Brahmacharya - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Brahmacharya The first ashrama in Hindu culture in which a person is dedicated to the quest for self-realization.
The boy, eager for knowledge, goes to the sage Haridrumata Gautama, requesting the sage's permission to live in his school for Brahmacharya. |
Мальчик, жаждущий знаний, идет к мудрецу Харидрумате Гаутаме, прося у мудреца разрешения жить в его школе для брахмачарьи. |
In 1974 in India, Burke took her vows of Brahmacharya from the Ramakrishna Mission. |
В 1974 году в Индии Берк приняла обет брахмачарьи в миссии Рамакришны. |
His austerities are great; he is devoted to Brahmacharya practices. |
Его аскетизм велик; он предан практике брахмачарьи. |
Brahmacharya is traditionally regarded as one of the five yamas in Yoga, as declared in verse 2.30 of Patanjali's Yoga Sutras. |
Брахмачарья традиционно считается одной из пяти ям в йоге, как сказано в стихе 2.30 Йога-сутры Патанджали. |
The Vedas discuss Brahmacharya, both in the context of lifestyle and stage of one's life. |
Веды обсуждают Брахмачарью, как в контексте образа жизни, так и в контексте стадии жизни человека. |
Only three stages are explicitly described, Grihastha first, Vanaprastha second and then Brahmacharya third. |
Ясно описаны только три стадии: Первая-Грихастха, вторая-Ванапрастха и третья-Брахмачарья. |
Vivekananda supported brahmacharya, believing it the source of his physical and mental stamina and eloquence. |
Вивекананда поддерживал брахмачарью, считая ее источником своей физической и умственной выносливости и красноречия. |
Gonda states that there were no age restrictions for the start of Brahmacharya in ancient India. |
Гонда утверждает, что в Древней Индии не было никаких возрастных ограничений для начала брахмачарьи. |
He emphasized the Vedic ideals of brahmacharya, including celibacy and devotion to God. |
Он подчеркивал ведические идеалы брахмачарьи, включая безбрачие и преданность Богу. |
The concept and practice of Brahmacharya is extensively found among the older strata of the Mukhya Upanishads in Hinduism. |
Концепция и практика брахмачарьи широко распространены среди более древних слоев Мукья-Упанишад в индуизме. |
A band of monks and brahmacharis of the Ramakrishna Order manage the activities of the Vidyalaya assisted by teaching and non-teaching staff. |
Группа монахов и брахмачари ордена Рамакришны руководит деятельностью Видьялайи при содействии преподавательского и непрофессионального персонала. |
Swami Vivekananda was anxious to mold Nivedita as a Hindu Brahmacharini. |
Свами Вивекананда стремился превратить Ниведиту в индуистского Брахмачарини. |
All were Brahmacharis and students of Vedas. |
Все они были Брахмачари и изучали Веды. |
Ayyadurai reported that he had spent months trying to create a business plan for CSIR Tech, but received no response from Brahmachari. |
Айядурай сообщил, что он потратил месяцы, пытаясь создать бизнес-план для CSIR Tech, но не получил никакого ответа от Брахмачари. |
Many Buddhists, Hajj pilgrims and Vaisnavas, especially members of the Hare Krishna movement who are brahmacharis or sannyasis, shave their heads. |
Многие буддисты, паломники хаджа и вайшнавы, особенно члены движения Харе Кришна, которые являются брахмачари или санньяси, бреют свои головы. |
Similarly, in verse 11.5.4.18, the Satapatha Brahamana presents contrasting viewpoints on an eating restraint for the brahmachārī. |
Точно так же в стихе 11.5.4.18 Сатапатха-Брахамана представлены противоположные точки зрения на ограничение приема пищи для брахмачари. |
