Lower - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Lower - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ниже
Translate
амер. |ˈloʊər| американское произношение слова
брит. |ˈləʊə| британское произношение слова

  • lower [ˈləʊə] гл
    1. снижать, понижать, снизить, понизить, уменьшить
      (reduce)
      • lower the rate – снизить ставку
    2. опускать, понижаться, опустить, снизиться, снижаться, опуститься, понизиться
      (drop, decrease)
    3. спускать, спустить
      (down)
      • lower a boat – спустить шлюпку
  • lower [ˈləʊə] сущ
    1. уменьшениеср
      (decrease)
    2. нижняя часть
      (lower part)
    3. низовьеср
      (downstream)
    4. опусканиеср
      (lowering)
  • lower [ˈləʊə] прил
    1. нижний
      (bottom)
      • lower lip – нижняя губа
      • lower central series – нижний центральный ряд
      • lower middle class – нижний средний класс
      • lower jaw bone – нижняя челюсть
      • lower respiratory infections – инфекции нижних дыхательных путей
    2. низший, более низкий, меньший
      (inferior, little)
      • lower caste – низшая каста
      • lower fuel consumption – меньший расход топлива
      • lower population densities – меньшая плотность населения
    3. нижестоящий
      (subordinate)
  • low [ləʊ] прил
    1. низкий, дешевый
      (cheap)
    2. невысокий, небольшой, малый, незначительный
      (small)
      • low speed – малая скорость
    3. слабый
      (poor)
    4. недостаточный
      (insufficient)
      • low access – недостаточный доступ
    5. низменный
      (lowland)
    6. наименьший
      (least)
    7. тихо
      (quietly)
    8. младший
      (younger)
    9. самый низкий
    10. малоэтажный
    11. низенький
  • low [ləʊ] прич
    1. пониженный
      (reduced)
  • low [ləʊ] нареч
    1. низко
      (deep)
  • lowest [ˈləʊɪst] нареч
    1. минимально
      (minimum)
  • lowest [ˈləʊɪst] прил
    1. крайне низкий, наиболее низкий
    2. наихудший
      (worst)
  • lowest [ˈləʊɪst] сущ
    1. низший уровень
      (low level)

adverb
нижеbelow, lower, under, beneath, hereinafter, hereafter
verb
понизитьlower
опуститьlower, put down, drop out
снижатьreduce, lower, cut, sink, degrade, bring down
понижатьdrop, lower, downgrade, reduce, degrade, pull down
опускатьlet down, lower, down, drop, sink, skip
снижатьсяlower, fall, go down, descend, sink, be down
уменьшатьсяdecrease, fall off, decline, diminish, lower, lessen
уменьшатьreduce, decrease, diminish, lower, lessen, mitigate
спускатьlet down, down, lower, discharge, bleed, deflate
наспех съестьlower
унижатьhumiliate, degrade, stoop, put down, demean, lower
наспех проглотитьlower
смотреть угрюмоlower, lour
хмуритьсяfrown, scowl, lour, gloom, frounce, lower
темнетьdarken, grow dark, darkle, lower, lour, overcast
покрываться тучамиcloud, lower, lour
разжаловатьbust, degrade, disgrace, relegate, break, lower
adjective
нижнийlower, bottom, under, inferior, nether, caudal
низкийlow, lower, poor, deep, short, bottom
низшийlower, inferior, low, subordinate, under, undermost
пониженныйreduced, low, lower, depressed
небольшойsmall, little, low, moderate, narrow, lower
слабыйweak, weakly, low, feeble, faint, lower
невысокийlow, short, lower, moderate, low-level, low-rise
низкого происхожденияlow, lowborn, lower, ignoble, mean, baseborn
плохойbad, poor, ill, low, inferior, lower
грубыйrude, rough, gross, coarse, crude, lower
недостаточныйinadequate, insufficient, scarce, deficient, poor, lower
тихийquiet, silent, soft, low, calm, lower
невысокоразвитыйlower, low
с большим декольтеlow, lower
скверныйbad, nasty, foul, poor, ugly, lower
непристойныйobscene, indecent, lewd, unseemly, salacious, lower
подлыйvile, sneaky, despicable, dastardly, mean, lower
негромкийlow, small, lower
подавленныйdepressed, repressed, subdued, crushed, despondent, lower
скудныйscarce, meager, scanty, scant, lean, lower
непитательныйunsubstantial, poor, low, lower
истощенныйdepleted, exhausted, emaciated, knackered, impoverished, lower
опустошенныйdevastated, desolated, waste, low, lower
с глубоким вырезомlow, lower
вульгарныйvulgar, blatant, low, common, gross, lower
недавнийrecent, new, last, late, latter, lower
noun
хмурый видscowl, lour, lower
мрачное небоlour, lower

