фондовая биржа объявила, что с июня 2011 года SpiceJet терпит убытки. |
The Bombay Stock Exchange announced that ever since June 2011, SpiceJet had been suffering losses. |
Нью — йоркская фондовая биржа расположена на Уолл — стрит , 11. |
The New York Stock Exchange is located at 11 Wall Street. |
Фондовая биржа Коломбо, классический рынок легковых автомобилей. |
Colombo stock exchange, the classic car market. |
- фондовая биржа Банджа Лука - Banja Luka stock exchange
- австралийская ассоциированная фондовая биржа - Australian associated stock exchange
- альбертская фондовая биржа - Alberta stock exchange
- амстердамская фондовая биржа - Amsterdam stock exchange
- афинская фондовая биржа - Athens stock exchange
- барселонская фондовая биржа - Barcelona stock exchange
- боготская фондовая биржа - Bogota stock exchange
- болгарская фондовая биржа - Bulgarian stock exchange
- Египетская фондовая биржа - egyptian stock exchange
- Дубайская международная фондовая биржа - dubai international financial exchange
- Стокгольмская фондовая биржа - stockholm stock exchange
- Тайваньская фондовая биржа - taiwan stock exchange
- Мальдивская фондовая биржа - maldives stock exchange
- фондовая курсовая таблица - Stock exchange rate table
- Лондонская фондовая биржа - london stock exchange
- фондовая биржа РТС - russian trading system stock exchange
- Молдавская фондовая биржа - moldova stock exchange
- Люксембургская фондовая биржа - luxembourg stock exchange
- Фондовая биржа Филадельфии - philadelphia stock exchange
- Кайманская фондовая биржа - cayman islands stock exchange
- Варшавская фондовая биржа - warsaw stock exchange
- Гамбургская фондовая биржа - hamburg stock exchange
- Свазилендская фондовая биржа - swaziland stock exchange
- Йоркская фондовая биржа - york stock exchange
- фондовая биржа группа - stock exchange group
- фондовая деятельность - stock activity
- местная фондовая биржа - local stock exchange
- Миланская фондовая биржа - milan stock exchange
- Нью-Йоркская фондовая - the new york stock
- организованная фондовая биржа - organized stock exchange
