Визуализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
визуализация, просмотры
По сравнению с другими методами медицинской визуализации, FGS дешевле и превосходит по разрешающей способности и количеству обнаруживаемых молекул. |
When compared to other medical imaging modalities, FGS is cheaper and superior in terms of resolution and number of molecules detectable. |
Диагноз может быть подтвержден с помощью эндоскопии или медицинской визуализации. |
The diagnosis may be confirmed with endoscopy or medical imaging. |
Врачи используют высокочастотный ультразвук во время процедуры для визуализации анатомических взаимоотношений между подкожными структурами. |
Doctors use high-frequency ultrasound during the procedure to visualize the anatomical relationships between the saphenous structures. |
Диагноз ПМК зависит от эхокардиографии, которая использует ультразвук для визуализации митрального клапана. |
The diagnosis of MVP depends upon echocardiography, which uses ultrasound to visualize the mitral valve. |
Второе поколение разработчиков программного обеспечения обнаружило более широкое разнообразие использования облаков тегов в качестве основного метода визуализации текстовых данных. |
A second generation of software development discovered a wider diversity of uses for tag clouds as a basic visualization method for text data. |
Диагноз обычно основывается на обследовании, анализе крови и медицинской визуализации. |
Diagnosis is generally based on examination, blood tests, and medical imaging. |
Диагноз, как правило, основывается на симптомах с поддержкой медицинской визуализации и анализов крови. |
Diagnosis is typically based on the symptoms with support from medical imaging and blood tests. |
Этот метод в основном использует флуорофоры для визуализации местоположения антител. |
This technique primarily makes use of fluorophores to visualise the location of the antibodies. |
Помимо точного типа браузера, эти данные идентифицируют базовый механизм визуализации, используемый различными браузерами, и в таблице ниже они объединяются в один столбец. |
More than the exact browser type, this data identifies the underlying rendering engine used by various browsers, and the table below aggregates them in the same column. |
Схемы корпусов также являются методом визуализации заполнения пространства. |
Enclosure diagrams are also a space-filling visualization method. |
Мы ищем добровольцев для оценки нового инструмента визуализации. |
It is already referred to as a source for the article in the appropriate section. |
Данные временных рядов - одна из наиболее распространенных форм визуализации данных. |
Time-series data is one of the most common forms of data visualization. |
Рентгенография была первым видом медицинской визуализации, а позже стали доступны ультразвуковая визуализация, компьютерная томография, МРТ-сканирование и другие методы визуализации. |
X-ray imaging was the first kind of medical imaging, and later ultrasonic imaging, CT scanning, MR scanning and other imaging methods became available. |
Киматика - это процесс визуализации звука путём вибрации среды, такой как песок или вода, как вы можете видеть это здесь. |
Now, cymatics is the process of visualizing sound by basically vibrating a medium such as sand or water, as you can see there. |
В 2019 году Hitachi продала свой бизнес по медицинской визуализации компании Fujifilm за 6,38 миллиарда долларов. |
In 2019, Hitachi sold its medical imaging business to Fujifilm for US$6.38 billion. |
Это уменьшает перекрестные помехи между волокнами или уменьшает блики в приложениях для визуализации Пучков волокон. |
This reduces cross-talk between the fibers, or reduces flare in fiber bundle imaging applications. |
Диагноз также может быть поставлен с помощью цистоскопии, когда в уретру вставляется небольшая камера для прямой визуализации заднепроходного клапана. |
Diagnosis can also be made by cystoscopy, where a small camera is inserted into the urethra for direct visualization of the posteriorly positioned valve. |
Другой подход к статистическому распределению для визуализации многомерных данных - параллельные координаты. |
Another statistical distribution approach to visualize multivariate data is parallel coordinates. |
Этот диапазон также используется для дистанционного зондирования Земли из космоса, например, с помощью тепловизионной инфракрасной визуализации. |
This band is also used for remote sensing of the Earth from space, for example with thermal Infrared imaging. |
Получив докторскую степень, Боуман присоединилась к Гарвардскому университету в качестве постдокторанта в команде визуализации телескопа Event Horizon. |
After earning her doctorate, Bouman joined Harvard University as a postdoctoral fellow on the Event Horizon Telescope Imaging team. |
Их цель состоит как в том, чтобы раскрыть новые знания о корпорациях, так и в том, чтобы визуализировать данные исследований новыми и показательными способами. |
Their aim is both to uncover new knowledge about corpora and to visualize research data in new and revealing ways. |
Оптические волокна используются в волоконных микроскопах для визуализации. |
Optical fibers are used in fiberscopes for imaging applications. |
Эти ксенотрансплантаты обычно используются в исследованиях для тестирования новых методов визуализации и лечения опухолей. |
These xenografts are commonly used in research to test new methods of imaging and treating tumors. |
