Gambled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
risked, wagered, hazarded, staked, adventured, ventured, speculated, gamed, played, bet, chanced, punted, dared, attempted, diced, risk, parlayed, game, betting, capitalized, hazard, lay a bet on something, place a bet on something, take a chance, experimented
ascended, protected, certainty, design, guard, look before you leap, plan, proceed delicately, protect, protection, save
Gambled simple past tense and past participle of gamble.
She had gambled on the continuance of the Bullock regime and she had lost. |
Скарлетт поставила на то, что правлению Баллока не будет конца, - и проиграла. |
He is the one who gambled with his own grandchild's life. |
Он тот, кто играл с жизнью своего собственного внука. |
Son of a bitch gambled away everything we had and then some. |
Этот сукин сын проиграл все, что у нас было, и даже больше. |
Kirkpatrick frequented pool halls, gambled and hung out on the streets. |
Киркпатрик часто посещал бильярдные залы, играл в азартные игры и болтался на улицах. |
I'm the only man under the rank of marquis who ever gambled ten years at White's Club and kept his estate out of the hands of the moneylenders. |
Я единственный игрок в нашем клубе, кто за 10 лет ставок сохранил своё имение. |
And exactly the year when Boris Yeltsin wanted to save the Russian soul by means of a quiz game he had just had gambled away the last vestiges of credibility. |
И как раз в тот год, когда Борис Ельцин пытался спасти российскую душу с помощью конкурса, он окончательно растратил доверие к себе. |
They sang along at the music hall, fancied their pigeons, gambled on horse racing, and took the family to Blackpool in summer. |
Они пели в мюзик-холле, любили своих голубей, играли на скачках и летом возили семью в Блэкпул. |
In one instance the police enter the establishment in which this is taking place and the contestants run and hide the equipment being used and money being gambled. |
В одном случае полиция входит в заведение, в котором это происходит, и участники бегут и прячут используемое оборудование и деньги, которые играют в азартные игры. |
Having gambled away all his possessions, De Lellis took work as a laborer at the Capuchin friary at Manfredonia. |
Промотав все свое имущество, де Леллис устроился чернорабочим в монастырь капуцинов в Манфредонии. |
One line will account for this: he gambled on the Bourse with the money intrusted to him by the kept women of his acquaintance. |
Все объяснялось просто: наперсник содержанок, он играл на бирже, располагая их средствами. |
He was nothing-a mere bunch of flesh and nerves and sensitiveness that crawled in the muck for gold, that dreamed and aspired and gambled, and that passed and was gone. |
Он ничто - всего лишь уязвимый комок мышц и нервов, ползающий в грязи в погоне за золотом, мечтатель, честолюбец, игрок, который мелькнет -и нет его. |
Carlos gambled with his future... |
Карлос рискнул будущим... |
Some of them were young, and they drank and gambled on Saturday night, and even went to Memphis now and then. |
Были среди них молодые, и по субботам они пили, играли на деньги, случалось даже, ездили в Мемфис. |
You gambled on our health so you could get a home renovation? |
Ты делала ставки на наше здоровье, только, чтобы ты сделала ремонт дома? |
I gambled and went with a pickle. |
Я рискнул и положил огурчики. |
Now, if you screw with team chemistry, it will not shine kindly on either of us. - I gambled on you. |
Если ты не сможешь вписаться в команду, это плохо скажется на нас обоих. |
You hang around in your underpants because you've gambled away your trousers. |
В кальсонах изволите щеголять, штаны проиграли-с. |
In the end, everyone started on wet tyres with the exception of Piquet, who gambled on the track drying out. |
В конце концов, все начали на мокрых шинах, за исключением Пике, который играл на просыхающей трассе. |
But being a compulsive gambler, Gluant took the money and gambled it all away. |
Будучи маниакальным игроком, Глюа присвоил эти деньги и все их проиграл. |