adjective

  • subordinate, inferior, lesser, junior, minor, secondary, lower-level, subsidiary, subservient
  • bottom, bottommost, nether, under, underneath, further down, beneath
  • cheaper, reduced, cut, slashed

noun

  • lower berth

verb

  • move down, let down, take down, haul down, drop, let fall
  • soften, modulate, quiet, hush, tone down, muffle, turn down, mute
  • reduce, decrease, lessen, bring down, mark down, cut, slash, ax, diminish, curtail, prune, pare (down)
  • subside, fall (off), recede, ebb, wane, abate, die down, let up, moderate, diminish, lessen
  • degrade, debase, demean, abase, humiliate, downgrade, discredit, shame, dishonor, disgrace, belittle, cheapen, devalue, stoop, sink, descend
  • depress
  • take down, bring down, get down, let down
  • lour, frown, glower
  • lour
  • lour, turn down

adjective

  • short, small, little, squat, stubby, stunted, dwarf, shallow
  • cheap, economical, moderate, reasonable, modest, bargain, budget, bargain-basement, rock-bottom, cut-rate
  • scarce, scanty, scant, skimpy, meager, sparse, few, little, paltry, reduced, depleted, diminished
  • inferior, substandard, poor, bad, low-grade, low-end, below par, second-rate, unsatisfactory, deficient, defective, shoddy
  • humble, lowly, low-ranking, plebeian, proletarian, peasant, poor, common, ordinary
  • unambitious, unaspiring, modest
  • unfavorable, poor, bad, adverse, negative
  • uncouth, uncultured, unsophisticated, rough, rough-hewn, unrefined, tasteless, crass, common, vulgar, coarse, crude
  • quiet, soft, faint, gentle, muted, subdued, muffled, hushed, quieted, whispered, stifled
  • bass, baritone, low-pitched, deep, rumbling, booming, sonorous
  • depressed, dejected, despondent, downhearted, downcast, low-spirited, down, morose, miserable, dismal, heavy-hearted, mournful, forlorn, woebegone, gloomy, glum, crestfallen, dispirited, without energy, enervated, flat, sapped, weary, down in/at the mouth, down in the dumps, blue
  • low-toned
  • small, lowly, humble, modest
  • depleted
  • down in the mouth, dispirited, downhearted, gloomy, low-spirited, down, depressed, downcast, grim, blue
  • scummy, miserable, abject, scurvy, low-down
  • broken, humiliated, crushed, humbled
  • low-pitched

over, higher, superior, important, lift-up, praise, laud, compliment, raise, increase, elevate, rise, heighten, decenter, taller, stronger, healthier, richer, gayer, happier, loftier

Lower less high.



Cardones' mouth quirked in a smile at the hoary lower-deck proverb, and she smiled back crookedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардонес улыбнулся старой поговорке, и она криво улыбнулась ему в ответ.

Common money makes these regions safe for investors, reflected in lower interest rates and higher growth;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая валюта делает эти страны безопасными для инвесторов, это отражается в более низких процентных ставках и более высоком темпе роста;

The only way to get more is to go lower on the brain stem, to go lower into outrage, to go lower into emotion, to go lower into the lizard brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ получить больше — обратиться к стволу мозга, вызвать эмоции, возмущение, обратиться к нашим инстинктам.

Pushing her into a room on the lower floor he locked the door upon the unhappy girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он втолкнул ее в комнату на первом этаже и запер на ключ.

Higher rates would have meant lower inflation, so that inflationary expectations would not be the issue they have become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие ставки означали бы более низкий уровень инфляции, и тогда бы не стоял сегодняшний вопрос в отношении инфляционных ожиданий.

The probe the mill uses to measure the lower receiver’s location malfunctioned, and the machine locked itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчик, который используется в станке для измерения местоположения нижней части ствольной коробки, сработал неправильно, и «Призрачный стрелок» заблокировался.

At nine days into the trade, given the loss shown, a simple plan would be to simply close the spread (buy it back) and sell it again lower, but twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 9 дней в сделке, учитывая показанные потери, простой план был бы просто закрыть спрэд (выкупить его обратно) и продать его снова ниже, но в двойном размере.

