Эхокардиографии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Толщина левого желудочка, визуализируемая на эхокардиографии, коррелирует с его фактической массой. |
The thickness of the left ventricle as visualized on echocardiography correlates with its actual mass. |
Это раннее заполнение поперек митрального клапана видно на допплеровской эхокардиографии митрального клапана в виде волны Е. |
This early filling across the mitral valve is seen on doppler echocardiography of the mitral valve as the E wave. |
В Великобритании аккредитация регулируется британским обществом эхокардиографии. |
In the UK, accreditation is regulated by the British Society of Echocardiography. |
Тяжелый стеноз следует контролировать с помощью эхокардиографии каждые 3-6 месяцев. |
Severe stenosis should be monitored with echocardiography every 3-6 months. |
Целью аккредитации является поддержание качества и последовательности работы всех лабораторий эхокардиографии в Соединенных Штатах. |
The purpose of accreditation is to maintain quality and consistency across echocardiography labs in the United States. |
Умеренный стеноз контролируется с помощью эхокардиографии каждые 1-2 года, возможно, с дополнительным сердечным стресс-тестом. |
Moderate stenosis is monitored with echocardiography every 1-2 years, possibly with supplementary cardiac stress test. |
Метод Допплера также может быть использован для измерения движения и скорости тканей с помощью тканевой допплеровской эхокардиографии. |
The Doppler technique can also be used for tissue motion and velocity measurement, by tissue Doppler echocardiography. |
Использование стресс-эхокардиографии может также помочь определить, связаны ли какие-либо боли в груди или связанные с ними симптомы с сердечными заболеваниями. |
The use of stress echocardiography may also help determine whether any chest pain or associated symptoms are related to heart disease. |
Этот поздний поток через открытый митральный клапан виден на допплеровской эхокардиографии митрального клапана как волна А. |
This late flow across the open mitral valve is seen on doppler echocardiography of the mitral valve as the A wave. |
Диагноз ПМК зависит от эхокардиографии, которая использует ультразвук для визуализации митрального клапана. |
The diagnosis of MVP depends upon echocardiography, which uses ultrasound to visualize the mitral valve. |
Признанными специализациями ACGME в США являются электрофизиология сердца, эхокардиография, интервенционная Кардиология и ядерная кардиология. |
Recognized sub-specialties in the United States by the ACGME are cardiac electrophysiology, echocardiography, interventional cardiology, and nuclear cardiology. |
Тяжелая митральная регургитация должна сопровождаться эхокардиографией каждые 3-6 месяцев. |
Severe mitral regurgitation should be followed with echocardiography every 3–6 months. |
Эхокардиография стала широко использоваться в диагностике, лечении и наблюдении за пациентами с любыми подозрительными или известными заболеваниями сердца. |
Echocardiography has become routinely used in the diagnosis, management, and follow-up of patients with any suspected or known heart diseases. |
Эхокардиография может выявить увеличенный, гипокинетический правый желудочек с тонкой, как бумага, свободной стенкой ПЖ. |
Echocardiography may reveal an enlarged, hypokinetic right ventricle with a paper-thin RV free wall. |
Эхокардиография в настоящее время играет огромную роль в педиатрии, диагностируя пациентов с клапанными пороками сердца и другими врожденными аномалиями. |
Echocardiography now has vast role in pediatrics, diagnosing patients with valvular heart disease and other congenital abnormalities. |
Формирующейся ветвью является фетальная эхокардиография, которая включает в себя эхокардиографию нерожденного плода. |
An emerging branch is fetal echocardiography, which involves echocardiography of an unborn fetus. |
Эхокардиография может помочь выявить кардиомиопатии, такие как гипертрофическая кардиомиопатия, дилатационная кардиомиопатия и многие другие. |
Echocardiography can help detect cardiomyopathies, such as hypertrophic cardiomyopathy, dilated cardiomyopathy, and many others. |
Общие методы визуализации включают КТ грудной клетки, формальную эхокардиографию, ангиографию, эзофагоскопию, эзофагографию и бронхоскопию в зависимости от признаков и симптомов. |
Common imaging modalities include chest CT, formal echocardiography, angiography, esophagoscopy, esophagography, and bronchoscopy depending on the signs and symptoms. |
Внутрисердечная эхокардиография также продемонстрировала, что при роботизированной доставке катетера достигается большая стабильность катетера по сравнению с ручной доставкой катетера. |
Intracardiac echocardiography has also demonstrated that greater catheter stability is achieved with robotic compared to manual catheter delivery. |
Эхокардиограмма показывает последствия заболевания. |
Echocardiogram showing the effects of the disease. |
Серийные эхокардиограммы обычно получают для отслеживания ремоделирования сердца с течением времени и документирования снижения градиента оттока из тракта. |
Serial echocardiograms are routinely obtained to follow the cardiac remodeling over time, and document reduction in outflow tract gradient. |
Контрастная эхокардиография также использовалась для оценки перфузии крови по всему миокарду в случае ишемической болезни сердца. |
Contrast echocardiography has also been used to assess blood perfusion throughout myocardium in the case of coronary artery disease. |
Легкая или умеренная митральная регургитация должна сопровождаться эхокардиографией и сердечным стресс-тестом каждые 1-3 года. |
Mild to moderate mitral regurgitation should be followed with echocardiography and cardiac stress test every 1–3 years. |
