Effigies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
portrait, dummy, mannequin, likeness, image, cameo
entities, beings
Effigies plural of effigy.
In 1997 and 1998, protesters were arrested after effigies were burned. |
В 1997 и 1998 годах протестующие были арестованы после того, как их чучела были сожжены. |
However, five different effigies have been used, reflecting the Queen's changing appearance as she has aged. |
Тем не менее, были использованы пять различных изображений, отражающих изменение внешнего вида королевы с возрастом. |
Below their formal effigies, the couple are shown in their most perfect state, as they would be at the resurrection of the dead. |
Под их формальными изображениями супруги изображены в самом совершенном состоянии, в каком они были бы при воскресении мертвых. |
Two effigies believed to represent Sir John Sully survive in Devon. |
Эта статья делает шутку из статуса избранная статья - Joolze. |
More than any other of the artist's close friends portrayed during this period, Dyer came to feel inseparable from his effigies. |
Больше, чем кто-либо из близких друзей художника, изображенных в этот период, Дайер стал чувствовать себя неотделимым от своих чучел. |
Immediately following the acquittal, straw effigies of Burr, Blennerhassett, Martin, and Marshall were hanged and burned by angry mobs. |
Сразу же после оправдательного приговора разъяренные толпы повесили и сожгли соломенные чучела Берра, Бленнерхассета, Мартина и Маршалла. |
В деревнях изображения Ванира ставили среди полей. |
|
For Chrissake hire somebody if the Nashi leadership is busy making Nazi effigies and getting fat kids to starve themselves for Putin. |
Ради Бога, наймите кого-нибудь со стороны, если лидеры Наших слишком заняты изготовлением нацистских чучел и уговорами толстых парней голодать за Путина. |
Animals were often included symbolically on effigies in the Late Middle Ages. |
В позднем Средневековье животные часто символически изображались на чучелах. |
It is famous for being a round church, a common design feature for Knights Templar churches, and for its 13th- and 14th-century stone effigies. |
Он знаменит тем, что является круглой церковью, общей чертой дизайна для церквей тамплиеров, а также своими каменными статуями 13-го и 14-го веков. |
Wooden effigies are erected at the graves of wealthy or honoured people. |
Деревянные чучела возводят на могилах богатых или почетных людей. |
It was lined with the effigies of race-horses and sporting prints. |
Оно было увешано головами скаковых лошадей и эстампами спортивного содержания. |
In 2008, 400 Catalonia separatists burned images of the king and queen in Madrid, and in 2009 two Galician separatists were fined for burning effigies of the king. |
В 2008 году 400 каталонских сепаратистов сожгли изображения короля и королевы в Мадриде, а в 2009 году два галисийских сепаратиста были оштрафованы за сожжение изображений короля. |
In 1999 he started making life-size wax effigies of various subjects, including himself. |
В 1999 году он начал делать восковые чучела в натуральную величину из различных предметов, включая самого себя. |
Effigies, donkey, lanterns, band, all had disappeared like the crew of Comus. |
Чучела, осел, фонари, оркестр - все исчезло, как свита Кома. |
During the ten days of Vijayadashami, effigies of Ravana, his brother Kumbhakarna and son Meghanad are erected and burnt by enthusiastic youths at sunset. |
В течение десяти дней Виджаядашами, чучела Раваны, его брата Кумбхакарны и сына Мегханада возводятся и сжигаются восторженными юношами на закате. |
Effigies were often commissioned by the nobles or their families, as a means of remembrance. |
Чучела часто заказывались знатными людьми или их семьями в качестве средства увековечения памяти. |
A series of modeled human and animal effigies ceramic vessels were found on the site. |
На этом месте была обнаружена серия смоделированных керамических сосудов с изображениями людей и животных. |
These kobold effigies were stored in glass and wooden containers. |
Эти изображения кобольдов хранились в стеклянных и деревянных контейнерах. |
Several of the de Ryther knights have effigies at All Saints Church. |
Суд постановил, что совет не имеет права сохранять оба ограничения. |
The humanlike effigies are thought to be mythical cornhusk people associated with horticultural crops. |
Человекоподобные чучела, как полагают, являются мифическими людьми кукурузы, связанными с садовыми культурами. |
The Gunpowder Plot of 1605 was commemorated from early on by burning effigies of unpopular figures. |
Пороховой заговор 1605 года с самого начала отмечался сожжением чучел непопулярных деятелей. |
The numerous lights round the two effigies threw them up into lurid distinctness; it was impossible to mistake the pair for other than the intended victims. |
Оба чучела были так ярко освещены зловещим светом многочисленных фонарей, что нельзя было не узнать в них жертв шумной потехи. |
You shall raise an honorable tomb, upon which will be our effigies, fashioned as if we are sweetly sleeping. |
Вам надлежит воздвигнуть почетное надгробие, ...сверху которого должны быть наши статуи, ...изображающие, будто мы уснули сладким сном. |
Caesar reports that some of the Gauls built the effigies out of sticks and placed living men inside, then set them on fire to pay tribute to the gods. |
Цезарь сообщает, что некоторые галлы построили статуи из палок и поместили в них живых людей, а затем подожгли их, чтобы отдать дань богам. |
It contains the effigies of Sir Edward and his wife, both of whom are kneeling, and carvings of their children, also kneeling. |
На ней изображены статуи сэра Эдварда и его жены, стоявших на коленях, а также резные изображения их детей, тоже стоявших на коленях. |
The altar boy shook his head. Tombs contain bodies. These are effigies. Stone tributes to real men. There are no bodies beneath these figures. |
Служка покачал головой:— В могилах лежат тела усопших. А это их изображения в камне. Скульптуры реальных людей. И никаких тел под этими фигурами нет. |
Some scholars theorize the dogū acted as effigies of people, that manifested some kind of sympathetic magic. |
Некоторые ученые предполагают, что доги действовали как чучела людей, что проявляло некую симпатическую магию. |
