Buggered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Buggered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
облажался
Translate

shagged out, spent, knackered

Buggered Broken; not properly functioning.



Rudy 2's buggered off and left me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй Руди смылся, бросил меня.

Or you saw what the constable was doing in there and you buggered off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы увидели, что там делает констебль, и благоразумно смылись.

Well, this has buggered your plans for conquering the universe, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, не удались твои планы завоевания Вселенной, а?

Now they've achieved their objective, our two bogus gypsies have almost certainly buggered off, leaving behind a burnt-out caravan and a skeleton to keep us guessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что они добились своей цели, наша парочка поддельных цыган быстренько смылись, оставив после себя сожженный фургон и скелет, чтобы нам строить догадки дальше.

Your mom's buggered off...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать сбежала...

Two soldiers have buggered off from the base down in South Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разыскивают двух солдат, ушедших в самоволку с базы на юге Южной Австралии.

Joined up and buggered off before anyone could stop me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записался в армию и сбежал, пока меня никто не остановил.

Eventually the grief comes anyway, but it's easier because then type A or B become buggered from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, любовная тоска всё равно придет, но будет уже проще, потому что к тебе приползут мужчина А или мужчина Б.

I've buggered off and left him up there in Newcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ушла от него, а он остался в Ньюкасле.

Raw data below, again bulleted, as this buggered user interface...sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырые данные ниже, опять же маркированные, как и этот испорченный пользовательский интерфейс...вздыхать.

I haven't buggered off just yet, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ещё не откинулся, сэр.

I'm buggered if I'm gonna count it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я рехнусь, если прейдётся пересчитывать вручную.

I've buggered off and left him up there in Newcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ушла от него, а он остался в Ньюкасле.

When they let the dolphins out to go and hunt for mines and they buggered off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они выпустили дельфинов, чтобы те искали мины, а они все свалили.

Then three inches of rain fall, and they're absolutely buggered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот десять сантиметров осадков, и им крышка.

Marion has already buggered off to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэрион уже свалила в Европу.

Well, the landing gear's buggered beyond repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, шасси в лохмотья и восстановлению не подлежат.

Your man who buggered up this operation in the first place, put my DC out of action... then didn't notice when my target was being murdered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, кто сперва завалил операцию, выбив из строя моего сержанта... а потом не заметил, как убили мою цель!

Your railroad is slowing down ever since Bohannon buggered off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша дорога буксует с тех пор, как свалил Бохэннон.

My buddy Per has buggered off I wonder where he's at

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятель Пер отправился прочь Хотел бы я знать, как он там?

Rudy 2's buggered off and left me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руди 2 свалил и бросил меня!

But she, look you, rather than languish behind bars, buggered off from prison to somewhere in the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она, вишь, чем в остроге скучать, из тюрьмы дала драла куда-то на Дальний Восток.

Never in the field of human conflict was so much buggered up by so few for so many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще в истории войн не было такого , чтобы крах немногих стал крахом всех.



0You have only looked at
% of the information