При подозрении на перикардиальный выпот эхокардиография обычно подтверждает диагноз и позволяет оценить признаки гемодинамической нестабильности. |
When pericardial effusion is suspected, echocardiography usually confirms the diagnosis and allows assessment for signs of hemodynamic instability. |
Двумерная эхокардиография позволяет получить изображения левого желудочка. |
Two dimensional echocardiography can produce images of the left ventricle. |
Эхокардиограмма, тесты на стресс, томографию... |
Echocardiogram, stress test, EBCT... |
I downloaded the audio of her echocardiogram. |
|
Так дайте ему обычный Левакин и сделайте обычную эхокардиограмму. |
So give him garden-variety Levaquin, and a garden-variety echocardiogram. |
И оказалось, что у меня неважное сердце, потому что на эхокардиограмме мое сердце билось примерно так. |
And I found out I had a bad heart because they did an echocardiogram and my heartbeat was like... |
Эхокардиография является важным инструментом в оценке аномалий движения стенок у пациентов с подозрением на сердечные заболевания. |
Echocardiography is an important tool in assessing wall motion abnormality in patients with suspected cardiac disease. |
Стандартная эхокардиограмма также известна как трансторакальная эхокардиограмма или УЗИ сердца. |
A standard echocardiogram is also known as a transthoracic echocardiogram or cardiac ultrasound. |
Ти имеет гораздо лучшую визуализацию придатка левого предсердия, чем трансторакальная эхокардиография. |
The TEE has much better visualization of the left atrial appendage than transthoracic echocardiography. |
Вам нужно провести ультразвуковое сканирование сонных артерий и эхокардиограмма. |
You need an ultrasound Of your carotid arteries and an echo. |
Эхокардиография полезна для определения тяжести заболевания путем оценки систолического давления в легочной артерии. |
Echocardiography is helpful in determining the severity of the disease by estimating the pulmonary artery systolic pressure. |
Эхокардиография-довольно чувствительный тест у кошек. |
Echocardiography is a fairly sensitive test in cats. |
Количественная оценка МР обычно использует визуализирующие исследования, такие как эхокардиография или магнитно-резонансная ангиография сердца. |
The quantification of MR usually employs imaging studies such as echocardiography or magnetic resonance angiography of the heart. |
Трансторакальная эхокардиография подходит для отбора проб, используемых в декомпрессионных исследованиях для выявления высоко отражающих газовых пузырьков. |
Transthoracic echocardiography is suitable for the sampling used in decompression studies to identify highly reflective gas bubbles. |
Легкая или умеренная аортальная регургитация должна сопровождаться эхокардиографией и сердечным стресс-тестом один раз в 1-2 года. |
Mild to moderate aortic regurgitation should be followed with echocardiography and a cardiac stress test once every 1-2 years. |
Используемые методы - это либо тканевая допплерография, либо спекл-Трекинговая эхокардиография. |
The methods used are either tissue Doppler or Speckle tracking echocardiography. |
Эхокардиография может помочь выявить кардиомиопатии, такие как гипертрофическая кардиомиопатия, дилатационная кардиомиопатия и многие другие. |
Echocardiography can help detect cardiomyopathies, such as hypertrophic cardiomyopathy, dilated cardiomyopathy, and many others. |
ПФО редко вызывает какие-либо неблагоприятные медицинские состояния и может быть определена только с помощью специальных диагностических тестов, таких как эхокардиограмма. |
PFO rarely causes any adverse medical condition and can be determined only through specific diagnostic tests such as an echocardiogram. |
Обычные первичные исследования включают рентген грудной клетки, электрокардиограмму и эхокардиографию. |
The usual initial investigations include chest X ray, electrocardiogram and echocardiography. |
Эхокардиография является наиболее полезным методом диагностики пролапса митрального клапана. |
Echocardiography is the most useful method of diagnosing a prolapsed mitral valve. |
Эхокардиография использует стандартное двухмерное, трехмерное и доплеровское ультразвуковое исследование для создания изображений сердца. |
Echocardiography uses standard two-dimensional, three-dimensional, and Doppler ultrasound to create images of the heart. |
Это называется чреспищеводной эхокардиограммой. |
This is known as a transesophageal echocardiogram. |
Эхокардиография, эхокардиограмма, сердечное эхо или просто эхо - это УЗИ сердца. |
An echocardiography, echocardiogram, cardiac echo or simply an echo, is an ultrasound of the heart. |
Отделение рентгенодиагностики и визуализации оснащено аппаратами МРТ 1,5 Тесла, МДКТ 128 срезов, цифровой рентгенографией, Эхокардиографией и маммографией. |
The Radiodiagnosis and imaging department is equipped with 1.5 tesla MRI, 128 Slice MDCT, Digital X-Ray, Echocardiography and Mammography. |
Насколько я понимаю, это делается с помощью эхокардиограммы. |
I understand this is done via an echocardiogram. |
Эхокардиография использует стандартный двухмерный, трехмерный и доплеровский ультразвук для создания изображений сердца. |
Echocardiography uses standard two-dimensional, three-dimensional, and Doppler ultrasound to create images of the heart. |
В лаборатории обнаружили её, когда сделали эхокардиографию, которую, по стечению обстоятельств, ты просила для неё провести. |
The lab found it when they ran a T.E.E., which, coincidentally, is the test you wanted me to run on her. |
Хотя обычно возникает небольшое количество обратного потока, он обычно показан только на эхокардиограмме и безвреден. |
While a small amount of backflow may occur ordinarily, it is usually only shown on an echocardiogram and is harmless. |
- эхокардиография методом поперечного сечения - cross-sectional echocardiography
- эхокардиографии выводы - echocardiographic findings
