Majority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- majority [məˈʤɔrɪtɪ] сущ
- большинствоср, большая часть(most, large part)
- parliamentary majority – парламентское большинство
- simple majority vote – простое большинство голосов
- majority of human beings – большинство человеческих существ
- vast majority of people – абсолютное большинство людей
- majority of potential customers – большинство потенциальных клиентов
- majority of rural residents – большинство сельских жителей
- absolute majority in parliament – абсолютное большинство в парламенте
- majority of european countries – большинство европейских стран
- совершеннолетиеср(age)
- civil majority – гражданское совершеннолетие
- большинство голосов(majority of votes)
-
- majority [məˈʤɔrɪtɪ] прил
- мажоритарный(majoritarian)
- majority voting system – мажоритарная система
-
| noun | |||
| большинство | most, majority, many, major, generality, better part | ||
| совершеннолетие | adulthood, age, majority, maturity, emancipation, matureness | ||
| чин майора | majority | ||
- majority сущ
- absolute majority
- bulk
- legal age · age of majority · full age
- coming of age
noun
- larger part/number, greater part/number, best/better part, most, more than half, plurality, bulk, mass, weight, (main) body, preponderance, predominance, generality, lion’s share
- (winning) margin, superiority of numbers/votes, landslide
- legal age, adulthood, manhood/womanhood, maturity, age of consent, coming of age
- absolute majority
- bulk
- legal age
childhood, minority, youth, adolescence, underage, secondary
Majority the greater number.
When a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee, by a two-thirds majority of its members present, so decides. |
После того как предложение принято или отклонено, оно не может рассматриваться вновь на той же сессии, иначе как по соответствующему решению Комитета, принятому большинством в две трети присутствующих членов Комитета. |
The majority of people in Gavar follow Christianity and belong to the Armenian Apostolic Church, which has existed in Armenia for over 1,700 years. |
Большинство людей в Гаваре следуют за Христианством и принадлежат к Армянской Апостольской Церкви, которая существовала в Армении свыше 1700 лет. |
The silent majority is silent because they don't have the words. |
Молчаливое большинство молчит, потому что у них нет слов. |
The General Assembly can't override the veto without a majority. |
Генеральная Ассамблея может отменить вето только большинством голосов. |
For example, in deference to the majority of opinion, he had removed certain terms from the definition that he had seen as worth keeping. |
Например, из уважения к мнению большинства он исключил некоторые термины из определения, несмотря на то, что, по его мнению, они заслушивали того, чтобы быть оставленным в формулировке. |
And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave. |
И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей. |
A happy synthesis, pleasing both to the Holy Spirit and myself, the great elector who, believing in you and your young talent, influenced a majority of cardinals. |
Удачное обобщение в угоду и Святому Духу и мне, великому выборщику, который полагаясь на Вас и Ваш талант, воздействовал на большинство кандидатов. |
In the majority of cases, the security forces want these individuals to become informers. |
В большинстве случаев представители сил безопасности хотят от этих лиц того, чтобы они стали осведомителями. |
The majority of mining companies operating in Eritrea have their cash reserves abroad, even though most of the operations are based in Eritrea. |
Большинство горнопромышленных компаний, действующих в Эритрее, держат свои денежные резервы за рубежом, хотя большинство операций проводится в Эритрее. |
The Committee, by a majority vote of its members, decides whether to make recommendations regarding the proposed law. |
Комитет большинством голосов своих членов принимает решение о том, следует ли представлять рекомендации по предлагаемому закону. |
I... when I reached the age of majority, I tried to find my birth mother, a psychic who worked the circus and carnival circuit in Florida. |
Я... когда я достиг совершеннолетия, я пытался найти свою биологическую мать. Она работала медиумом в цирке и на карнавалах во Флориде. |
Inside Syria, and despite the polite wishes of Secretary of State John Kerry, the overwhelming majority of Russian strikes have hit non-Islamic State (IS) fighters. |
В самой же Сирии — несмотря на деликатные просьбы госсекретаря США Джона Керри — подавляющее большинство ударов российской авиации наносятся не по боевикам «Исламского государства» (ИГ). |
Stepan Arkadyevitch took in and read a liberal paper, not an extreme one, but one advocating the views held by the majority. |
Степан Аркадьич получал и читал либеральную газету, не крайнюю, но того направления, которого держалось большинство. |
The majority of the displaced in Priboj feel that the Serbian authorities have not taken adequate measures to make their return safe. |
Большинство перемещенных лиц в Прибое считают, что сербские власти не приняли надлежащих мер для того, чтобы обеспечить им безопасное возвращение. |
The majority of items are also supported by copies of receipts, invoices and payment vouchers. |
Большинство элементов претензии подтверждается копиями квитанций, счетов-фактур и платежных документов. |
For the rest of your life you'll obey the will of the majority. |
Всю свою дальнейшую жизнь вы будете подчинять себя воле большинства. |
Stunned and terrified, the majority of the crowd hastily dispersed and the concert came to a screeching halt. |
Ошеломленная и испуганная, большая часть толпы поспешно разошлась, и концерт с визгом прекратился. |
More than 500,000 people in the city, the majority of the population, lost power. |
