Cutline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
caption, legend, closed captioning
Cutline In production, a hypothetical line that separates items that will be executed and publicized, versus items that will be cut.
There were simply too few men to hold the broad defensive positions along the Cutline against a conventional force in divisional strength. |
Просто было слишком мало людей, чтобы удерживать широкие оборонительные позиции вдоль линии фронта против обычных сил дивизии. |
South Africa's defence chiefs requested an end to restrictions on air and ground operations north of the Cutline. |
Руководители Сил обороны Южной Африки потребовали отменить ограничения на воздушные и наземные операции к северу от линии разграничения. |
Once they reached the Cutline, a reaction force sought permission either to enter Angola or abort the pursuit. |
Как только они достигли линии разреза, силы реагирования попросили разрешения либо войти в Анголу, либо прекратить преследование. |
Three months later, insurgents fired on patrols in the Cutline again, killing 6 more soldiers. |
Три месяца спустя повстанцы снова открыли огонь по патрулям на линии соприкосновения, убив еще 6 солдат. |
By the mid 1980s the SWATF numbered about 21,000 personnel and accounted for 61% of all combat troops deployed along the Cutline. |
К середине 1980-х годов СВАТФ насчитывала около 21 000 человек личного состава и составляла 61% всех боевых подразделений, развернутых вдоль линии фронта. |
On 27 October 1977 a group of insurgents attacked an SADF patrol in the Cutline, killing 5 South African soldiers and mortally wounding a sixth. |
27 октября 1977 года группа повстанцев напала на патруль САДФ в районе Кутлайна, убив 5 южноафриканских солдат и смертельно ранив шестого. |
The SADF responded by bombarding Sesheke with its own artillery and making a sweep for PLAN insurgents up to a hundred kilometers north of the Cutline. |
САДФ ответили бомбардировкой Сешеке своей собственной артиллерией и прочесыванием повстанцев плана до ста километров к северу от линии разреза. |
While Namibianisation altered the tactical realities of the war on the Cutline, the SADF was planning a fourth operation modelled after Sceptic, Protea, and Daisy. |
В то время как Намибианизация изменила тактические реалии войны на рубеже, SADF планировала четвертую операцию по образцу Sceptic, Protea и Daisy. |
The tar helps fill any remaining gaps in the cutlines as well as creating a waterproof seal over the line within. |
Смола помогает заполнить все оставшиеся пробелы в разрезах, а также создать водонепроницаемое уплотнение по линии внутри. |
