Acquittal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- acquittal [əˈkwɪtl] сущ
- оправданиеср(justification)
- оправдательный приговор, оправдательный вердикт
-
| noun | |||
| оправдание | justification, excuse, acquittal, defense, vindication, reason | ||
| освобождение | release, liberation, exemption, emancipation, relief, acquittal | ||
| освобождение от долга | acquittance, acquittal | ||
| выполнение обязанностей | acquittal | ||
- acquittal сущ
- justification · vindication
noun
- clearing, exoneration, absolution, discharge, release, freeing, exculpation
conviction, sentence, condemnation, blame, censure, arraignment hearing, arrest for a murder, avenged sevenfold, charge of homicide, charge of manslaughter, charge of murder, conviction for murder, conviction of murder, denunciation, discipline, doom, homicide charge, indictment, mess, murder, murder charge, murder conviction, murder count, support, tight grip
Acquittal a judgment that a person is not guilty of the crime with which the person has been charged.
These factors can affect the resulting judgment which may be an acquittal, or in the case of a conviction may mitigate sentencing. |
Эти факторы могут повлиять на итоговое судебное решение, которое может быть оправдательным, или в случае осуждения может смягчить приговор. |
Burr survived the duel and was indicted for murder in both New York and New Jersey, though these charges were later either dismissed or resulted in acquittal. |
Берр выжил на дуэли и был обвинен в убийстве как в Нью-Йорке, так и в Нью-Джерси, хотя позже эти обвинения были либо сняты, либо оправданы. |
Only thing between this company and chapter 11 is an acquittal. |
Единственное, что между этой компании и главой 11, это оправдание. |
His failure to secure her acquittal had affected him deeply. |
Его неспособность добиться ее оправдания глубоко взволновала его. |
On 18 October 2016 the Rajasthan Government decided to approach the Supreme Court to challenge Khan's acquittal in two related cases. |
18 октября 2016 года правительство Раджастана решило обратиться в Верховный суд с иском об оправдании Хана по двум связанным с этим делам. |
In other countries, the prosecuting authority may appeal an acquittal similar to how a defendant may appeal a conviction. |
В других странах органы прокуратуры могут обжаловать оправдательный приговор аналогично тому, как обвиняемый может обжаловать обвинительный приговор. |
However, following the recent murder of Australian travel agent Michelle Smith in Phuket, Thailand may also be looking to repair its battered tourist image, leading to an acquittal. |
Однако после недавнего убийства австралийского турагента Мишель Смит в Пхукете Таиланд также может стремиться к восстановлению своего подорванного туристического имиджа, что приведет к вынесению оправдательного приговора. |
The finality of an acquittal is dependent on the jurisdiction. |
Окончательность оправдательного приговора зависит от юрисдикции. |
The court added that acquittal in such cases doesn't erase the suffering the defendant has to go through, which is compounded by adverse media coverage. |
Суд добавил, что оправдательный приговор в таких случаях не стирает страданий подсудимого, которые усугубляются негативным освещением в СМИ. |
The acquittal of Fittkau-Garthe in Spain received almost no attention in the news. |
Оправдание Фитцкау-Гарте в Испании почти не привлекло внимания прессы. |
After the acquittal she disappeared, and thus he lost the child and the child's mother. |
После суда она как в воду канула, так что он потерял и ребенка и мать ребенка. |
Другие факторы также способствовали оправданию Джонсона. |
|
Although MacDonald’s lawyers, Bernard Segal and Wade Smith, were confident of an acquittal from the first day, one thing after another went badly for the defense. |
Хотя адвокаты Макдональда, Бернард Сигал и Уэйд Смит, были уверены в оправдательном приговоре с первого же дня, одна вещь за другой шла плохо для защиты. |
У него одни из самых высоких тарифов в городе. |
|
After that, the debate over conviction or acquittal began, requiring a two-thirds majority of the Senate, which proceedings were chaired by Ricardo Lewandowski. |
После этого начались дебаты по вопросу об осуждении или оправдании, требующие большинства в две трети Сената, который возглавлял Рикардо Левандовски. |
After a three-month trial, the jury found Burr not guilty, while Jefferson denounced his acquittal. |
