Love Kills – the Ballad - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > Love Kills – the Ballad

---

---

Love Kills – the Ballad	Любовь убивает (Баллада)
Love don't give no compensation,	Любовь не дает компенсации,
Love don't pay no bills	Любовь не платит по счетам
Love don't give no indication	Любовь не дает никаких указаний
Love just won't stand still	Любовь просто не будет стоять на месте
Love kills, drills you through your heart	Любовь убивает, пробивает тебе сердце
Love kills, scars you from the start	Любовь убивает, ранит тебя с самого начала
It's just a living pastime,	Это просто живое времяпрепровождение,
Ruining your heartline	Разрушая ваше сердце
Stay for a lifetime	Остаться на всю жизнь
Won't let you go	Не отпущу тебя
Coz love, love, love won't leave you alone	Потому что любовь, любовь, любовь не оставят тебя в покое
Love don't take no reservation,	Любовь не требует никаких оговорок,
Love is no square deal	Любовь - это не честная сделка
Love don't give no justification,	Любовь не дает оправдания,
Strikes like cold steel	Удары, как холодное оружие
Love kills, drills you through the heart	Любовь убивает, пробивает тебе сердце
Love kills, scars you from the start	Любовь убивает, ранит тебя с самого начала
It's just a living pastime,	Это просто живое времяпрепровождение,
Burning your lifeline	Сжигая свой спасательный круг
Stay for a long time	Остаться надолго
Won't let you go	Не отпущу тебя
Coz love, love, love won't leave you alone [2x] Love Kills – the Ballad	Потому что любовь, любовь, любовь не оставят тебя в покое [2x] Любовь убивает (Баллада)
[2x:] Love Kills – the Ballad	[2x:] Любовь убивает (Баллада)
Love can play with your emotions	Любовь может играть с твоими эмоциями
Open invitation to your heart	Открытое приглашение в ваше сердце
Love kills	Любовь убивает
Love can play with your emotions	Любовь может играть с твоими эмоциями
Open invitation to your heart	Открытое приглашение в ваше сердце
Love kills [2x] Love Kills – the Ballad	Любовь убивает [2x] Любовь убивает (Баллада)
Love, love, love, love	Любовь, любовь, любовь, любовь
Love kills	Любовь убивает
Drills you through the heart	Просверливает вас в сердце
Love kills, scars you from the start	Любовь убивает, ранит тебя с самого начала
It's just a living pastime,	Это просто живое времяпрепровождение,
Burning your lifeline	Сжигая свой спасательный круг
Won't let you go	Не отпущу тебя
Love kills, drills you through your heart	Любовь убивает, пробивает тебе сердце
Love kills, tears you right apart	Любовь убивает, разрывает тебя на части
It won't let go [2x] Love Kills – the Ballad	Он не отпускает [2x] Любовь убивает (Баллада)
Love kills, yeah, yeah	Любовь убивает, да, да
Love kills, drills you through your heart	Любовь убивает, пробивает тебе сердце
Love kills	Любовь убивает

---

Словарь: Love Kills – the Ballad - Queen

• compensation - компенсация, возмещение, вознаграждение, уравнивание, уравновешивание
  • I'm still clinging to the compensation theory.
  • Perhaps some small compensation for my time and trouble?
  • They are seeking compensation and apologies.
• indication - индикация, указание, показание, знак, симптом, отсчет
  • My first indication was when my proximity alarm went off.
  • I don't see any indication of anything here.
  • No indication they were used widely outside that context.
• stand - стоять, стенд, подставка, стойка, позиция, киоск
  • Snipers stand by, open fire when you got a chance
  • Let's not stand on ceremony.
  • You were supposed to stand to attention.
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • Just feel like an idiot who still pays full retail.
  • He missed Kama less, but still loved her.
  • You still don't know how to seduce me.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • Then he whirled and pounded away through the drizzle.
  • I wonder if anyone knows how to get through this labyrinth.
  • You'll have to buy a ticket to get through security.
• drill - сверлить, сверло, дрель, упражнение, бур, тренировка, муштра, бурав, строевая подготовка, тик
  • We'll drill into the lock.
  • That's coming from the drill head.
  • We drill deeply today. Not that deeply.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • My heart this and tears that...
  • I thought my old heart had turned to stone.
  • And so it is, with a contrite heart that I... surrender.
• start - начало, старт, запуск, пуск, толчок, начало движения, взлет, преимущество, рывок, вздрагивание
  • If you do not believe me, start the investigation.
  • To help me start my lumber business.
  • I start with him, it's the important node.
• pastime - времяпрепровождение, времяпровождение, игра, приятное времяпрепровождение, приятное развлечение
  • It's an unusual pastime for a New York lawyer.
  • Yes, I do it as a pastime rather than a profession.
  • His favourite pastime though was bridge.
• living - жизнь, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий
  • I followed a trail of rose petals through the living room.
  • And a living will and durable power of attorney.
  • He is now well used to living in this house.
• lifetime - продолжительность жизни, целая жизнь
  • In the course of his lifetime as a racehorse.
  • But we've got a lifetime to work on it.
  • It has been a lifetime struggle.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • Don't let your pride leave you all alone.
  • Leave no Blarney Stone unturned.
  • Leave it alone, Pilar said sharply.