Bascinets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Contemporary illustrations show a majority of knights and men-at-arms wearing one of a few variants of the bascinet helmet. |
Современные иллюстрации показывают, что большинство рыцарей и воинов носят один из нескольких вариантов шлема баскинет. |
A visor was used in conjunction with some Medieval war helmets such as the bascinet. |
Козырек использовался в сочетании с некоторыми средневековыми боевыми шлемами, такими как bascinet. |
Later versions of the bascinet, especially the great bascinet, were designed to maximise coverage and therefore protection. |
Более поздние версии bascinet, особенно большой bascinet, были разработаны для максимального охвата и, следовательно, защиты. |
The helmet can be considered as a specialised form of the sallet, both types of helmet being ultimately derivations of the earlier bascinet. |
Шлем можно рассматривать как специализированную форму саллета, причем оба типа шлема в конечном счете являются производными от более раннего бацинета. |
From about 1410 the visor attached to bascinets lost its pointed hounskull shape, and became progressively more rounded. |
Примерно с 1410 года козырек, прикрепленный к башцинцу, потерял свою остроконечную форму черепа и постепенно стал более округлым. |
The open-faced bascinet, even with the mail aventail, still left the exposed face vulnerable. |
Открытое лицо бацинета, даже с кольчужным хвостом, все еще оставляло незащищенное лицо уязвимым. |
Bascinets, other than great bascinets, could be worn beneath a great helm. |
Бацинеты, кроме больших бацинетов, можно было носить и под Большим шлемом. |
In essence, the earliest sallets were a variant of the bascinet, intended to be worn without an aventail or visor. |
По сути, самые ранние салеты были вариантом бацинета, предназначенного для ношения без авенталя или козырька. |
The bascinet had a mail curtain attached, a camail or aventail, which superseded the coif. |
К бацинету была прикреплена кольчужная занавеска, камейль или авентайль, который заменял прическу. |
By the middle of the 14th century, most knights had discarded the great helm altogether in favor of a fully visored bascinet. |
К середине XIV века большинство рыцарей вообще отказались от Большого шлема в пользу полностью забранного бацинета. |
The bascinet fitted with a camail was relatively heavy and most of the weight was supported directly by the head. |
Бацинет, снабженный Камилем, был относительно тяжелым, и большая часть веса поддерживалась непосредственно головой. |
The bascinet is differentiated from the cervelliere by having a higher, pointed skull. |
Баскинет отличается от червельера более высоким остроконечным черепом. |
Many helmets became increasingly pointed and the back of the skull cap elongated to cover the neck, thus developing into the bascinet. |
Многие шлемы становились все более заостренными, а задняя часть черепной крышки удлинялась, закрывая шею, превращаясь таким образом в бацинет. |
The lighter types of bascinet gave less protection but allowed greater freedom of movement and better vision. |
Более легкие типы bascinet давали меньше защиты, но позволяли большую свободу передвижения и лучшее зрение. |
This bavière was directly attached by rivets to the skull of the bascinet. |
Этот бавьер был непосредственно прикреплен заклепками к черепу бацинета. |
The bascinet evolved from its early skull cap form to supersede the great helm for combat. |
Баскинет эволюционировал от своей ранней формы черепной крышки, чтобы заменить Большой шлем для боя. |
Выдающийся козырек бацинета, около 1400 года. |
|
The visor attached to each pivot via hinges with removable pins, as in the later examples of the bascinet. |
Козырек крепится к каждой оси с помощью шарниров со съемными штифтами, как в более поздних примерах бацинета. |
However, Henry V of England is reputed to have worn a great helm over a bascinet at the Battle of Agincourt in 1415. |
Однако считается, что Генрих V Английский носил огромный шлем поверх бацинета в битве при Азенкуре в 1415 году. |
By about 1330 the bascinet had been extended lower down the sides and back of the head. |
Примерно к 1330 году бацинет был расширен ниже по бокам и на затылке. |
