Emblem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- emblem [ˈembləm] сущ
- эмблемаж, гербм(logo, coat of arms)
- heraldic emblem – геральдическая эмблема
- state emblem – государственный герб
- символм(symbol)
- sacred emblem – священный символ
-
| noun | |||
| эмблема | emblem, insignia, symbol, device, ensign, blazon | ||
| символ | symbol, character, letter, sign, emblem, type | ||
| verb | |||
| символизировать | symbolize, represent, stand for, emblematize, emblem, image | ||
- emblem сущ
- symbol · allegory · character
- logo · badge · insignia · poster
- coat of arms · crest · arms
- national emblem · state emblem
noun
- symbol, representation, token, image, figure, mark, sign, crest, badge, device, insignia, stamp, seal, heraldic device, coat of arms, shield, logo, trademark, brand
- allegory
contraindication, antitype, fact, truth, abdicate, accuracy, actuality, authenticity, certainty, certitude, reality, veracity, basis, beginning, chaos, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, dismiss, disorder, disorganize, displace, disregard
Emblem a heraldic device or symbolic object as a distinctive badge of a nation, organization, or family.
The origin of the emblem is uncertain, while its first records date back to 1592. |
Происхождение герба неизвестно, а первые записи о нем датируются 1592 годом. |
This was the name of the chief-emblem worn by Traz when Reith had first encountered him on the Kotan steppes. |
Это было название эмблемы, которую носил Трез, когда они встретились с Рейтом в степи Котан. |
From the beginning of Manson's notoriety, a pop culture arose around him and he became an emblem of insanity, violence, and the macabre. |
С самого начала дурной славы Мэнсона вокруг него возникла поп-культура, и он стал символом безумия, насилия и ужаса. |
Yotsu Hanabishi, the emblem of the Yanagisawa clan, Matsumoto family of kabuki actors. |
Йоцу Ханабиси, эмблема клана Янагисава, семьи актеров кабуки Мацумото. |
Jinpei discovers a car with the emblem of Galactor, hides in the car and goes to the Galactor base. |
Цзиньпэй обнаруживает автомобиль с эмблемой Галактора, прячется в машине и отправляется на базу Галактора. |
Even today, the Chinese company is therefore permitted to use an emblem that resembles the Mercedes star. |
Поэтому китайцы до сих пор имеют право использовать эмблему, похожую на звезду Mercedes. |
At Osaka Harbor, the Nue is used as a motif in its emblem design. |
В порту Осаки Nue используется в качестве мотива в дизайне эмблемы. |
Emblem of the Kirghiz Soviet Socialist Republic. |
Герб Киргизской Советской Социалистической Республики. |
Red is the emblem of joy, and this color also symbolizes virtue, truth and sincerity. |
Красный цвет-эмблема радости, и этот цвет также символизирует добродетель, истину и искренность. |
There was a general atmosphere of anticipation as the Royal Emblem was unfurled. |
Когда развернули Королевскую эмблему, воцарилась общая атмосфера ожидания. |
The emblem is in use in various places within the subculture, although it is not universally liked. |
Эта эмблема используется в различных местах внутри субкультуры, хотя и не пользуется всеобщей популярностью. |
The forage cap has a badge with the Malaysian Scout emblem on one side. |
Фуражка имеет значок с эмблемой малазийского разведчика на одной стороне. |
Forget the bald eagle! You know what the national emblem of this country ought to be? |
абудьте белоголового орлана! наете какой должен быть герб у этой страны? |
A soldier carrying the beautiful commander's standard emblazoned with the golden emblem came and stood next to it. |
Какой-то воин принес полководческое знамя с золотым гербом и встал рядом. |
Since it is not the emblem of a confraternity but simply a double image attached to a single piece of cloth, no investiture is necessary. |
Так как это не эмблема братства, а просто двойное изображение, прикрепленное к одному куску ткани, то никакого посвящения не требуется. |
Remarkably, the painting depicts Apostles in a semicircle with their limbs connecting to the Holy Spirit emblem. |
Примечательно, что на картине апостолы изображены полукругом, а их конечности соединены с эмблемой Святого Духа. |
Validar takes control of the Avatar and steals the Fire Emblem from Chrom. |
Валидар берет контроль над Аватаром и крадет эмблему огня у Хрома. |
On the initiative of Pyotr Rumyantsev the emblem was phased out and replaced by the Russian double-headed eagle in 1767. |
По инициативе Петра Румянцева герб был постепенно свернут и заменен русским двуглавым орлом в 1767 году. |
In the very long run, the status of Crimea will be the emblem of the outcome of the competition. |
В очень отдаленной перспективе статус Крыма станет символом исхода этого соперничества. |
Как и старая эмблема, новая эмблема также содержит 16 звезд. |
|
Officially, there is no House of Mogh in the Empire so I saw little point in wearing its emblem on a Klingon ship. |