После трехмесячного судебного разбирательства присяжные признали Берра невиновным, а Джефферсон осудил его оправдание. |
She is innocent, my Elizabeth, said I, and that shall be proved; fear nothing, but let your spirits be cheered by the assurance of her acquittal. |
Она невиновна, Элизабет, - сказал я, - и это будет доказано. Не бойся ничего, бодрись и верь, что ее оправдают. |
I had a perfect answer to everything which I am sure would have won an acquittal if she had not been a witness. |
У меня был прекрасный ответ на все вопросы, который, я уверен, был бы оправдан, если бы она не была свидетелем. |
Even though the acquittal of the death penalty was erroneous in that case, the acquittal must stand. |
Несмотря на то, что оправдание смертной казни в этом случае было ошибочным, оправдание должно оставаться в силе. |
Saiful, the complainant, said after the verdict was delivered that he hoped that the prosecution would appeal against Anwar's acquittal. |
Саифул, заявитель, заявил после вынесения приговора, что он надеется, что обвинение будет обжаловать оправдательный приговор Анвара. |
Everything i can within the boundaries of the law To get an acquittal. |
Я должен делать все возможное в рамках закона, ради оправдательного приговора. |
On 23 August 2015 Bangladesh Supreme Court scrapped his acquittal from High Court. |
23 августа 2015 года Верховный суд Бангладеш отменил его оправдательный приговор в Высоком суде. |
Despite efforts to fill the army with Catholics, it remained overwhelmingly Protestant and enthusiastically celebrated the acquittal of the bishops. |
Несмотря на попытки пополнить армию католиками, она оставалась в подавляющем большинстве протестантской и с энтузиазмом праздновала оправдание епископов. |
In common law jurisdictions, an acquittal certifies that the accused is free from the charge of an offense, as far as the criminal law is concerned. |
В юрисдикциях общего права оправдательный приговор удостоверяет, что обвиняемый свободен от обвинения в совершении преступления, если речь идет об уголовном праве. |
Goldwater and Scott told the president there were not only enough votes in the Senate to convict him, no more than 15 or so senators were willing to vote for acquittal. |
Голдуотер и Скотт сказали президенту, что в Сенате не только достаточно голосов, чтобы осудить его, но и не более 15 сенаторов готовы проголосовать за оправдание. |
With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad. |
После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу. |
Aren't you on your hundredth acquittal? |
Не вы ли добились сотого оправдания? |
Тут могло быть либо оправдание, либо самый суровый приговор. |
|
The Double Jeopardy clause thus protects against reprosecution by the federal government for the same offence after a previous conviction or acquittal. |
Таким образом, это положение обеспечивает защиту от повторного преследования со стороны федерального правительства за одно и то же преступление после предшествующего осуждения или оправдания. |
The trial in the Senate began on January 21, 2020, and ended on February 5, resulting in acquittal by the United States Senate. |
Судебный процесс в Сенате начался 21 января 2020 года и закончился 5 февраля, в результате чего Сенат Соединенных Штатов оправдал его. |
Yeah, yeah, it got me an acquittal. |
Да, я на этом получил оправдательный приговор. |
Caleb and Catherine's acquittal. |
Оправдание для Калеба и Кэтрин. |
And due to the double jeopardy principle, the state or prosecution may never appeal a jury or bench verdict of acquittal. |
А из-за принципа двойной опасности государство или обвинение никогда не могут обжаловать оправдательный вердикт присяжных или суда присяжных. |
On Article Two, 50 senators voted to convict while 50 voted for acquittal. |
По второй статье 50 сенаторов проголосовали за осуждение, а 50-за оправдание. |
An acquittal also does not bar prosecution for the same offenses under a statute of a different jurisdiction. |
Оправдательный приговор также не исключает судебного преследования за те же самые преступления в соответствии со статутом другой юрисдикции. |
Justification is God's gracious and full acquittal upon principles of His righteousness of all sinners who repent and believe in Christ. |
Оправдание - это милостивое и полное оправдание Бога на принципах его праведности всех грешников, которые покаялись и уверовали во Христа. |