В 1980 году Лорен Карпентер выступил с докладом в SIGGRAPH, где представил свое программное обеспечение для генерации и визуализации фрактально генерируемых ландшафтов. |
In 1980, Loren Carpenter gave a presentation at the SIGGRAPH where he introduced his software for generating and rendering fractally generated landscapes. |
В 1993 году компьютерный аниматор Дейл Майерс приступил к 10-летнему проекту по полной визуализации событий 22 ноября в 3D компьютерной анимации. |
In 1993 computer animator Dale Myers embarked on a 10-year project to completely render the events of November 22 in 3D computer animation. |
AR был использован для визуализации и модификации конструкции кузова автомобиля и компоновки двигателя. |
AR has been used to visualize and modify car body structure and engine layout. |
Шивагуру визуализирует инициацию Шанкары в Брамины и его церемониальное испрошение милостыни у своей матери. |
Shivaguru visualises the initiation of Shankara into Brahmanism and his ceremonial seeking of alms from his mother. |
Такие визуализации позволяют в режиме реального времени обмениваться сложной информацией и воспринимать ее множеством людей со всего земного шара. |
Such visualizations enable complex information to be shared and experienced by multiple individuals from around the globe in real time. |
Медицинская визуализация-это генерация визуальных представлений внутренней части тела для клинического анализа и медицинского вмешательства. |
Medical imaging is the generating of visual representations of the interior of a body for clinical analysis and medical intervention. |
Я начала с того, что брала реальные данные и визуализировала их вручную, чтобы люди могли увидеть их неточность. |
What I did was I started taking real data sets, and turning them into hand-drawn visualizations, so that people can see how imprecise the data is. |
Его можно использовать, среди других применений, в воде для ПЭТ-визуализации перфузии миокарда и для визуализации головного мозга. |
It can be used, amongst other applications, in water for PET myocardial perfusion imaging and for brain imaging. |
Проекционная рентгенография, также известная как обычная рентгенография, является формой рентгенографии и медицинской визуализации, которая производит двумерные изображения с помощью рентгеновского излучения. |
Projectional radiography, also known as conventional radiography, is a form of radiography and medical imaging that produces two-dimensional images by x-ray radiation. |
В августе 2010 года Кроу в партнерстве со своим хирургом Кристи Фанк открыла Центр визуализации Шерил Кроу в центре груди Розовый лотос фанка. |
In August 2010, Crow partnered with her surgeon, Kristi Funk, to open the Sheryl Crow Imaging Center at Funk's Pink Lotus Breast Center. |
Если маммография выполняется и не выявляет признаков, указывающих на рак молочной железы, то дальнейшая визуализация обычно не требуется. |
If mammography is performed and does not reveal findings suggestive of breast cancer, further imaging is not typically necessary. |
Для того чтобы установить, является ли опухоль кистой или нет, может быть проведено несколько тестов визуализации. |
In order to establish whether the lump is a cyst or not, several imaging tests may be performed. |
Затем можно заказать анализы крови, электрофизиологические процедуры и визуализацию сердца для дальнейшего анализа. |
Then blood tests, electrophysiological procedures, and cardiac imaging can be ordered for further analysis. |
Он также используется в гамма-визуализации в качестве материала, из которого сделаны кодированные апертуры, благодаря своим превосходным экранирующим свойствам. |
It is also used in gamma imaging as a material from which coded apertures are made, due to its excellent shielding properties. |
Данные измеряются, собираются, сообщаются и анализируются, после чего их можно визуализировать с помощью графиков, изображений или других инструментов анализа. |
Data is measured, collected and reported, and analyzed, whereupon it can be visualized using graphs, images or other analysis tools. |
Определения разрешения, даже для совершенных систем визуализации, сильно различаются. |
Definitions of resolution, even for perfect imaging systems, vary widely. |
Обратные преобразования можно аналогичным образом визуализировать, рассматривая случаи, когда x' = 0 и ct' = 0. |
The inverse transformations can be similarly visualized by considering the cases when x′ = 0 and ct′ = 0. |
Google Earth Engine предоставляет каталог данных вместе с компьютерами для анализа; это позволяет ученым сотрудничать, используя данные, алгоритмы и визуализации. |
Google Earth Engine provides a data catalog along with computers for analysis; this allows scientists to collaborate using data, algorithms, and visualizations. |
Они могут находиться в любом месте источника статьи, так как их размещение не изменяет внешний вид ссылок на визуализируемой странице, за исключением порядка. |
They can go anywhere in the article source as their placement does not alter the visual appearance of the links on the rendered page except for the order. |
Также, это стало причиной влияния на его кибер визуализацию. |
Therefore, it stands to reason it would affect his cyber-render. |
Впоследствии диагностический воск может быть обеспечен, чтобы помочь пациенту визуализировать окончательный протез и построить силиконовый индекс. |
