Armorial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
roll of arms, heraldry, insignia, bookplate, saltire, cartouche, blazonry, gilt, bordure, fleur de lys
atypical
Armorial Belonging to armor or to the heraldic arms or escutcheon of a family.
The entire composition is called the achievement of arms or the armorial bearings. |
Вся композиция называется достижением оружия или гербовыми подшипниками. |
For him who understands how to decipher them, armorial bearings are algebra, armorial bearings have a tongue. |
Для человека, умеющего в нем разбираться, герб -алгебра, герб - язык. |
The whole history of the second half of the Middle Ages is written in armorial bearings,-the first half is in the symbolism of the Roman churches. |
Вся история второй половины средних веков запечатлена в геральдике, подобно тому, как история первой их половины выражена в символике романских церквей. |
The late 14th century Gelre Armorial attributes the Four Moors to the Kingdom of Sardinia in the states of the Crown of Aragon. |
В конце 14-го века герб Гелре приписывает четыре Мавра Королевству Сардиния в государствах короны Арагона. |
While he was entitled to the collar by his appointment as herald, its inclusion in his armorial bearings was considered somewhat unusual. |
Хотя он имел право на ошейник по своему назначению в качестве герольда, его включение в гербовые знаки считалось несколько необычным. |
An experienced armorist, Writhe collected and compiled many important armorial and genealogical manuscripts. |
Опытный оружейник, Корч собрал и составил множество важных гербовых и генеалогических рукописей. |
The armorial flag of Peter the Great was created in 1696. |
Гербовое знамя Петра Великого было создано в 1696 году. |
See Armorial of Capetians and Armorial of Plantagenet for an illustration of the variety. |
Смотрите герб Капетингов и герб Плантагенета для иллюстрации разнообразия. |
In high and late medieval England, the word referred to an esquire attendant upon a knight, but bearing his own unique armorial device. |
В Англии высокого и позднего Средневековья это слово относилось к эсквайру, сопровождающему рыцаря, но несущему его собственный уникальный гербовый знак. |
She wears the coronet of a Countess, not a Viscountess, and at the foot of her tomb is a coroneted eagle, a reminder of the Stanleys' armorial crest. |
Она носит корону графини, а не виконтессы, и у подножия ее могилы находится коронованный орел, напоминание о гербе Стэнли. |
It bore no emblem of the deceased's birth or quality, for armorial bearings were then a novelty among the Norman chivalry themselves and, were totally unknown to the Saxons. |
На этом флаге не было никаких эмблем, указывающих на происхождение и звание покойного. |
Also an emblem can easily be replaced by Armorial Bearings, and visa versa - at the order of the ruling authority at the time! |
Также эмблему можно легко заменить гербовыми подшипниками, и наоборот - по распоряжению правящей в то время власти! |
Mottoes are generally changed at will and do not make up an integral part of the armorial achievement. |
Девизы обычно меняются по желанию и не составляют неотъемлемую часть гербового достижения. |
The term may also refer to traditional ceremonies and pageantry as well as the armorial devices themselves, along with their history. |
Этот термин может также относиться к традиционным церемониям и пышным зрелищам, а также к самим оружейным изделиям и их истории. |
The untitled nobility consists of all those who bear formally matriculated, or recorded, armorial bearings. |
Безымянное дворянство состоит из всех тех, кто носит официально зачисленные или зарегистрированные гербы. |
Armorial rolls were created to record the knights of various regions or those who participated in various tournaments. |
Гербовые свитки создавались для записи рыцарей различных регионов или тех, кто участвовал в различных турнирах. |
The council received a grant of armorial bearings by the College of Arms in 1954. |
В 1954 году Совет получил от Оружейного колледжа грант на приобретение гербовых подшипников. |
Its entrance was guarded by a force of halberdiers with the armorial bearings of the bishop. |
Вход туда охранялся множеством вооруженных алебардщиков в епископской ливрее. |
Both in the sense of something won and also in its armorial sense. |
И в смысле успеха, и в смысле доблести. |
Never a lawyer, and for his armorial bearings a nightstand in which was visible a square cap. |
Адвокатом не буду, а гербом - ночной столик с засунутым в него судейским беретом. |
Medieval armorials usually include a few hundred coats of arms, in the late medieval period sometimes up to some 2,000. |
Средневековые доспехи обычно включают в себя несколько сотен гербов, в позднесредневековый период иногда до 2000. |
This section describes the various heraldic devices, also referred to as armory or armorial bearings, that an armiger may be granted. |
В этом разделе описываются различные геральдические устройства, также называемые оружейными или гербовыми подшипниками, которые могут быть предоставлены армигеру. |
Why does your mother always wear that surcoat with armorial designs, like our grandmothers of the time of Charles VII.? |
Почему ваша матушка все еще носит украшенную гербами робу, как носили наши бабки при Карле Седьмом? |
No trace of their armorials has survived from which to make a link to other families of the same name. |
От их доспехов не сохранилось никаких следов, которые могли бы связать их с другими семьями с тем же именем. |
Many armorial allusions require research for elucidation because of changes in language and dialect that have occurred over the past millennium. |
Многие гербовые аллюзии требуют исследования для выяснения из-за изменений в языке и диалекте, которые произошли за последнее тысячелетие. |
Гербовое панно с кулаком, сжимающим отточенный камень. |
|
Armorial bearings in the form of an escutcheon may denote such past status. |
Гербовые знаки в виде гербового щита могут обозначать такой статус в прошлом. |
De la More's armorial was A cross flory, with a scallop in dexter chief. |
Герб де ла Мора представлял собой крест Флори с гребешком на шее Декстера. |
Он заменил гербовые подшипники, использовавшиеся до 1997 года. |
|
Siebmachers Wappenbuch of 1605 was an early instance of a printed armorial. |
Зибмахер Ваппенбух 1605 года был ранним экземпляром печатного герба. |
The Assembly abolished the symbolic paraphernalia of the Ancien Régime – armorial bearings, liveries, etc. |
Собрание отменило символические атрибуты Древнего режима-гербовые знаки, ливреи и т. д. |
My fair cousin of Burgundy granted no armorial bearings with a field of gules. |
Мой любезный кузен, герцог Бургундский, никому не давал герба с червленым полем. |
- armorial bearing - герб
- armorial bearings - бронированные подшипники
- armorial shield - геральдический щит
- an armorial escutcheon - геральдический щит
- armorial bearing licence - разрешение носить оружие
- armorial bookplate - экслибрис с гербом
- armorial ware - керамика, декорированная геральдикой