It's all there-the accident, Mike's acquittal, and even a little mention of how... David Dash couldn't make it to the funeral because he had a nervous breakdown. |
Все это - авария, оправдание Майка и даже небольшое упоминание о том, что Дэвид Даш не мог прийти на похороны потому что у него был нервный срыв |
A lot of people were upset about the acquittal, she was especially so. |
Многих расстроил их выигрыш в суде, ее особенно. |
Judge Alexander Pope Humphrey recorded in the Virginia Law Register an account of the impeachment trial and acquittal of Chase. |
Судья Александр Поуп Хамфри записал в Вирджинский юридический регистр отчет о процессе импичмента и оправдании Чейза. |
In rare circumstances, a court of appeal might also substitute a conviction for an acquittal. |
В редких случаях апелляционный суд может также заменить оправдательный приговор обвинительным приговором. |
И если мои клиенты будут молчать, я получу оправдательный приговор. |
|
I trust in God you will give your verdict of acquittal for the prisoner. |
Я верю Богу, что Вы вынесите оправдательный приговор заключенному. |
A total of 33 convictions and 12 acquittals have resulted from those trials. |
На этих процессах ЗЗ человека были осуждены, а 12 оправданы. |
A simple acquittal will do. |
Хватит и оправдательного приговора. |
Outside the Simi Valley courthouse where the acquittals were delivered, county sheriff's deputies protected Stacey Koon from angry protesters on the way to his car. |
Перед зданием суда Сими-Вэлли, где были вынесены оправдательные приговоры, помощники окружного шерифа защищали Стейси Куна от разъяренных протестующих по пути к его машине. |
The historic independence of the common-law jury has protected its verdicts of acquittal from any review. |
Исторически сложившаяся независимость суда, построенного на принципах общего права, подкрепляется той позицией, что решение о признании невиновности превалирует в случае любого пересмотра дела. |
Ходатайство об оправдательном приговоре удовлетворено. |
|
Но мы не можем гарантировать освобождение. |
|
The public was apparently more outraged by Sickles's forgiveness and reconciliation with his wife than by the murder and his unorthodox acquittal. |
Общественность, очевидно, была больше возмущена прощением и примирением Сиклза с женой, чем убийством и его неортодоксальным оправданием. |
Grimes reported to a group of Moderates, many of whom voted for acquittal, that he believed the President would keep his word. |
Граймс сообщил группе умеренных, многие из которых голосовали за оправдание, что он верит, что президент сдержит свое слово. |
So our job is to find an alternate suspect, saddle them up, and ride them to acquittal. |
Наша задача - отыскать другого подозреваемого, прижать их и выбить оправдательный приговор. |
- win an eventual acquittal - обеспечивать конечное оправдание
- post acquittal - после оправдания
- secure the acquittal of - добиваться оправдания
- sentence of acquittal - оправдательный приговор
- verdict of acquittal - оправдательный вердикт
- for acquittal - для оправдания
- acquittal in - оправдательный приговор в
- acquittal and - оправдательный приговор и
- acquittal rate - оправдательные приговоры
- full acquittal - полное оправдание
- acquittal of the accused - Оправдательный приговор обвиняемому
- acquittal by the court - Оправдательный приговор в суде
- judgement of acquittal - судебное решение об оправдании
- appeal against acquittal - Протест против оправдательного приговора
- motion for acquittal - движения для оправдания
- antitrust acquittal - оправдание по антитрестовскому делу
- unchallengeable acquittal - оправдание, не вызывающее сомнения в обоснованности
- judgment of acquittal - судебное решение об оправдании
- motion for judgment of acquittal - ходатайство об оправдании
- motion for judgement of acquittal - ходатайство об оправдании
- challengeable acquittal - сомнительное, спорное оправдание
- acquittal of crime - освобождение от ответственности за совершенное преступление
- acquittal of debt - погашение долга
- former acquittal - оправдание по ранее рассмотренному делу
- the evidence looks to acquittal - судя по свидетельским показаниям, его оправдают
- secure an acquittal - добиться оправдания
- directing and acquittal - рекомендующий присяжным оправдать подсудимого
- direct an acquittal - рекомендовать присяжным оправдать подсудимого
- acquittal of person brought to trial - оправдание подсудимого
- We cannot guarantee an acquittal - Мы не можем гарантировать оправдание
