Genitiveness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
And after a preposition, a noun or pronoun could be in either of these cases, or in the genitive or instrumental case. |
И после предлога существительное или местоимение может быть в любом из этих случаев, либо в родительном или инструментальном падеже. |
In the genitive singular, an with lenition is used with masculine nouns, na with feminine nouns. |
В родительном падеже единственного числа Ан с уменьшением употребляется с существительными мужского рода, на с существительными женского рода. |
Na is the only plural form of the article; it causes eclipsis in the genitive for both genders, and no mutation in other cases. |
Na-единственная форма множественного числа артикля; она вызывает затмение в родительном падеже для обоих полов и отсутствие мутации в других случаях. |
A daughter's family name is the same as the son's, but always declined in the Genitive, e.g. Dēmētropoúlou, Papanikoláou etc. |
Фамилия дочери совпадает с фамилией сына, но всегда склоняется в родительном падеже, например Dēmētropoúlou, Papanikoláou и т. д. |
Though the a-declension masculines tend towards a genitive -s, and the i- and r-declension words towards -ar, many words are found going against the norm. |
Хотя а-склонения masculines, как правило в сторону родительный -Ы, и я - и Р-склонение слова к ОД, много слов идет против нормы. |
Grautr, skógr, and hǫfundr, for example, are a-declension nouns with -ar for a genitive singular. |
Grautr, skógr и hǫfundr, например, являются существительными a-склонения с-ar для родительного падежа единственного числа. |
A Dio- prefix is found in other names, such as that of the Dioscures, and may derive from Dios, the genitive of the name of Zeus. |
Дио-префикс встречается и в других именах, например у Диоскуров, и может происходить от Диоса, родительного падежа имени Зевса. |
Nouns, adjectives and pronouns are declined in four grammatical cases – nominative, accusative, genitive and dative, in singular and plural. |
Существительные, прилагательные и местоимения склоняются в четырех грамматических падежах-именительном, винительном, родительном и дательном, в единственном и множественном числе. |
Finally, many nouns do not have any inflectional distinctions among the singulars except from the genitive. |
Наконец, многие существительные не имеют никаких флективных различий между единственными числами, кроме родительного падежа. |
In the northern provinces, -s, as genitive case, was almost universally used for both sons and daughters. |
В северных провинциях-с, как родительный падеж, почти повсеместно употреблялся как для сыновей, так и для дочерей. |
For first and second declension, it was identical to the genitive singular form. |
Для первого и второго склонения оно было идентично родительному падежу единственного числа. |
The suffix -ին as a dative marker is nothing but the standard, most common, genitive suffix -ի accompanied by the definite article -ն. |
Суффикс-ին как дательный маркер есть не что иное, как стандартный, наиболее распространенный, родительный суффикс-ի, сопровождаемый определенным артиклем-ն. |
Genitive and dative plurals are indistinct in gender for all pronominal and adjectival declensions. |
Родительное и дательное множественное число неразличимы по полу для всех местоименных и прилагательных склонений. |
Ar and ur are derived from genitive plural forms that originally ended in a nasal. |
Ar и ur происходят от родительного падежа множественного числа, который первоначально заканчивался носовым. |
Na may cause eclipsis, but the only instance of lenition with na is with the genitive singular of the word céad meaning first. |
Na может вызвать затмение, но единственный пример снисхождения с na - это родительный падеж единственного числа слова céad, означающего сначала. |
The neuter declensions' genitive and dative mirror the masculine a declension's. |
Родительный и дательный падежи среднего рода отражают склонение мужского рода А. |
Basically, a modifying noun is marked in the genitive case, but also agrees in case, number and gender with the head—essentially, it has two case markings. |
В основном модифицирующее существительное маркируется в родительном падеже, но также согласуется в падеже, числе и Роде с главой—по существу, оно имеет два падежных знака. |
In nominal phrases the genitive attribute could stand both before and after the word it modified, i.e. one could say his house or house his. |
В именных словосочетаниях родительный признак мог стоять как до, так и после слова, которое он модифицировал, то есть можно было сказать его дом или дом его. |
Is it the genitive, or is it the possessive? |
Это родительный падеж или притяжательный? |
As for the other inflected forms, they are no less common in set phrases than the old genitives. |
Что же касается других флективных форм, то они не менее распространены в устойчивых словосочетаниях, чем старые родительные падежи. |
The nominative plural and genitive singular is the same spelling in Irish, oileáin. |
Номинативное множественное число и родительный падеж единственного числа-это одно и то же написание в ирландском языке, oileain. |
I am not very acquainted with the Saxon genitive, but that wants to say that Portuguese empire belonged to Spain, didn't it? |
Я не очень хорошо знаком с Саксонским родительным падежом, но это говорит о том, что португальская империя принадлежала Испании, не так ли? |
Another contains words for objects, forming no genitive plural. |
Другой содержит слова для объектов, не образующие родительного падежа множественного числа. |
This is the opposite, in some sense, to the normal usage of the genitive case, since it is the head noun, rather than the dependent, that is marked. |
Это в некотором смысле противоположно обычному употреблению родительного падежа, поскольку маркируется не зависимое, а главное существительное. |
In German, prepositions can govern the genitive, dative, or accusative, and none of these cases is exclusively associated with prepositions. |
В немецком языке предлоги могут управлять родительным, дательным или винительным падежами, и ни один из этих падежей не связан исключительно с предлогами. |
