Achieved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- achieved [əˈʧiːvd] прич
- достигнутый, полученный, достигший(reached, received)
- завоеванный
-
- achieve [əˈʧiːv] гл
- достигать, добиваться, добиться, достигнуть, достичь(reach, seek)
- achieve great success – добиваться больших успехов
- achieve recognition – добиться признания
- achieve enlightenment – достигнуть просветления
- achieve stability – достичь стабильности
- achieve perfection – достигать совершенства
- реализовать, осуществить, выполнить, осуществлять(implement, accomplish)
- получить, обрести(get, gain)
- achieve salvation – получить спасение
- achieve unity – обрести единство
- сделать(make)
- достичь цели(achieve the goal)
-
adjective | |||
достигнутый | reached, achieved, obtained, state-of-the-art |
- achieve гл
- attain · reach · reach up
- accomplish · make · realize · do · perform
- obtain · gain · get · win
- fulfill · fulfil
- pursue · seek
verb
- attain, reach, arrive at, realize, bring off/about, pull off, accomplish, carry off/out/through, fulfill, execute, perform, engineer, conclude, complete, finish, consummate, earn, win, gain, acquire, obtain, score, come by, get, secure, clinch, net, wrap up, wangle, swing, effectuate
- accomplish, reach, attain
- achieve гл
- never reach
lost, missed, failed, abandoned
Achieved reach or attain (a desired objective, level, or result) by effort, skill, or courage.
But, instead of completing the reform process, policymakers on both sides of the Atlantic seem determined to undo most of the measures underpinning what progress has been achieved. |
Однако вместо завершения процесса реформ, власти по обоим берегам Атлантики, кажется, решительно настроены отменить большую часть мер, лежащих в основе уже достигнутого прогресса. |
Parviainen apparently achieved approximately 30 seconds of horizontal flight with no noticeable loss of altitude. |
Парвиайнен, по-видимому, достиг примерно 30 секунд горизонтального полета без заметной потери высоты. |
What is achieved is: a reduction in the quantity of gas passing inside the separation stack in the lower part thereof. |
Достигается снижение количества газа, проходящего внутрь сепарационного пакета в нижней его части. |
If Lola Mendieta's goal was to undermine the Ministry's morale, she's achieved it. |
Если целью Лолы Мендьета было подорвать моральный дух Министерства, ей это удается. |
Definitive diagnosis is only achieved following identification of eggs, feces or the mites themselves. |
Окончательный диагноз достигается только после идентификации яиц, фекалий или самих клещей. |
So I lent out that money. Laid the foundations for financial success, which I have achieved. |
И я пустил эти деньги в рост... заложил основу будущего богатства... которого, могу добавить, я достиг. |
It would also mark the seventh straight month of 200k or more jobs gained; a feat that hasn’t been achieved since 1997. |
Я бы также хотел отметить, что седьмой подряд месяц роста числа рабочих мест выше отметки в 200 тысяч – это успех, которого не наблюдалось с 1997 года. |
The French are not culturally or physically predisposed to dominate sports such as judo, canoeing, and swimming, in which they have achieved distinction for more than 50 years. |
Французы ни культурно, ни физически не предрасположены к преобладанию в таких видах спорта, как дзюдо, гребля и плавание, в которых они все чаще побеждают уже более 50 лет. |
By this time the change of baggage was hastily achieved; for the single word outlaws rendered every one sufficiently alert, and the approach of twilight made the sound yet more impressive. |
Перемещение вьюков совершилось очень быстро. Однако слова разбойники было достаточно, чтобы заставить слуг спешить, тем более что приближались сумерки. |
Initially, the popularization of electronic dance music was associated with European rave and club culture and it achieved limited popular exposure in America. |
Первоначально популяризация электронной танцевальной музыки была связана с европейской рейв-и клубной культурой, и она достигла ограниченной популярности в Америке. |
And if the slave achieved freedom in a free state, that freedom could be confirmed by the court after return to a slave state. |
