Criers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
messengers, heralds, bearers
Criers plural of crier.
Even as printing presses came into use in Europe, news for the general public often travelled orally via monks, travelers, town criers, etc. |
Даже когда печатные станки стали использоваться в Европе, новости для широкой публики часто передавались устно через монахов, путешественников, городских глашатаев и т. д. |
The edict was posted in public places, and announced by street criers throughout the Armenian quarters of the city. |
Указ был вывешен в общественных местах и оглашен уличными глашатаями по всем армянским кварталам города. |
Criers were calling out from the walls that the Achaeans were gathering behind Agamemnon and his captains. |
Глашатаи кричали со стен, что Агамемнон и его полководцы собирают большое войско. |
Criers took up my words, spreading them quickly across the whole of the city. |
Глашатаи подхватили мои слова и принялись быстро передавать их по всему городу. |
Under the Ottoman Empire, official messages were regularly distributed at mosques, by traveling holy men, and by secular criers. |
Во времена Османской империи официальные послания регулярно распространялись в мечетях, путешествующими святыми и светскими глашатаями. |
They rented the courtrooms and jail space, and hired the bailiffs, criers, and janitors. |
Они арендовали залы суда и тюремные помещения, а также наняли судебных приставов, глашатаев и уборщиков. |
Town-criers announced that the executions were being put off till the next day, because of a very important event. |
Глашатаи, взойдя на помост, сообщили этой толпе, что казнь переносится на следующий день по причине очень важных событий. |
Town criers from all parts of the country gather at Hastings, Sussex, in August for the National Town Crier’s Championship. |
Городские глашатаи со всех уголков страны собираються в Гастингсе, Сассекс, в августе на Национальном чемпионате городских глашатаев. |
