Рулетке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
игра, лента, фортунка
Я на рулетке всё просадил. |
Got cleaned out at the roulette table. |
Я дам ещё один шанс этой рулетке. |
I think I'll go down and give that roulette wheel one more chance. |
И то и другое лишь немного лучше для ставки игрока, чем шансы в рулетке с одним нулем, и сравнимо с игрой в блэкджек без использования стратегии. |
Both are just slightly better for the player bet than chances at single-zero roulette, and comparable to playing blackjack without employing strategy. |
Ну-с, так вот в чем дело: я уж лучше хочу дебоширить по-русски или разживаться на рулетке. |
Yes, there you have it in a nutshell. For my own part, I would rather grow fat after the Russian manner, or squander my whole substance at roulette. |
Однако ж у меня было ее поручение - выиграть на рулетке во что бы ни стало. |
Still, she had charged me with a commission-to win what I could at roulette. |
Я пошел старыми игровыми путями от костей к блэкджеку и рулетке. |
I drifted into my old gambling patterns, moving from craps to blackjack and roulette. |
Have a go at roulette, maybe you can make your fortune! |
|
For three weeks I had known of her intention to take to roulette. |
|
Поставишь все на двойное зеро в рулетке,ясно? |
Put it all on double zero on the roulette, will you? |
Выпросит, например, у бабушки за труды пять фридрихсдоров и начнет их тут же ставить на рулетке, рядом с бабушкиными ставками. |
For instance, one Pole demanded of the Grandmother fifty gulden for his trouble, and then staked the money by the side of her stake. |
Я могу удвоить это на рулетке. |
I can double it at the roulette wheel. |
If you'll forgive me, I'll share my good luck with your roulette wheel. |
|
Зачем вы дали мне подойти к рулетке? |
Why did you let me close to this whirling pickpocket? |
Игроки могут вообразить, что они видят закономерности в числах, которые появляются в лотереях, карточных играх или рулетке. |
Gamblers may imagine that they see patterns in the numbers which appear in lotteries, card games, or roulette wheels. |
I used to bring Frank's drinks to the roulette wheel. |
|
It was just one bad run at roulette. |
|
Слушайте и запомните: возьмите эти семьсот флоринов и ступайте играть, выиграйте мне на рулетке сколько можете больше; мне деньги во что бы ни стало теперь нужны. |
Listen to me. Take these 700 florins, and go and play roulette with them. Win as much for me as you can, for I am badly in need of money. |
The prizes for games of chance would all be bananas. |
|
Nothing wrong with a game of russian roulette now and again. |
|
Last time I played Pebble, I swore I'd never pick up another club again. |
