Symbolically - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
emblematic, emblematical, representational, representative
nonsymbolic
Symbolically In a symbolic manner.
Symbolically, the perpetual virginity of Mary signifies a new creation and a fresh start in salvation history. |
Символически вечная девственность Марии означает новое творение и новое начало в истории спасения. |
Most of the official statues commissioned of Hatshepsut show her less symbolically and more naturally, as a woman in typical dresses of the nobility of her day. |
Большинство официальных статуй, заказанных Хатшепсут, изображают ее менее символично и более естественно, как женщину в типичных нарядах знати своего времени. |
Violets became symbolically associated with lesbian love. |
Фиалки стали символически ассоциироваться с лесбийской любовью. |
In fact, the 1001 seats symbolically represent the Thousand and One Arabian Nights. |
На самом деле 1001 место символически символизирует тысячу и одну тысячу ночей. |
In this novel's fictional setting other novels written by Farmer are discussed and the characters are symbolically integrated into the delusions of fictional patients. |
В вымышленной обстановке этого романа обсуждаются другие романы, написанные Фармером, и персонажи символически интегрированы в бред вымышленных пациентов. |
For a month, officers have protested symbolically against the new working hours, demanding to return to the old 24 hour shifts. |
В течение месяца офицеры выражали символический протест против нового графика работы, требуя вернуть прежние 24-часовые смены. |
Beholding an endless knot puts one, symbolically, in the position of the one with the right worldview, representing that person who attains freedom from lust. |
Созерцание бесконечного узла символически ставит человека в положение человека с правильным мировоззрением, представляющего того человека, который достигает свободы от похоти. |
Of course, Zoellick could just attempt to fill the role symbolically and do little or nothing, as some of his predecessors have done. |
Конечно, Зеллик может просто попытаться играть символическую роль и либо не делать ничего, либо очень мало, как некоторые его предшественники. |
Symbolically, this is expressed by the differential equation. |
Символически это выражается дифференциальным уравнением. |
Other vases of a confused orange and purple, less rigid and dominant, more humble and dreamy, stored symbolically the tea of India. |
Другие вазы, оранжево-лиловые, не столь строгие и чопорные, более скромные и более таинственные, содержали индийский чай. |
The differential operator introduced by William Rowan Hamilton, written ∇ and called del or nabla, is symbolically defined in the form of a vector,. |
Дифференциальный оператор, введенный Уильямом Роуэном Гамильтоном, записанный ∇ и называемый del или nabla, символически определен в виде вектора,. |
The bird is symbolically sacrificed with the plucking of a few feathers, received by family members, after which the bird is released. |
Птица символически приносится в жертву с выщипыванием нескольких перьев, полученных членами семьи, после чего птица освобождается. |
The new design is inspired by the theme of Praise as described in Psalm 148, represented symbolically by a blaze of golden light. |
Новый дизайн вдохновлен темой восхваления, описанной в Псалме 148, символически представленном блеском золотого света. |
The Berkeley City Council symbolically voted 8–1 against the decision. |
Городской совет Беркли символически проголосовал 8-1 против этого решения. |
In Chöd, the adept symbolically offers the flesh of their body in a form of gaṇacakra or tantric feast. |
В Чоде адепт символически предлагает плоть своего тела в форме ганачакры или тантрического праздника. |
Methodists also use infant baptism symbolically, as an illustration of God approaching the helpless. |
Методисты также используют крещение младенцев символически, как иллюстрацию приближения Бога к беспомощным. |
It also symbolically points to Lower- and Upper Egypt. |
Он также символически указывает на нижний и Верхний Египет. |
He was given this title at Montbrison, its capital, in 1536 when Francis came to symbolically take possession of the county. |
Он получил этот титул в Монбризоне, его столице, в 1536 году, когда Франциск символически вступил во владение графством. |
Lilies are the flowers most commonly used at funerals, where they symbolically signify that the soul of the deceased has been restored to the state of innocence. |
