Игровыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Каждый был впечатлен игровыми способностями другого, что побудило Бейкера попросить Клэптона присоединиться к его новой, тогда еще безымянной группе. |
Each was impressed with the other's playing abilities, prompting Baker to ask Clapton to join his new, then-unnamed group. |
Origin Systems была крупной игровой студией в 1980-х и 1990-х годах, наиболее известной своими игровыми франшизами Ultima, Wing Commander и Crusader. |
Origin Systems was a major game studio in the 1980s and 1990s, best known for its Ultima, Wing Commander, and Crusader game franchises. |
На чистом уровне процессора / памяти / дисплея / коммуникаций большинство современных мобильных телефонов должны быть значительно лучшими игровыми платформами, чем Game Boy Advance. |
On a pure cpu / memory / display / communications level, most modern cell phones should be considerably better gaming platforms than a Game Boy Advance. |
Игра была в целом хорошо принята игровыми СМИ после ее выхода. |
The game was generally well received by gaming media upon release. |
Oculus SDK напрямую интегрирован с популярными игровыми движками Unity 5, Unreal Engine 4 и Cryengine. |
The Oculus SDK is directly integrated with the popular game engines Unity 5, Unreal Engine 4, and Cryengine. |
And what's the FBI's stance on agents with illegal gambling debts? |
|
Знаменитости должны научиться, как стать игровыми рейнджерами. |
The celebrities have to learn how to become game rangers. |
We don't have time to fool around with the slot machines now. |
|
сериал, Пикачу, Ивисаур, Сквиртл, Чаризард, Джигглипафф, Пичу, Мьютво, Лукарио, Гренинья и Инсинероар были игровыми персонажами. |
series, Pikachu, Ivysaur, Squirtle, Charizard, Jigglypuff, Pichu, Mewtwo, Lucario, Greninja, and Incineroar have been playable characters. |
Мы не сможем соперничать с игровыми автоматами, так? |
We can't compete with box games, right? |
Журнал Time написал что-то о конфликте между геймерами и игровыми журналистами. |
Time magazine wrote something about the conflict between gamers and the gaming journalists. |
были единственными игровыми шоу на большие деньги, которые все еще шли по телевидению после fallout. |
were the only big-money game shows still on television after the fallout. |
Как спортивное поле, так и сельская ратуша управляются Комитетом по управлению игровыми полями Бруденелла. |
Both sports field and village hall are managed by the Brudenell Playing Fields Management Committee. |
Первая была Space Invaders Part II в 1979 году; она отличалась цветной графикой, режимом привлечения, новыми элементами геймплея и добавила перерыв между игровыми процессами. |
The first was Space Invaders Part II in 1979; it featured color graphics, an attract mode, new gameplay elements, and added an intermission between gameplay. |
Он сколотил свое состояние, снабжая Южную сторону тремя вещами: девушками, оружием и игровыми автоматами. |
He made his fortune supplying the South side with the three G's: girls, guns, and gambling machines. |
После его освобождения Релес, Гольдштейн и Джордж Дефео занялись игровыми автоматами-бизнесом, принадлежащим братьям Шапиро. |
After his release, Reles, Goldstein, and George Defeo entered the slot machine business, the province of the Shapiro Brothers. |
А его фиаско с игровыми автоматами? |
What about his failure on slots? |
За окраинами столицы, за игровыми автоматами, находилась одна из самых бедных и красивых стран западного мира. |
Beyond the outskirts of the capital, beyond the slot machines, was one of the poorest, and most beautiful countries in the Western world. |
Уиллоу имеет очень скудное освещение на современных игровых сайтах, поэтому используемые источники в основном будут старыми игровыми журналами. |
Willow has very scant coverage in modern gaming websites, so the sources used will largely be old gaming magazines. |
У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями. |
Retailers used to have a lot of power over every game creation company. |
В Левене есть привлекательная набережная с игровыми площадками и другими удобствами, включая крытую детскую игровую зону. |
Leven has an attractive beach promenade with playparks and other facilities including an indoor Kids Action Zone. |
Критики высоко оценили художественный стиль и атмосферу игры, но были разочарованы некоторыми ее игровыми механиками и повторяющимся характером. |
Critics praised the game's art style and atmosphere, but were disappointed by some of its game mechanics and its repetitive nature. |
Некоторые игровые доски разделены на более или менее равные по размеру области, каждая из которых может быть занята одним или несколькими игровыми жетонами. |
Some game boards are divided into more or less equally-sized areas, each of which can be occupied by one or more game tokens. |
PopCap создал партнерские отношения с известными интернет-игровыми сайтами, такими как Microsoft Zone, чтобы также разместить Bejeweled. |
PopCap created partnerships with established Internet gaming sites, such as Microsoft Zone, to host Bejeweled as well. |
В то время как иллюзия геи имеет большой набор персонажей, Уилл, Фридан и тень являются единственными игровыми персонажами в игре. |
While Illusion of Gaia has a large cast of characters, Will, Freedan and Shadow are the only playable characters in the game. |
Известный своими игровыми навыками, он проводил сравнения с Йоханом Кройфом. |