Studies of the lower ionosphere and middle atmosphere have focused on chemical composition, dynamics and appropriate solar effects using experimental data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках исследований нижних слоев ионосферы и средних слоев атмосферы основное внимание уделялось изучению химического состава, динамики и соответствующих солнечных явлений с использованием данных экспериментов.

Most windows on the lower floors were covered with stout screens of wrought iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть окон нижних этажей была закрыта прочными кованными решетками.

Interestingly, the pound has had a mini bounce post the data, and is managing to cling on above 1.5100, but we continue to think that the bias is lower for GBPUSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что фунт сделал мини отскок после выхода данных, и ему удается зацепиться выше уровня 1.5100, но мы по-прежнему полагаем, что тенденция пары GBPUSD к снижению.

All in all, the countries in the region had a lower savings rate than other emerging economies in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом объем сбережений в странах региона был меньше по сравнению с другими странами мира, экономика которых находится на стадии становления.

Prisoners' holding area, lower level one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал содержания заключенных, нижний первый уровень.

Without domestic structural change, currency appreciation would not only undermine exports, but might also decrease imports, owing to higher unemployment and lower income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без структурных изменений повышение курса не только подорвет экспорт, но также может снизить импорт в связи с высоким уровнем безработицы и низкими доходами.

Membrane technologies are well developed, successful and have lower running costs than mercury technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо разработаны и успешно применяются технологии с использованием мембран, которые отличаются более низкими по сравнению с ртутной технологией эксплуатационными расходами.

This is the highest percentage of Americans to mention terrorism in a decade, although it is still lower than the 46% measured after the terrorist attacks of September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За десятилетие это самый высокий процент Американцев отметивших терроризм, хотя этот показатель остается ниже, чем 46%, зарегистрированных после террористических атак 11 сентября 2001 года.

Well surely his knowledge would aid instruction To the lower men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его навыки помогли бы в тренировках более слабых бойцов?

In nine countries, in contrast, lower inflation was accompanied by slower growth and, in most cases, a bigger external gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девяти странах, наоборот, снижение инфляции сопровождалось замедлением роста и в большинстве случаев увеличением дефицита внешних расчетов.

The tabs in the lower pane vary, depending on whether you select Product group or Item in the Type field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отображение вкладок в нижней области, зависит от того, выбраны ли значения Группа продуктов или Номенклатура в поле Тип.

This burgeoning demand for energy creates shortages, particularly of electricity, that disrupt industrial growth and lower the quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь быстрый рост спроса на энергию чреват дефицитом, в первую очередь электроэнергии, и это сдерживает промышленный рост и снижает качество жизни.

Ground floor, lower level secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземный этаж, нижний уровень изолирован.

You lower them slowly as you sink to equalize the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывай медленно, по мере погружения, чтобы уравнять давление.

Neuro damage to the upper and lower limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждения верхних и нижних конечностей.

Ka's inscriptions have been found in three sites in Lower Egypt and one in Canaan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи ка были найдены в трех местах в Нижнем Египте и в одном в Ханаане.

The fibres in the upper and lower layers, are long and horizontal; those of the middle one, very short, and running crosswise between the outside layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижнем и верхнем слоях волокна длинные, горизонтальные, а в среднем слое они короткие и расположены поперек тех, что снаружи.

Lower synchronization rate to minimum!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбросить уровень синхронизации до минимума!

Applied rates on all of these products are considerably lower or duty-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяемые тарифы в отношении всех этих продуктов значительно ниже или они вообще не облагаются пошлинами.

From the lower half of the State of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из нижней половины штата Нью-Йорк.

Russian Emigration To The United States Is A Lot Lower Than It Was In The 1990's Or 2000's

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень эмиграции россиян в США сейчас существенно ниже уровня 1990-х и 2000-х годов

We'll rappel to a lower point and cross there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюльфернём пониже, и пересечем там.

Okay, so you are having spasms in your lower back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы испытываете спазмы в нижней части спины?

I'll lower the protection spell so that Snow and Charming can be victorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опущу защитное заклинание, и Белоснежка с Прекрасным смогут стать победителями.

At fifty he owned a modest fortune and a prosperous department store on lower Sixth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К пятидесяти годам он владел скромным капиталом и процветающим магазином в нижней части Шестой авеню.