И если раб достигал свободы в свободном государстве, то эта свобода могла быть подтверждена судом после возвращения в рабовладельческое государство. |
After independence, many Muslims retained their previous positions and achieved prominence in business and politics. |
После обретения независимости многие мусульмане сохранили свои прежние позиции и добились видного положения в бизнесе и политике. |
How is it possible to have achieved nine years and to have nothing whatever to show for it? |
Прожить девять лет - и не оставить никакого следа! |
That has been achieved at a high cost in human life. |
Добиться этого удалось не без больших человеческих потерь. |
To that we can add the meagre progress achieved in the quest for a vaccine. |
К этому можно добавить и крайне незначительный прогресс в деле разработки вакцины. |
This translation movement is achieved by the condylar head sliding down the articular eminence, which constitutes the front border of the articular fossa. |
Это переводное движение достигается тем, что мыщелковая головка скользит вниз по суставному возвышению, которое образует переднюю границу суставной ямки. |
He'd already queried the computers and learned what they'd endured and achieved. |
Он уже сделал запрос компьютерам и знал, что они сделали и чего достигли. |
In 1991 four men in two balloons achieved the first hot-air balloon flight over Mount Everest. |
В 1991 году четыре человека на двух воздушных шарах совершили первый полет на воздушном шаре над Эверестом. |
SAOs light texture is achieved by rolling the dough into thin sheets, then carefully layering it to give distinctive bubbles and crumbs. |
Легкая текстура SAOs достигается путем раскатывания теста в тонкие листы, затем его тщательно наслаивают, чтобы дать характерные пузырьки и крошки. |
The outcome was that optimized passing beam performance can be achieved when the circular stripe is removed and the axial stripes are shifted. |
Полученные результаты показали, что оптимизацию рабочих параметров луча ближнего света можно обеспечить посредством устранения круговой полосы и смещения осевых полос. |
Asia achieved the largest absolute gain in life expectancy between 1950-1955 and 1990-1995, from 41.3 to 64.5 years. |
Максимальный прирост ожидаемой продолжительности жизни в абсолютном выражении в период с 1950-1955 годов по 1990-1995 годы был достигнут в Азии, где этот показатель вырос с 41,3 до 64,5 года. |
Later that same year, the band achieved a grand slam of all major British titles in the same calendar year. |
Позже в том же году группа добилась большого шлема всех основных британских титулов в том же календарном году. |
Ventilation can be achieved via the use of vents - often controlled automatically via a computer - and recirculation fans. |
Вентиляция может быть достигнута с помощью вентиляционных отверстий-часто управляемых автоматически с помощью компьютера - и рециркуляционных вентиляторов. |
It must be the most brilliant, the most efficient exhibit of planning ingenuity and structural economy ever achieved anywhere. |
Он должен стать эффективной демонстрацией мастерского планирования и экономии в строительстве. |
The efficiency is also limited by the overall pressure ratio that can be achieved. |
Эффективность также ограничена общим коэффициентом давления, который может быть достигнут. |
By February 2017, the company had achieved 200 million mobile downloads. |
К февралю 2017 года компания достигла 200 миллионов мобильных загрузок. |
Dwight Carson was a talented young writer who had achieved the spotless reputation of a man passionately devoted to his convictions. |
Дуайт Карсон, талантливый молодой писатель, заслужил безупречную репутацию как человек, страстно преданный своим убеждениям. |
The various United Nations bodies dealing with women's issues were to be commended for what they had achieved. |
Различные органы Организации Объединенных Наций, занимающиеся решением проблем женщин, заслуживают признательности за все то, что было достигнуто ими. |
Due to the five levels of immortality Wukong has achieved, his body has become nearly invincible and thus survives the multiple execution attempts by heaven. |
Благодаря пяти уровням бессмертия, которых достиг Укун, его тело стало почти непобедимым и, таким образом, переживает многочисленные попытки исполнения небесами. |
He updated the Executive Board on the results for children achieved in 2012. |