Лилии-это цветы, которые чаще всего используются на похоронах, где они символически означают, что душа умершего была возвращена в состояние невинности. |
Thus, baptism is literally and symbolically not only cleansing, but also dying and rising again with Christ. |
Таким образом, крещение-это буквально и символически не только очищение, но и умирание и воскресение со Христом. |
First, the notation used in symbolic logic can be seen as representing the words used in philosophical logic. |
Во-первых, обозначения, используемые в символической логике, можно рассматривать как репрезентации слов, используемых в философской логике. |
One is in favor of a politicaly symbolic map that shows Turkey oriented to Europe. |
Один из них-за политически символическую карту, которая показывает Турцию, ориентированную на Европу. |
Исторически сложилось так, что первые символические методы использовали БДД. |
|
Early implementations of symbolic links stored the symbolic link information as data in regular files. |
Ранние реализации символических ссылок хранили информацию о символических ссылках как данные в обычных файлах. |
The Lunar Flag Assembly, the first flag planted on the moon in a symbolic gesture of celebration, was made of nylon. |
Собрание лунного флага, первый флаг, установленный на Луне в символическом жесте празднования, был сделан из нейлона. |
Since it is believed that whatever the gods touch would create fire, carpets became a symbolic necessity for the king to walk upon. |
Поскольку считается, что все, к чему прикасаются боги, создает огонь, ковры стали символической необходимостью для царя, чтобы ходить по ним. |
Hence the transfer of the symbolic representation can be viewed as one ascription process whereby knowledge can be transferred. |
Следовательно, передача символического представления может рассматриваться как один из процессов приписывания, посредством которого может быть передано знание. |
Other areas of computational mathematics include computer algebra and symbolic computation. |
Другие области вычислительной математики включают компьютерную алгебру и символьные вычисления. |
Symbolic logic is usually divided into two subfields, propositional logic and predicate logic. |
Символическая логика обычно делится на два подполя: пропозициональную логику и логику предикатов. |
The eight legs are symbolic of the eight wins it took to win the Stanley Cup at the time. |
Эти восемь матчей символизируют восемь побед, которые потребовались для того, чтобы выиграть Кубок Стэнли в то время. |
Protestors in Basra and Nassiriyah blocked symbolic funeral processions for Soleimani and al-Muhandis. |
Протестующие в Басре и Нассирии заблокировали символические похоронные процессии для Солеймани и аль-Мухандиса. |
The King's power is limited to that of a symbolic figurehead to whom people are to give love and respect. |
Власть короля ограничена властью символической фигуры, которой люди должны дарить любовь и уважение. |
В наши дни это право имеет символический характер. |
|
While the Vedic practice of yajna there are no idols and shrines, in its Tantric traditions, idols and symbolic icons with puja are the means of worship. |
В то время как в Ведической практике ягьи нет идолов и святилищ, в ее тантрических традициях идолы и символические иконы с пуджей являются средствами поклонения. |
After taking the symbolic photo, Khaldei quickly returned to Moscow. |
Сделав символическую фотографию, Халдей быстро вернулся в Москву. |
This formative period saw the spread of distinct religious and symbolic traditions, as well as artistic and architectural complexes. |
Этот период становления был отмечен распространением различных религиозных и символических традиций, а также художественных и архитектурных комплексов. |
The aldermen of these two villages are now going to join me to exchange a symbolic gift. |
Глава одной деревни сейчас вручит главе другой деревни символический подарок. |
Meanwhile, Hannaford's symbolic film finishes screening to a now-almost-empty drive-in theatre. |
Тем временем символический фильм Ханнафорда заканчивает показ в почти пустом теперь кинотеатре на въезде. |
'That's two to the fighting eighth power,' Yossarian pointed out, 'if you're thinking of writing a symbolic poem about our squadron.' |
Держу пари, вы собираетесь написать о нашей эскадрилье героическую поэму. |
Я удовольствуюсь жизнью в символическом браке. |
|
Idries Shah devotes a chapter of his book The Sufis to providing a detailed analysis of the symbolic significance of alchemical work with the philosopher's stone. |