Subsequently a diagnostic wax up can be provided to help the patient visualise the final prosthesis and to construct a silicone index. |
Методы, использующие небольшие краниотомии в сочетании с высокочувствительной микроскопической визуализацией нервной ткани, дают отличные результаты. |
Methods that utilize small craniotomies in conjunction with high-clarity microscopic visualization of neural tissue offer excellent results. |
Таким образом, пейзажная живопись используется в качестве объекта для практики даосизма, которая обеспечивает визуализирующую форму для религиозного ритуала. |
Hence, landscape painting is used as an object for Taoism practice which provide visualize form for religious ritual. |
Различные регуляризаторы обсуждаются далее. Более глубокое визуальное исследование методов визуализации и регуляризации объектов было опубликовано совсем недавно. |
Various regularizers are discussed further in. An in-depth, visual exploration of feature visualization and regularization techniques was published more recently. |
Курс охватывает целый ряд тем, включая поведенческие науки, радиологическую этику, физику визуализации и общие процедуры. |
The course covers a variety of topics, including behavioural science, radiological ethics, imaging physics and general procedure. |
KOH растворяет клетки кожи, но оставляет клетки Candida неповрежденными, позволяя визуализировать псевдогифы и почкование дрожжевых клеток, типичных для многих видов Candida. |
The KOH dissolves the skin cells, but leaves the Candida cells intact, permitting visualization of pseudohyphae and budding yeast cells typical of many Candida species. |
Люди, помогающие Стайлзу руководить Визуализацией. |
They help Stiles run Visualize. |
WF / PC - это устройство визуализации с высоким разрешением, предназначенное в первую очередь для оптических наблюдений. |
WF/PC was a high-resolution imaging device primarily intended for optical observations. |
Некоторые встроенные изображения визуализируются в прикладном программном обеспечении, в то время как другие могут быть размещены из внешнего файла исходного изображения. |
Some embedded images are rendered in the application software, while others can be placed from an external source image file. |
Амилоидная визуализация, скорее всего, будет использоваться в сочетании с другими маркерами, а не в качестве альтернативы. |
Amyloid imaging is likely to be used in conjunction with other markers rather than as an alternative. |
Кроме того, специализированные методы визуализации и аберрационно-скорректированная оптика полезны для получения разрешения, необходимого для изображения меченой молекулы ДНК. |
In addition, specialized imaging techniques and aberration corrected optics are beneficial for obtaining the resolution required to image the labeled DNA molecule. |
Визуальные осмотры были усилены с помощью электронной визуализации. |
Visual inspections have been enhanced by electronic imaging. |
Идемпотентность ∧ и ∨ можно визуализировать, сдвинув два круга вместе и отметив, что затем затененная область становится целым кругом, как для∧, так и для ∨. |
Idempotence of ∧ and ∨ can be visualized by sliding the two circles together and noting that the shaded area then becomes the whole circle, for both ∧ and ∨. |
Визуализация погоды была первым применением дополненной реальности на телевидении. |
Weather visualizations were the first application of augmented reality in television. |
Однако было обнаружено, что иммунотерапевтические агенты вызывают некоторые нежелательные лекарственные реакции, такие как связанные с амилоидом нарушения визуализации. |
However, immunotherapeutic agents have been found to cause some concerning adverse drug reactions, such as amyloid-related imaging abnormalities. |
Однако визуализация указанной области лишь изредка выявляет первичную. |
However, imaging of the indicated area only occasionally reveals a primary. |
- алгоритм визуализации - vision algorithm
- биомедицинской визуализации - biomedical imaging
- в визуализации - in imaging
- визуализации данных - render data
- визуализации звукового - sonic imaging
- визуализации и диагностики - imaging and diagnostic
- визуализации информации - render information
- визуализации кальция - calcium imaging
- визуализации медицинской диагностики - medical diagnosis imaging
- визуализации опухоли - tumor imaging
- визуализации панели - dashboard visualization
- визуализации перфузии - perfusion imaging
- визуализации подходит - render suitable
- визуализации результатов - render results
- визуализации ультразвуковых - ultrasonic imaging
- карта визуализации - map visualization
- для визуализации - for visualization
- возможности визуализации - imaging features
- исследование визуализации головного мозга - brain imaging research
- спектрометр визуализации - imaging spectrometer
- модуль визуализации - imaging module
- программное обеспечение визуализации - rendering software
- технология визуализации - visualization technology
- материалы визуализации - imaging materials
- создания и визуализации - create and render
- поддержка визуализации - visualization support
- метод визуализации линий тока - streamline flow-visualization team
- метод визуализации ядерной медицины - nuclear medicine imaging technique
- результат визуализации - result visualization
- эффект визуализации - effect of rendering