В карты оба играли азартно. |
|
You just gambled with my client's life. |
Вы только что сломали жизнь моей клиентке. |
You gambled everything on the project, Sadavir. |
Ты поставил всё на этот проект, Садавир. |
They gambled on us, and it didn't work out. |
Они положились на нас, но ничего не вышло. |
В карты оба играли азартно. |
|
Or he gambled with it and won big. |
Или он сыграл и выиграл по-крупному. |
Pay it back from the resources you figured on when you gambled crown money away. |
На какие ты источники рассчитывал, когда проигрывал в карты казенные деньги, - из тех и плати. |
You know, we gambled with Cass, and now Amara has him. |
Мы использовали Каса, а теперь Амара его забрала. |
In the Yukon men gambled their lives for gold, and those that won gold from the ground gambled for it with one another. |
Золотоискатели Юкона ставили на карту свою жизнь ради золота, а добыв его, проигрывали друг другу. |
He escaped the Japanese and with a suitcase full of money and a knowledge of Cantonese, he gambled his way across China to Burma. |
Он сбежал от японцев и с чемоданом, полным денег и знанием кантонского языка, отправился через Китай в Бирму. |
Well, if I gambled on that, it would be an abuse of my privilege as a traveller in time. |
Если поспорю, то злоупотреблю своей привилегией путешественника во времени. |
Upper-class England gambled heavily, usually in swank private clubs in the St. James district of the West End of London. |
Представители высшего класса Англии часто играли в азартные игры, обычно в шикарных частных клубах в районе Сент-Джеймс в Вест-Энде Лондона. |
Clifford, who couldn't sleep, gambled all night with Mrs Bolton, till she was too sleepy almost to live. |
В ту ночь Клиффорд так и не смог заснуть: до самого утра играли они с миссис Болтон в карты, пока сиделка чуть не свалилась со стула. |
Yeah, he gambled his way down the drain a couple months ago. |
Да, он вконец проигрался пару месяцев назад. |
The stock exchange gambled on a grand scale, as never before or since that summer. |
Биржа играла широко, как никогда ни до, ни после этого лета. |
During his third year, Tesla gambled away his allowance and his tuition money, later gambling back his initial losses and returning the balance to his family. |
На третьем курсе Тесла проиграл свои карманные деньги и деньги на обучение, а затем отыграл свои первоначальные потери и вернул остаток своей семье. |
When she got her money she gambled; when she had gambled it she was put to shifts to live; who knows how or by what means she succeeded? |
Когда она получала от мужа деньги, она играла, а проигравшись, все же не умирала с голоду. Кто скажет, как ей это удавалось? |
I used to see you coming into the bar, watching Morn eat... eyeing my customers as they gambled and flirted with the dabo girls wishing you were one of them. |
Я видел, как ты приходил в бар, наблюдал, как ест Морн, пожирал глазами моих клиентов, когда они играли и флиртовали с дабо-девушками, желая быть одним из них. |
We have also gambled on costly innovations like the Information Bureau. |
У нас есть дорогостоящие инновации, например справочное бюро. |
Pizarro gambled on having weapons unknown in the Inca world - steel swords, guns, horses and cannon. |
Писарро сделал ставку на оружие неизвестное миру инков - стальные мечи, пистолеты, лошадей и пушки. |
She could feel her wet petticoat and pantalets cold about her ankles, but she was beyond caring about the wreck of the costume on which she had gambled so much. |
Лодыжкам ее было холодно от намокшей нижней юбки и панталон, но ей уже безразлично было то, что наряд, на который делалась такая ставка, испорчен. |
And that two days ago he had gambled away all the money to the last kopeck. |
И вот эти деньги третьего дня он проиграл до копейки. |
- have gambled - которые играли
- He gambled with beveled cards! - Он играл скошенными картами
- I gambled and went with a pickle - Я сделал ставку и пошел с маринованным огурцом
- Or he gambled with it and won big - Или он сделал ставку и выиграл по-крупному