Более 500 000 человек в городе, большинство населения, потеряли власть. |
The majority of Internet cafes are small privately owned cafes comprising 90% of the market. |
Большинство интернет-кафе-это небольшие частные кафе, занимающие 90% рынка. |
The majority of private companies in developing countries also face diminishing financial assistance from the government. |
Кроме того, большая часть частных предприятий в развивающихся странах сталкивается с сокращением финансовой помощи со стороны правительств. |
The majority of Republican sheriffs have been elected in the more urban/suburban and heavily populated counties. |
Большинство республиканских шерифов были избраны в более городских / пригородных и густонаселенных округах. |
My class is rather important for me because I spend the majority of my time at school. |
Мой класс весьма важен для меня, потому, что я провожу большую часть своего времени в школе. |
To me the article implies that the increase in energy content is responsible for the majority of economy differences between gas and diesel. |
Для меня статья подразумевает, что увеличение энергоемкости отвечает за большинство экономических различий между газом и дизельным топливом. |
A house is private property in Moldova, therefore the majority of houses and apartments are under private ownership. |
Поскольку в Республике Молдова дом может являться частной собственностью, большинство домов и квартир находятся именно в такой собственности. |
We commonly see the overwhelming majority of the mass of material in a building as relatively unchanged physical material over time. |
Мы обычно видим подавляющее большинство массы материала в здании как относительно неизменный физический материал с течением времени. |
The motion was approved by a majority vote with 94 voting for and 15 against. |
Предложение было одобрено большинством голосов при 94 голосах за и 15 - против. |
All of the remaining radioactive isotopes have half-lives that are less than 3.5 h, and the majority of these have half-lives that are less than 4 minutes. |
Все остальные радиоактивные изотопы имеют период полураспада менее 3,5 ч, а большинство из них имеют период полураспада менее 4 мин. |
The constrained Habsburg Counter-Reformation efforts in the 17th century reconverted the majority of the kingdom to Catholicism. |
Ограниченные усилия Габсбургов по Контрреформации в XVII веке вновь обратили большинство королевства в католицизм. |
The head of government is the premier, usually the leader of the majority party in Parliament. |
Главой правительства является премьер-министр, обычно лидер партии большинства в парламенте. |
Let the people vote thumbs up, thumbs down, the majority wins. |
Пусть люди голосуют. Палец вверх, палец вниз - большинство побеждает. |
The majority of scholars consider the compilation of these books to go back to the Persian period, 538–332 BCE, but based on earlier written and oral traditions. |
Большинство ученых считают, что составление этих книг восходит к Персидскому периоду, 538-332 гг. до н. э., Но основано на более ранних письменных и устных традициях. |
They have aggressively increased access to health care for the majority of the population. |
Они активно увеличили доступ к медицинскому обслуживанию для большинства населения страны. |
The tuning G-D-A-E is used for the great majority of all violin music. |
Настройка G-D-A-E используется для подавляющего большинства скрипичной музыки. |
The overwhelming majority of them suffer from diagnosed mental disorders. |
Подавляющее большинство страдает от диагностированных умственных расстройств. |
Mercury bequeathed the vast majority of his wealth, including his home and recording royalties, to Mary Austin, and the remainder to his parents and sister. |
Меркьюри завещал большую часть своего состояния, включая дом и гонорары за записи, Мэри Остин, а остальное-родителям и сестре. |
Repairs that utilize mesh are usually the first recommendation for the vast majority of patients including those that undergo laparoscopic repair. |
Ремонт, в котором используется сетка, обычно является первой рекомендацией для подавляющего большинства пациентов, включая тех, которые проходят лапароскопическую реконструкцию. |
It enables communities of artisans and micromanufacturers - the majority of them women - to thrive in association with the fashion industry. |
Она позволяет общинам ремесленников и микропроизводителей, большинство из которых - это женщины, добиваться своих целей во взаимодействии с представителями индустрии моды. |
Among the aims of Hull House was to give privileged, educated young people contact with the real life of the majority of the population. |
Одной из целей Халл-Хауса было дать привилегированным, образованным молодым людям возможность соприкоснуться с реальной жизнью большинства населения. |
Commissioner Rosalynn Bliss, also unable to run for another term in that position, was then elected mayor, receiving a clear majority in the August 2015 primary. |
Комиссар Розалин Блисс, также не способная баллотироваться на другой срок в этой должности, была затем избрана мэром, получив явное большинство голосов на праймериз в августе 2015 года. |
The majority of Germany's 12 million forced laborers were abducted from Eastern Europe, mostly in the Soviet territories and Poland. |
Большинство из 12 миллионов немецких принудительных рабочих были похищены из Восточной Европы, главным образом на советских территориях и в Польше. |
Majority opinions were accepted and canonized, though many old disagreements remain and new ones appear ceaselessly. |
Мнения большинства были приняты и канонизированы,хотя многие старые разногласия остаются и постоянно появляются новые. |
In some municipalities with a Hungarian majority, including Senta, Ada and Backa Topola, none of the presidents and few local court judges are Hungarian. |