Он также довел до сведения Исполнительного совета обновленную информацию о результатах в отношении детей, которых удалось добиться в 2012 году. |
When the herbal blends went on sale in the early 2000s, it was thought that they achieved psychoactive effects from a mixture of natural herbs. |
Когда травяные смеси поступили в продажу в начале 2000-х, считалось, что они достигли психоактивного эффекта от смеси натуральных трав. |
This is achieved by raising the third of the expected minor triad by a semitone to create a major triad, as a form of resolution. |
Это достигается путем поднятия третьей части ожидаемой минорной триады на полутон, чтобы создать главную триаду, как форму разрешения. |
Consensus is achieved in reaching an agreement with disputing parties, not reaching an agreement with people who already agree! |
Консенсус достигается в достижении соглашения с спорящими сторонами, а не в достижении соглашения с людьми, которые уже согласны! |
The Austrian city of Graz, which has achieved steady growth in cycling, has applied 30 km/h limits to 75% its streets since 1994. |
Австрийский город Грац, который добился устойчивого роста в велоспорте, с 1994 года применяет ограничения скорости 30 км/ч на 75% своих улиц. |
Similarly, some players have achieved 9th dan amateur ranks in the rating system of online Go servers. |
Аналогичным образом, некоторые игроки достигли 9-го дана любительских рангов в рейтинговой системе серверов online Go. |
The government's goal was achieved with the Japanese surrender on September 2, 1945. |
Цель правительства была достигнута с капитуляцией Японии 2 сентября 1945 года. |
Further down the table, the Czech Republic also achieved their best result to date, finishing sixth. |
Далее по таблице Чешская Республика также достигла своего лучшего результата на сегодняшний день, заняв шестое место. |
Notable progress has also been achieved in other child development outcomes. |
Существенный прогресс достигнут в реализации и других задач в области развития детей. |
Queen Mary would accommodate these trends and subsequently the liner achieved greater popularity among North Atlantic travellers during the late thirties. |
Куин Мэри соответствовала этим тенденциям, и впоследствии лайнер приобрел большую популярность среди североатлантических путешественников в конце тридцатых годов. |
Feminist separatism is the theory that feminist opposition to patriarchy can be achieved through women's separation from men. |
Феминистский сепаратизм-это теория, согласно которой феминистская оппозиция патриархату может быть достигнута путем отделения женщин от мужчин. |
I affirm he had achieved greatness; but the thing would be dwarfed in the telling, or rather in the hearing. |
Я утверждаю, что он достиг величия; но в рассказе - вернее, в глазах слушателей - его достижение покажется не весьма большим. |
It is generally accepted that this is achieved mainly through the action of lactic acid. |
Общепринято, что это достигается главным образом за счет действия молочной кислоты. |
She wants the U.S. to become the global leader in sustainable energy, for example, but that leadership probably cannot be achieved even in the next two presidential terms. |
Она хочет, чтобы Соединенные Штаты стали глобальным лидером — например, в области устойчивых источников энергии, однако такого рода лидерство, судя по всему, не может быть достигнуто даже за два следующих президентских срока. |
The company begins to raise the price of the product once it has achieved a large customer base and market share. |
Компания начинает повышать цену продукта, как только она достигла большой клиентской базы и доли рынка. |
Forecasting foreign exchange movements is typically achieved through a combination of chart and fundamental analysis. |
Прогнозирование движения иностранной валюты, как правило, достигается с помощью комбинации графика и фундаментального анализа. |
Breeders of the species have achieved many other patterns such as the extreme harlequin pattern that are not observed in the wild. |
Селекционеры этого вида достигли многих других паттернов, таких как экстремальный паттерн Арлекина, который не наблюдается в дикой природе. |
The band signed with Sanctuary Records for their next album, Truth Be Told, which achieved number 147 on The Top 200 chart. |