Идрис Шах посвящает главу своей книги суфии подробному анализу символического значения алхимической работы с философским камнем. |
The buildings became more clearly symbolic of what they were intended for. |
Здания стали более четко символизировать то, для чего они были предназначены. |
His plays are richly symbolic and serve as a means of conveying his philosophy. |
Его пьесы богато символичны и служат средством передачи его философии. |
During the Reconquista and the Crusades, the cross served the symbolic function of possession that a flag would occupy today. |
Во время Реконкисты и крестовых походов крест служил символической функцией владения, которую флаг будет занимать сегодня. |
It's also symbolic, used to punish liars and anti-regime activists. |
И символично используется для наказания лжецов и антиправительственных активистов. |
Pro-environment critics say that plastic straw bans are insufficient to address the issue of plastic waste and are mostly symbolic. |
Критики в защиту окружающей среды говорят, что запреты на пластиковую солому недостаточны для решения проблемы пластиковых отходов и носят в основном символический характер. |
Symbolic clock face, representing a countdown to possible global catastrophe, started by some atomic scientists in 1947. |
Символический циферблат, представляющий отсчёт до возможной глобальной катастрофы. Создан учёными-ядерщиками в 1947 году. |
Becker explains that a basic duality in human life exists between the physical world of objects and a symbolic world of human meaning. |
Беккер объясняет, что в человеческой жизни существует фундаментальная двойственность между физическим миром объектов и символическим миром человеческого смысла. |
Flies play a variety of symbolic roles in different cultures. |
Мухи играют различные символические роли в различных культурах. |
In their symbolic function, the sutras present the insight into the four truths as the culmination of the Buddha's path to awakening. |
В своей символической функции сутры представляют постижение четырех истин как кульминацию пути Будды к пробуждению. |
These have become symbolic of how medicine evolved in the late Twentieth Century. |
Они стали символом того, как развивалась медицина в конце двадцатого века. |
Germany was reunited, after the symbolic fall of the Berlin Wall in 1989, and the maps of Central and Eastern Europe were redrawn once more. |
Германия воссоединилась после символического падения Берлинской стены в 1989 году, и карты Центральной и Восточной Европы были вновь перерисованы. |
Architect C.Y. Lee also used extensive facade elements to represent the symbolic identity he pursued. |
Архитектор К. Я. Ли также использовал обширные элементы фасада, чтобы представить символическую идентичность, которую он преследовал. |
Symbolic interaction considers the world to be made up of social objects that are named and have socially determined meanings. |
Символическое взаимодействие предполагает, что мир состоит из социальных объектов, которые названы и имеют социально обусловленные значения. |
Is it coincidental that your last wife has a symbolic gravestone here? |
Это случайно, что у вашей последней жены такое символичное надгробие здесь? |
The Association for Symbolic Logic has invited an annual Kurt Gödel lecturer each year since 1990. |
Начиная с 1990 года Ассоциация символической логики ежегодно приглашает Курта Геделя читать лекции. |
The story describing The All here is not meant to be taken literally, but rather has symbolic meaning. |
История, описывающая все здесь, не должна восприниматься буквально, а скорее имеет символическое значение. |
The map consisted of a series of carefully concealed symbolic markers placed in public locations around the city. |
Карта состояла из символов, размещенных в общественных местах города и в то же время невидимых постороннему взгляду. |
Her 2017 book, The Classical Debt, examines the symbolic debt of Western civilization to Greece in light of the Greek financial crisis. |
Ее книга 2017 года классический долг рассматривает символический долг западной цивилизации перед Грецией в свете греческого финансового кризиса. |
- symbolical algebra - символическая алгебра
- symbolical logic - символическая логика
- symbolical method - операторный метод
- symbolical power - символическая степень
- symbolical character - символический характер
- represented symbolically - символически
- symbolically representing - символически представляющих
- be symbolical of - символизировать что-либо
- symbolical circuit - функциональная схема
