Hedwig - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
eduviges, edvige, edwige, hedvig, hedwige, hugh, hugues
Hedwig A female given name occasionally borrowed from German.
Ladies and gentlemen, Hedwig is like that wall, standing before you in a divide between East and West. |
Дамы и господа, Хэдвиг, как та стена, стоит перед вами на разделительной полосе между востоком и западом. |
Based on this recommendation, he married Hedwig Eleonora. |
Основываясь на этой рекомендации, он женился на Гедвиге Элеоноре. |
A legion of Swabians was commanded by Burchard III, Duke of Swabia, who had married Otto's niece Hedwig. |
Легионом швабов командовал Бурхард III, герцог Швабии, который женился на племяннице Оттона Гедвиге. |
There was a loud scraping and puffing from behind them, and Stan and Ern appeared, carrying Harry’s trunk and Hedwig’s cage and looking around excitedly. |
Сзади раздались громкий скрежет и пыхтение. Вошли Стэн с Эрни. Они внесли сундук и клетку. Вид у обоих был крайне заинтригованный. |
He appeared on a track on Wig in a Box, a tribute album for Hedwig and the Angry Inch. |
Он появился на треке Wig in a Box, трибьют-альбоме для Hedwig и The Angry Inch. |
Frederik IV's marriage to Anna Sophie divided the royal family and Prince Carl and Princess Sophia Hedwig moved court to Vemmetofte in 1721. |
Брак Фридриха IV с Анной Софьей разделил королевскую семью, и принц Карл и принцесса София Гедвига переехали ко двору в Вемметофте в 1721 году. |
He put Hedwig inside first and then started to shove and heave his trunk toward the train door. |
Сначала он занес Хедвиг, а затем начал толкать свой чемодан к двери поезда. |
They had sat opposite one another at supper, but Philip was chattering busily with Fraulein Hedwig, and the stranger, knowing no German, had eaten his food in silence. |
За ужином они сидели друг против друга, но Филип был занят болтовней с фрейлейн Г едвигой, а незнакомец, не зная немецкого языка, молча поглощал пищу. |
Philip walked by the side of Anna and Fraulein Hedwig. He was a little fluttered. |
Филип шел с Анной и фрейлейн Гедвигой и немножко волновался. |
Это была очень странная ночь, Хедвига, - зевнул он. |
|
The story concerns the tribulations of the young lovers, Emil, an impoverished composer, and Hedwig, the daughter of a wealthy widow. |
Эта история повествует о несчастьях молодых влюбленных, Эмиля, обедневшего композитора, и Гедвиги, дочери богатой вдовы. |
Harry and Neville stowed the three trunks and Hedwig's cage in the luggage rack and sat down. |
Гарри с Невиллем убрали сундуки и клетку с Хедвигой на багажную полку и сели. |
He jumped down the steps and helped Stan lower his trunk and Hedwig’s cage onto the pavement. |
Он спрыгнул со ступеней и помог Стэну спустить на мостовую сундук и клетку Хедвиги. |
In 2014, he starred in the title role in Hedwig and the Angry Inch on Broadway, for which he won the 2014 Tony Award for Best Leading Actor in a Musical. |
В 2014 году он снялся в главной роли в фильме Хедвиг и злой дюйм на Бродвее, за который получил премию Тони за Лучшую мужскую роль в мюзикле 2014 года. |
patens was first described by Johann Hedwig in his 1801 work Species Muscorum Frondosorum, under the name Phascum patens. |
патентов впервые описал Иоганн Хедвиг в 1801 видов работы Muscorum Frondosorum, под названием Phascum патентов. |
Harry was too busy feeling sorry for Neville to notice immediately that he had a letter too. Hedwig got his attention by nipping him sharply on the wrist. |
Гарри, от большого сочувствия Невиллю, не сразу заметил, что тоже получил письмо. Хедвига привлекла его внимание, больно ущипнув за запястье. |
He made the first declaration in his life to Fraulein Hedwig, but unfortunately it was an accident, and it happened in this manner. |
Он даже объяснился фрейлейн Гедвиге - первый раз в жизни, но - увы! - это случилось нечаянно. |
Hedwig von Restorff utilized the isolation paradigm in the experiments included in her 1933 paper. |
Гедвига фон Ресторф использовала парадигму изоляции в экспериментах, включенных в ее статью 1933 года. |
“Ouch! Oh — thanks, Hedwig.” |
Ой! А - спасибо, Хедвига. |
Hedwig von Restorff attended the University of Berlin where she would also obtain her PhD. |
Хедвиг фон Ресторф училась в Берлинском университете,где ей также предстояло получить докторскую степень. |
A large crypt houses the remains of some of the earlier Prussian royal family. St. Hedwig's Cathedral is Berlin's Roman Catholic cathedral. |
В большом склепе покоятся останки некоторых представителей прежней прусской королевской семьи. Собор Святой Гедвиги - это Римско-католический собор Берлина. |
Harry manages to escape to The Burrow, although Hedwig and Mad-Eye Moody are killed. |
Гарри удается убежать в нору, хотя Хедвига и бешеный глаз Муди убиты. |
He is the son of two Königsberg musicians who were widely known before the Nazi era, Kurt Wieck and Hedwig Wieck-Hulisch. |
Он является сыном двух кенигсбергских музыкантов, которые были широко известны до нацистской эпохи, Курта Вика и Хедвиг Вик-Хулиш. |
У хорошенькой фрейлейн Гедвиги тоже были свои любовные неурядицы. |
|
I enjoyed the articles on DNA and Philosophy, but think articles like Hedwig and Lord Voldemort should cease to exist. |
Я наслаждался статьями о ДНК и философии, но думаю, что такие статьи, как Хедвиг и Лорд Волдеморт, должны прекратиться. |
