Alito - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Justice Scalia joined the opinion of the Court, and wrote a concurring opinion which Justice Alito joined in full and Justice Thomas joined in part. |
Судья Скалия присоединился к мнению суда и написал совпадающее мнение, к которому судья Алито присоединился полностью, а судья Томас присоединился частично. |
Alito was confirmed as the 110th Supreme Court Justice on January 31, 2006. |
Алито был утвержден в качестве 110-го судьи Верховного суда 31 января 2006 года. |
Writing for four members of the court, Justice Alito found that the Due Process Clause incorporates that right against the States. |
Выступая от имени четырех членов суда, судья Алито пришел к выводу, что Положение о надлежащей правовой процедуре включает это право в отношении Штатов. |
Kennedy was joined by Thomas, Alito and Sotomayor. |
Кеннеди поддержали Томас, Алито и Сотомэйор. |
Четыре дня спустя Буш выдвинул на этот пост Сэмюэля Алито. |
|
In the hearings Alito was quite specific that the unitary executive theory and any power it grants applies only to the executive branch. |
В ходе слушаний Алито совершенно определенно заявил, что унитарная исполнительная теория и любая власть, которую она предоставляет, применимы только к исполнительной власти. |
During oral argument, Justice Alito stated that people's use of technology is changing what the expectation of privacy is for the courts. |
Во время устного спора судья Алито заявил, что использование людьми технологий меняет то, что ожидают от судов в отношении неприкосновенности частной жизни. |
Chief Justice John Roberts sided with the four more liberal members of the court while Justices Scalia, Thomas, Alito and Kennedy dissented. |
Председатель Верховного суда Джон Робертс примкнул к четырем более либеральным членам суда, в то время как судьи Скалиа, Томас, Алито и Кеннеди были против. |
Justice Samuel Alito wrote a separate concurrence supporting the majority decision, and was joined by Chief Justice John Roberts. |
Судья Сэмюэль Алито написал отдельное заявление в поддержку решения большинства, и к нему присоединился главный судья Джон Робертс. |
Alito defended the rationale of the states, accepting the premise that same-sex marriage bans serve to promote procreation and the optimal childrearing environment. |
Алито отстаивал логику Штатов, соглашаясь с тем, что запреты на однополые браки способствуют продолжению рода и созданию оптимальных условий для воспитания детей. |
The membership of the Court changed after Stenberg, with John Roberts and Samuel Alito replacing Rehnquist and O'Connor, respectively. |
Состав суда изменился после Стенберга, и Джон Робертс и Сэмюэль Алито заменили Ренквиста и О'Коннора соответственно. |
A statistical analysis by The Washington Post estimated that Kavanaugh was more conservative than Neil Gorsuch and less conservative than Samuel Alito. |
Статистический анализ, проведенный Washington Post, показал, что Кавано был более консервативен, чем Нил Горсух, и менее консервативен, чем Сэмюэл Алито. |
Почему там вывешена пилка с именем Алито внизу? |
|
Alito was joined by Roberts, Breyer, Kagan, and Kavanaugh. |
К Алито присоединились Робертс, Брейер, Каган и Кавано. |
The majority opinion was delivered by Chief Justice John Roberts joined by Justices Antonin Scalia, Anthony Kennedy, Clarence Thomas, and Samuel Alito. |
Мнение большинства было высказано главным судьей Джоном Робертсом, к которому присоединились судьи Антонин Скалия, Энтони Кеннеди, Кларенс Томас и Сэмюэл Алито. |
Thomas and Gorsuch wrote separate opinions that joined Alito's judgment. |
Томас и Горсух написали отдельные мнения, которые присоединились к суждению Алито. |
Chief Justice John Roberts and Justices Antonin Scalia and Samuel Alito authored dissenting opinions, which Justice Clarence Thomas joined. |
Главный судья Джон Робертс и судьи Антонин Скалия и Сэмюэль Алито написали особые мнения, к которым присоединился и судья Кларенс Томас. |
Alito was confirmed by a vote of 58–42 on January 31, 2006. |
Алито был подтвержден голосованием 58-42 голосов 31 января 2006 года. |
Anthony Kennedy and Samuel Alito concurred. |
Энтони Кеннеди и Сэмюэл Алито согласились. |
Dissenting were Chief Justice John Roberts, Justice Antonin Scalia, Justice Clarence Thomas and Justice Samuel Alito. |
С ним не согласились судьи Верховного суда Джон Робертс (John Roberts), Энтонин Скалия (Antonin Scalia), Кларенс Томас (Clarence Thomas) и Сэмюэл Алито (Samuel Alito). |