Группа подписала контракт с Sanctuary Records на их следующий альбом, Truth Be Tell, который достиг 147-го места в чарте Top 200. |
This functionality was achieved in three different ways. |
Эта функциональность была достигнута тремя различными способами. |
This became an unfortunate choice as the Mamori engine was plagued with mechanical defects and never achieved its expected power rating. |
Это стало неудачным выбором, поскольку двигатель Mamori был поражен механическими дефектами и никогда не достигал своей ожидаемой мощности. |
In March 2012, the new party achieved Government in an historic landslide, led by former Brisbane Lord Mayor, Campbell Newman. |
В марте 2012 года новая партия достигла власти в историческом обвале, возглавляемом бывшим лордом-мэром Брисбена Кэмпбеллом Ньюманом. |
This high rate of flow is achieved using a pressure bag to administer the infusion directly into the bone. |
Эта высокая скорость потока достигается с помощью напорного мешка для введения инфузии непосредственно в кость. |
“Russia has not achieved what it thought it would in Ukraine,” said Andrew Wood, former UK Ambassador to Ukraine. |
«На Украине Россия не добилась того, на что рассчитывала», — говорит бывший посол Великобритании на Украине Эндрю Вуд (Andrew Wood). |
In 1955, Khrushchev achieved the demotion of Malenkov and secured his own position as Soviet leader. |
В 1955 году Хрущев добился понижения в должности Маленкова и закрепил за собой пост советского лидера. |
In May, the Venetians under Lazzaro Mocenigo achieved some minor victories, on 3 May and two weeks later at Suazich. |
В мае венецианцы под командованием Лаззаро Мочениго одержали несколько небольших побед-3 мая и две недели спустя при Суазиче. |
A MHz response could be achieved with two pentodes and six diodes per cell. |
МГц-отклик может быть достигнут с помощью двух пентодов и шести диодов на ячейку. |
This is achieved using methods such as the time-weighted return. |
Это достигается с помощью таких методов, как взвешенная по времени доходность. |
Trivium also achieved success among heavy metal fans when their 2005 album Ascendancy peaked at number 151 on the Billboard 200. |
Trivium также добился успеха среди поклонников хэви-метала, когда их альбом 2005 года достиг пика популярности на 151-м месте в Billboard 200. |
It can be achieved by cutting back and forth between shots of spatially unrelated places. |
Это может быть достигнуто путем сокращения назад и вперед между кадрами пространственно несвязанных мест. |
Skeels study was attacked for lack of scientific rigour though he achieved belated recognition decades later. |
Исследование скилса было атаковано из-за отсутствия научной строгости, хотя он достиг запоздалого признания десятилетия спустя. |
- aim will be achieved - Цель будет достигнута
- achieved common understanding - достигнуто общее понимание
- largely achieved - в значительной степени достигается
- was not achieved - не было достигнуто
- achieved leadership - достигнуто лидерство
- results achieved - Достигнутые результаты
- achieved yet another milestone - достиг еще одной вехи
- advancements achieved - прогресс достигнут
- target to be achieved - мишень должна быть достигнута
- achieved following - достигнуты следующие
- achieved well - достигается также
- achieved market leadership - достигнуто лидерство на рынке
- achieved buy in - достигается купить в
- level achieved - Достигнутый уровень
- achieved thus far - достигнуто до сих пор
- have achieved some success - достигли определенного успеха
- progress achieved so far - прогресс, достигнутый до сих пор
- has achieved market leadership - Добился лидерство на рынке
- savings achieved - экономия достигается
- result achieved - результат достигается
- impact achieved - воздействие достигается
- again achieved - снова достигнут
- rate achieved - скорость достигнута
- effects achieved - эффекты достигаются
- some progress has been achieved - определенный прогресс был достигнут
- what has already been achieved - что уже было достигнуто
- goals could not be achieved - цели не могут быть достигнуты
- achieved the objectives set out - достигнуты цели изложены
- results have been achieved - результаты были достигнуты
- will not be achieved - не будет достигнута