Embarassingly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
А вот и еще один мой постыдный секрет. |
|
They're a bit embarassed about their deficiency. |
Они немного стесняются своего отставания. |
That view can also be described as embarassingly naive, but the connection to the law of mass action seems to me to be extremely tenuous. |
Эта точка зрения также может быть описана как смущающе наивная, но связь с законом массового действия кажется мне чрезвычайно слабой. |
This means that our relationship is so solid, so trusting, that I'm not embarassed doing this at all. |
Это значит, что наши отношения настолько прочны, настолько доверительные, что я не стесняюсь делать это для нее. |
All her life, Cora had been rather an embarassment, growing up tall and gawky, and given to blurting out remarks that had always better have remained unsaid. |
Всю свою жизнь она причиняла неудобства - была нескладной, неуклюжей и делала замечания, которые лучше держать при себе. |
This is heaven Ibuprofen, it's just the perfect dose for your pea-size brain, take it after I leave, you'll save yourself the embarassment. |
Это рай Ибопрофенов, это идеальная доза для твоего крошечного мозга, съешь это после того, как я уйду, ты спасешь себя незамедлительно. |
I don't go around and post OR POV pro-American/anti-Cuban rubbish and delete factual evidence that embarass your government. |
Я не хожу вокруг и не публикую проамериканскую / антикубинскую чушь и не удаляю фактические доказательства, которые смущают ваше правительство. |
So let's get off the social-policy discusssion, and make this page something that doesn't embarass anyone. |
Так что давайте прекратим обсуждение социальной политики и сделаем эту страницу чем-то таким, что никого не смущает. |
Or illegally download the latest Girls Aloud album, because you too embarassed and too cheap to pay for it. |
Или нелегально скачать последний альбом группы Гёрлз Элауд, потому что вы слишком бедны и слишком скупы, чтобы заплатить за него. |
What happened in 1588 was an embarassing failure for the Spanish from which their PRESTIGE never recovered. |
То, что произошло в 1588 году, стало для испанцев позорным провалом, от которого их престиж так и не восстановился. |
A discussion here brings up the embarassment that we don't actually seem to say anything about Continental nobility. |
Дискуссия здесь вызывает смущение, что мы на самом деле, кажется, ничего не говорим о континентальной знати. |
Pretty embarassing case of name dropping though donchafink? |
Довольно неловкий случай выпадения имени, хотя дончафинк? |
After dinner, when coffee had been drunk, Poirot cleared his throat in a slightly embarassed manner not free from self-importance. |
После кофе хозяин, сидевший с важным, хотя и несколько смущенным видом, торжественно откашлялся. |
They did, however, leak a bunch of very embarassing emails circulated amongst gaming journalists about censorship of the thing. |
Тем не менее, они действительно слили кучу очень смущающих электронных писем, распространяемых среди игровых журналистов о цензуре этой вещи. |
I will not embarass myself further by continuing this discussion. |
Я не буду больше смущаться, продолжая эту дискуссию. |
He admitted embarassment at his poor spoken French, but pointed out that he had sent his children to French schools. |
Он признался, что смущен своим плохим знанием французского языка, но указал, что отправил своих детей во французские школы. |
They are, as Mackracis put, an embarassment to this article. |
Они, как выразился Макракис, являются помехой для этой статьи. |
As it stands List of cemeteries is too big and embarassing to leave as it is now that we have a death project. |
Как бы то ни было, список кладбищ слишком велик и неудобен, чтобы оставить его в таком виде, как сейчас, когда у нас есть проект смерти. |
Я забыла об этом, к своему стыду, но все равно. |
|
It was an embarrasment for Spain in the same way that Britains setbacks in the Boer War were an embarassment to Britain. |
Это было смущение для Испании точно так же, как неудачи британцев в Англо-Бурской войне были смущением для Британии. |
There is probably no record because they were too embarassed and don't want people to know. |
Там, вероятно, нет никаких записей, потому что они были слишком смущены и не хотят, чтобы люди знали. |
Если кто-то высказывает свое мнение, там вам сразу неудобно? |