Sturdy lower-middle class stock, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из крепкого низшего сословия.

Every Thursday night, we hit up Lower Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь в четверг мы зажигаем в Нижнем Манхэттене.

So I've talked about how blockchains can lower our uncertainties about identity and how they change what we mean about transparency in long distances and complex trades, like in a supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала, как блокчейн снижает неопределённость в отношении участников и как увеличивается прозрачность товарообмена в длинных и сложных взаимодействиях, например в цепочке поставок.

When I realized this, I hurriedly slipped off my clothes, and, wading in at a point lower down, I caught the poor mite and drew her safe to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидя это, я быстро сбросил одежду, побежал вниз по реке, вошел в воду и, схватив ее, легко вытащил на берег.

However, some difficulties in fostering programmatic convergence led to a lower level of resource commitment by IFAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ряд трудностей с обеспечением согласованности программ привел к тому, что объем выделяемых МФСР ресурсов снизился.

The chance of survival around here is low, and it's getting lower by the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы выжить здесь становятся все ниже и ниже, с каждым днем.

The lower town, in which he lived, had but one school, a miserable hovel, which was falling to ruin: he constructed two, one for girls, the other for boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижнем городе, где жил дядюшка Мадлен, была только одна школа - жалкая лачуга, грозившая развалиться; он построил две новые -одну для девочек, другую для мальчиков.

Stay here, search the lower levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останься здесь, осмотри нижние этажи.

Cost of equipment acquired during the reporting period was slightly lower than anticipated which resulted in savings of $4,200 for communications equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость аппаратуры, закупленной в течение отчетного периода, была несколько ниже, чем предполагалось, что позволило обеспечить экономию средств в размере 4200 долл. США по статье «Аппаратура связи».

That face of yours that's lower than an animal's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо... оно хуже звериного.

We tried everything, but there's no circulation in his lower thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы испробовали всё, но нет циркуляции крови в нижней части бедра.

We're getting reports that the number of injuries is actually lower than last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили сведения, что травм в этом году меньше, чем в прошлом.

Well, it's got a slightly lower top speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее чуть-чуть меньше максимальная скорость.

This constant effort as constantly tends to subject the lower classes of the society to distress and to prevent any great permanent amelioration of their condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постоянное усилие, как и постоянное стремление подвергнуть низшие классы общества бедствиям и предотвратить какое-либо значительное постоянное улучшение их положения.

They're lower than us freaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ниже, чем мы, фрики.

'If you have your lower animals to contend with,' he said, 'we have our lower classes!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть рабочий скот, - сказал он, - то у нас есть рабочий класс!

On the fourteenth day of their journey they reached the lower slopes of the great glacier which Camilla had christened The Wall Around the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четырнадцатый день экспедиция достигла нижних склонов гигантского ледника, который Камилла окрестила Стеной Вокруг Мира.

A community monitoring system has been formed, in an effort to keep the relapse rate at a lower level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была создана система мониторинга на уровне общин в целях максимального сокращения числа рецидивов.

Something with a much lower than that polyester count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с чем то большим чем прилавок из полиэстера.

Lower quality or brackish water can be used for selected purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определенных целей может использоваться вода более низкого качества или слабоминерализированная вода.

The upper body is badly decomposed Due to the extreme heat, And the lower extremities are well-preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть тела сильно разложилась из-за жары, а нижние конечности хорошо сохранились.

Full alignment, upper on upper, lower on lower, and I'm not even going to talk about his tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное выравнивание, верхняя на верхней, нижняя на нижней, и я даже не собираюсь упоминать его язык.

She managed the soldier in white by inserting a thermometer into the hole over his mouth and leaving it balanced there on the lower rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдату в белом она всовывала градусник в отверстие в бинтах, под которыми угадывался рот.

The unutilized balance of $7,300 was attributable to lower actual cost of repatriation travel for civilian police serving in the mission area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование неизрасходованного остатка средств в размере 7300 долл. США обусловлено более низкими фактическими затратами на репатриацию гражданских полицейских, несущих службу в районе Миссии.

'cause he was really fat from the lower half And his upper part was very bony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что его нижняя половина была очень толстой, а верхняя очень худой.

She was found to be in the lower part of the normal intellectual development scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была поставлена на более низкую ступень по шкале нормального интеллектуального развития.



0You have only looked at
% of the information