Known for his playmaking skills, he drew comparisons to Johan Cruyff. |
Около 30 игр из каталога WildTangent были выпущены собственными игровыми студиями компании WildTangent. |
Approximately 30 of the games in the WildTangent catalog were produced by the company's own WildTangent Game Studios. |
Однако после этого НФЛ изменила правила, чтобы команды не могли манипулировать игровыми часами. |
However, the NFL changed the rules after this to prevent teams from manipulating the game clock. |
Другие пользователи также утверждали, что слили копии,и начали делиться своими собственными игровыми видео. |
Other users also claimed to have leaked copies, and began sharing their own gameplay videos. |
Они потратили деньги на реконструкцию эксклюзивного четырехэтажного офиса с игровыми залами, сауной и театром на 50 человек. |
They spent money on refurbishing an exclusive four-storey office with gaming rooms, sauna and a theater for 50 people. |
Гарфилд следил за успешным развитием магии и следовал за ней с другими игровыми проектами. |
Garfield oversaw the successful growth of Magic and followed it with other game designs. |
В мае 2010 года он вновь выступал перед крикетной аудиторией на чемпионате мира ICC T20, а также выступал между игровыми выступлениями. |
In May 2010 he once again performed before cricket audiences at the ICC T20 World Championships, also providing between play performances. |
Те, кто это сделал, нашли предметы, посаженные игровыми бегунами, которые выглядели так, будто их выбросило на берег из вымышленного подводного города Восторга BioShock. |
Those who did found objects planted by the game runners designed to look like they had washed ashore from BioShock's fictional underwater city of Rapture. |
Если используется электронное табло и игровые часы, хронометрист обновит счет, когда это необходимо, и имеет аналогичную работу с игровыми часами. |
If an electronic scoreboard and game clock is being used, the timekeeper will update the score when necessary, and has a similar job with the game clock. |
Существует множество вариаций Connect Four с различными размерами игрового поля, игровыми фигурами и / или правилами игры. |
There are many variations of Connect Four with differing game board sizes, game pieces, and/or gameplay rules. |
Викторины стали игровыми шоу, сместив фокус со знаний на головоломки и словесные игры. |
Quiz shows became game shows, shifting focus from knowledge to puzzles and word games. |
С улиц Энтони и Прингл открывается великолепный вид на городские кирпичные школьные здания, расположенные над открытыми игровыми площадками. |
Prominent views of the urban brick school buildings are available from Anthony and Pringle streets over open play spaces. |
К сожалению, я склонен согласиться с игровыми запросами, ведь цель музыканта-развлекать не только себя, но и публику. |
Sadly, I'm inclined to agree with playing requests, afterall, it is the goal of a musician to entertain not only themselves, but the audience as well. |
Школа владеет большими игровыми площадками, прилегающими к главным зданиям. |
The school owns large playing fields adjacent to the main buildings. |
Если проблема возникает только с игровыми дисками, попробуйте временно отключить жесткий диск, чтобы посмотреть, не будет ли устранена неполадка (см. в разделе Добавление и извлечение жесткого диска Xbox 360). |
If the problem happens only with game discs, try temporarily removing your hard drive to see if that fixes the problem (see Add or remove an Xbox 360 Hard Drive). |
Это гораздо более гибкая система ставок на прогрессию, и у игрока есть много возможностей для разработки своей начальной линии в соответствии с его собственными игровыми предпочтениями. |
This is a much more flexible progression betting system and there is much room for the player to design his initial line to his own playing preference. |
Многие вариации популярны с теорией игр и исследованиями искусственного интеллекта, а не с физическими игровыми досками и игровым процессом людей. |
Many variations are popular with game theory and artificial intelligence research, rather than with physical game boards and gameplay by persons. |
Профессиональные боулеры соревновались за призы на этих шоу, и шоу, как правило, считались спортивными программами, а не игровыми шоу. |
Professional bowlers competed for prizes on these shows and the shows were typically considered sporting programs rather than game shows. |
Он не допускает никакой торговли игровыми товарами или возможностями без разрешения и прямого участия и контроля игрового сервера/оператора/поставщика. |
It does not allow for any vending of game goods or capabilities without the permission and direct participation and control of the game server/operator/vendor. |
Скорпион и Саб-Зиро также являются разблокируемыми игровыми персонажами в игре. |
Scorpion and Sub-Zero are also unlockable playable characters in the game. |
Ишидо поставляется с 6 различными тематическими наборами камней, 5 различными игровыми досками и различными восточными колокольчиками и звуковыми эффектами. |
Ishido comes with 6 differently themed stone sets, 5 different game boards, and a variety of Oriental chimes and sound effects. |
Очки набираются ударом по шесту с мячом или игровыми палочками, удерживая мяч или пробегая через набор шестов с мячом. |
Points are scored by hitting the pole with the ball or game sticks while holding the ball or running through the set of poles with the ball. |