В некоторых муниципалитетах с венгерским большинством, включая Сенту, Аду и Бачка-Тополу, ни один из председателей местных судов не является венгром, а среди судей - всего лишь несколько венгров. |
As of the 2018 elections, the Republicans hold the majority in the State House and Senate. |
По состоянию на выборы 2018 года республиканцы имеют большинство в Палате представителей и Сенате штата. |
South Carolina would be willing to consider casting her vote with the majority. |
Южная Каролина желала бы присоединить свой голос к большинству. |
If the majority wants to kill him, I'm democratic. |
Но если большинство решит замочить его, я буду за. |
In the United States, for example, the vast majority of women regularly shave their legs and armpits, while roughly half also shave their bikini lines. |
В Соединенных Штатах, например, подавляющее большинство женщин регулярно бреют ноги и подмышки, в то время как примерно половина также бреет свои линии бикини. |
In the United States, the majority of product liability laws are determined at the state level and vary widely from state to state. |
В Соединенных Штатах большинство законов об ответственности за продукцию определяются на уровне штатов и широко варьируются от штата к штату. |
My experience is that in the vast majority of cases, after 48 hours they're gonna release him. |
По моему опыту, в большинстве случаев после 48 часов его отпустят. |
The Provisional Government had the formal authority in Russia but the Soviet Executive Committee and the soviets had the support of the majority of the population. |
Временное правительство имело формальную власть в России, но Советский исполнительный комитет и советы пользовались поддержкой большинства населения. |
The two biggest continents, Asia and Africa, have been a mobile-majority for a while, and Australia is by now desktop-minority too. |
Два крупнейших континента, Азия и Африка, были мобильным большинством в течение некоторого времени, и Австралия к настоящему времени также является настольным меньшинством. |
At the time there were multiple browsers, however the majority of them were Unix-based and naturally text heavy. |
В то время существовало несколько браузеров, однако большинство из них были основаны на Unix и, естественно, были перегружены текстом. |
The majority of cars handled by Manheim Export are loaded and shipped from: NY/NJ, Baltimore, Jacksonville, Miami, Houston, Los Angeles, Chicago and Toronto. |
Большинство автомобилей, перевозимых Manheim Export отправляются из следующих портов: NJ, Baltimore, Jacksonville, Miami, Houston, Los Angeles, Chicago и Toronto. |
Pizzerias, sandwich bars, and kebab shops make up the majority of food shops in Tehran. |
Пиццерии, сэндвич-бары и шашлычные составляют большинство продовольственных магазинов в Тегеране. |
Jerry M. Reinsdorf is a C.P.A., lawyer, and the majority owner of both the Chicago White Sox and the Chicago Bulls. |
Джерри М. Рейнсдорф-член совета директоров, юрист и совладелец чикагских Уайт Сокс и Чикаго Буллз. |
Clough took the seat from Somervell with a majority of 1,111 votes in a close three-cornered contest. |
Клаф занял место от Сомервелла с большинством в 1111 голосов в тесном трехстороннем соревновании. |
This discrimination may seek to redress social inequalities under which minority groups have had less access to privileges enjoyed by the majority group. |
Эта дискриминация может быть направлена на устранение социального неравенства, при котором группы меньшинств имеют меньший доступ к привилегиям, которыми пользуется группа большинства. |
School schedules are often incompatible with a corresponding delay in sleep offset, leading to a less than optimal amount of sleep for the majority of adolescents. |
Школьные расписания часто несовместимы с соответствующей задержкой в смещении сна, что приводит к менее оптимальному количеству сна для большинства подростков. |
Conviction on any of the articles requires a two-thirds majority vote and results in the removal from office. |
Осуждение по любой из статей требует большинства в две трети голосов и приводит к отстранению от должности. |
This measure made it more difficult for any opposition to Mugabe to gain a parliamentary majority. |
Эта мера сделала более трудным для любой оппозиции Мугабе получить парламентское большинство. |
- sweeping majority - подавляющее большинство
- parliamentary majority - парламентское большинство
- majority ethnic group - самая большая этническая группа
- overall majority - абсолютное большинство
- insufficient majority - недостаточное большинство
- vast majority of people - абсолютное большинство людей
- majority of potential customers - большинство потенциальных клиентов
- majority of inhabitants - большинство обывателей
- in the majority - в большинстве
- the majority was - большинство было
- approval of a majority - утверждение большинства
- overwhelmingly majority - в подавляющем большинстве
- a majority of americans - большинство американцев
- by a majority of two-thirds of - большинство двух третей
- the vast majority were - подавляющее большинство из них были
- we understand that the majority - мы понимаем, что большинство
- majority of losses - Большинство потерь
- majority of comments - Большинство комментариев
- of majority stake - мажоритарный пакет акций
- majority stake - контрольный пакет акций
- majority of versions - Большинство версий
- attract a majority - привлечь большинство
- majority state-owned - большинство в государственной собственности
- and majority - и большинство
- non-majority communities - без большинства общин
- majority parties - большинство партий
- majority decision - решение большинством голосов
- majority government - правительство большинства
- by a simple majority vote - простое большинство голосов
- shall require a simple majority - требуется простое большинство