Официально, Дома Мога в Империи не существует, поэтому я вижу мало смысла в ношении его эмблемы на клингонском корабле. |
Life has a First Class emblem on a red heart, and initially symbolized the first-aid and health-related merit badges that the rank required. |
Жизнь имеет эмблему первого класса на красном сердце, и первоначально символизировал первую помощь и связанные со здоровьем значки заслуг, которые требовал ранг. |
Он стал эмблемой власти геев и лесбиянок. |
|
The druk was adopted as an emblem by the Drukpa Lineage, which originated in Tibet and later spread to Bhutan. |
Друк был принят в качестве эмблемы родословной Друкпа, которая возникла в Тибете и позже распространилась в Бутане. |
The Tenderfoot Badge was the Scout fleur-de-lys emblem, embroidered on cloth and worn on the left pocket of the uniform shirt. |
Значок Неженка представлял собой эмблему скаутов-Флер-де-Лис, вышитую на ткани и надетую на левый карман форменной рубашки. |
This emblem has also been adopted as Mexico's national Coat of Arms, and is emblazoned on official buildings, seals, and signs. |
Эта эмблема также была принята в качестве национального герба Мексики и украшает официальные здания, печати и знаки. |
Alongside the main emblem, which depicts a stylised seashell, twelve supplemental emblems were designed to symbolise different aspects of a marine ecosystem. |
Наряду с основной эмблемой, изображающей стилизованную морскую раковину, были разработаны двенадцать дополнительных эмблем, символизирующих различные аспекты морской экосистемы. |
Now these wounds bear a striking resemblance to the emblem on your ring. |
Они удивительно напоминают эмблему на вашем кольце. |
Winged lions—visible throughout Venice—are the emblem of St Mark. |
Крылатые львы-видимые по всей Венеции-эмблема Святого Марка. |
The new emblem was modelled upon the Gelora Bung Karno Stadium, and was intended to symbolise unity among Asian countries. |
Новая эмблема была создана по образцу стадиона Гелора Бунг Карно и должна была символизировать единство азиатских стран. |
In 1986 President Ronald Reagan signed legislation to make the rose the floral emblem of the United States. |
В 1986 году президент Рональд Рейган подписал закон, согласно которому роза стала цветочной эмблемой Соединенных Штатов. |
The United Nations shall be entitled to display its flag, emblem and markings on the Headquarters district and on vehicles used for official purposes. |
Организация Объединенных Наций имеет право размещать свой флаг, эмблему и знаки в районе штаб-квартиры и на автомобилях, используемых для официальных целей. |
Camillians today continue to identify themselves with this emblem on their habits, a symbol universally recognized today as the sign of charity and service. |
Камилльцы и сегодня продолжают отождествлять себя с этой эмблемой в своих привычках, символом, повсеместно признанным сегодня как знак милосердия и служения. |
In 1982, the LTD got a new grille with the revived Ford blue oval emblem and throttle body fuel injection became available. |
В 1982 году компания LTD получила новую решетку радиатора с возрожденной эмблемой Ford blue oval и стала доступна система впрыска топлива с дроссельной заслонкой. |
The national emblem of the Scouts de España was the fleur-de-lis formed in the shape of a Cross of Saint James. |
Национальным гербом испанских скаутов был Флер-де-Лис, выполненный в форме креста Святого Иакова. |
Organisers ultimately withdrew the original emblem and mascot, and announced an open call for a new design. |
Организаторы в конечном счете отозвали оригинальную эмблему и талисман и объявили открытый конкурс на новый дизайн. |
And that's the hood emblem they use on all their vehicles,a demon dog. |
И в качестве эмблемы на капотах всех своих машин они используют фигурку собаки-дьявола. |
Repent, my daughter-confess thy witchcrafts-turn thee from thine evil faith-embrace this holy emblem, and all shall yet be well with thee here and hereafter. |
Покайся, дочь моя, сознайся, что ты колдунья, отрекись от своей неправой веры, облобызай эту святую эмблему спасения, и все будет хорошо для тебя - и в этой жизни и в будущей. |
Their hairstyle, unusually long for the era and mocked by many adults, became an emblem of rebellion to the burgeoning youth culture. |
Их прическа, необычайно длинная для той эпохи и осмеянная многими взрослыми, стала эмблемой бунта растущей молодежной культуры. |
The Maple Leaf, our emblem dear The Maple Leaf forever And proudly wave from sea to sea The Maple Leaf forever. |
Кленовый лист, наша эмблема дорогой кленовый лист навсегда и гордо махать от моря к морю кленовый лист навсегда. |
The original emblem that has a red cross on a white background is the exact reverse of the flag of neutral Switzerland. |
Оригинальная эмблема с красным крестом на белом фоне является точной обратной стороной флага нейтральной Швейцарии. |
At the embassy, stones and tiles were thrown and the Chinese national emblem was stolen. |
В посольство были брошены камни и черепица, а также похищен Китайский национальный герб. |
Is it your ancient Cub Scout emblem? |
Ваша древняя эмблема юных скаутов? |
The five parts of the emblem symbolize the Principles of the Religion. |
Водитель а пытается избежать столкновения с ребенком, но терпит неудачу, и ребенок умирает. |
Emblem of U.S. Army Aviation Battalion Japan. |
Эмблема авиационного батальона армии США Япония. |
The club emblem is the pig and some members sport golden pigs on watch-chains or neckties bearing pig's-head emblems. |
Эмблема клуба-свинья, и некоторые члены носят золотых свиней на цепочках для часов или галстуках с эмблемами в виде свиной головы. |
Chorus The Maple Leaf, our emblem dear, The Maple Leaf forever! |
Хор кленовый лист, наша эмблема дорогая, кленовый лист навсегда! |
In 1881, 26 years after its foundation, the official emblem of the World Alliance of YMCAs was adopted, at the 9th International YMCA World Conference, in London. |
В 1881 году, через 26 лет после его основания, на 9-й Международной Всемирной конференции ИМКА в Лондоне была принята официальная эмблема Всемирного альянса ИМКА. |
Its precise meaning has been intensely discussed; the most common interpretation is that of an emblem meaning 'nomarch' or 'high lord'. |
Его точное значение было интенсивно обсуждено; наиболее распространенной интерпретацией является эмблема, означающая номарх или высокий лорд. |
The emblem of his childhood - the coat-of-arms he devised for himself in place of the one lost for him centuries ago - was the question mark. |
Эмблемой его детства, гербом, который он придумал для себя вместо утерянного столетия назад, был знак вопроса. |
The Court shall be entitled to display its flag, emblem and markings at its premises and on vehicles and other means of transportation used for official purposes. |
Суд имеет право устанавливать в своих помещениях и на автомобилях и других транспортных средствах, используемых в служебных целях, свои флаг, эмблему и отличительные знаки. |
The Tribunal shall be entitled to display its flag and emblem at its premises and on vehicles used for official purposes. |
Трибунал имеет право вывешивать свой флаг и эмблему в своих помещениях и на транспортных средствах, используемых для служебных целей. |
He stated that the Springbok emblem could be replaced with an impala or kudu for sports teams representing the new Afrikaner republic. |
Он заявил, что герб Спрингбока может быть заменен на импалу или куду для спортивных команд, представляющих новую африканскую республику. |
Oak leaf motifs, another Chigi family emblem, can also be found on the facade. |
На фасаде также можно увидеть мотивы дубовых листьев-еще одну эмблему семьи Киджи. |
Both the emblem and mascot were a stylized rendition of the cenderawasih, a rare species of bird in Indonesia. |
И эмблема, и талисман представляли собой стилизованное изображение чендеравасиха, редкого вида птиц в Индонезии. |
Among the Romans the cap of felt was the emblem of liberty. |
У римлян фетровая шапка была символом свободы. |
The gorse is also the emblem of Brittany and is regaining popularity in Cornwall, particularly on St Piran's Day. |
Утес также является эмблемой Бретани и вновь обретает популярность в Корнуолле, особенно в День Святого Пирана. |
The People's Republic of China, which has controlled mainland China since 1949, has no official floral emblem. |
Китайская Народная Республика, которая контролирует материковый Китай с 1949 года, не имеет официальной цветочной эмблемы. |
She touched the emblem on the suit and turned it into a bomb. |
Она дотронулась до эмблемы на костюме и превратила ее в бомбу. |
- State Emblem - государственный герб
- 2014 Olympic and Paralympic Winter Games emblem - эмблема Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014
- emblem of the sending state - герб аккредитующего государства
- distinctive emblem - отличительная эмблема
- heraldic emblem - геральдическая эмблема
- sacred emblem - священный символ
- city emblem - город эмблема
- official emblem - официальная эмблема
- emblem of peace - эмблема мира
- company emblem - компания эмблема
- national emblem - государственный герб
- world heritage emblem - эмблема всемирного наследия
- emblem for - эмблема
- emblem is - эмблема
- emblem in - эмблема
- shield emblem - щит эмблема
- adoption of an additional distinctive emblem - принятие дополнительной отличительной эмблемы
- use of the emblem - использование эмблемы
- press emblem campaign - пресс-кампания эмблемы
- united nations emblem - оон эмблема
- exhibition emblem - эмблема выставки
- commercial emblem - торговая эмблема
- national state emblem - государственный герб
- emblem of nationality - национальная эмблема
- meritorious unit emblem - эмблема особо отличившейся части
- recognized emblem - признанная эмблема
- Emblem of the doom of wealth! - Символ гибели богатства
