Karhi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In comparison to the religion of Karhide, the Yomesh religion focuses more on enlightenment and positive, obvious statements. |
По сравнению с религией Кархида, религия Йомеша больше фокусируется на просветлении и позитивных, очевидных утверждениях. |
In Karhide, the king is reluctant to accept his diplomatic mission. |
В Кархиде король неохотно принимает свою дипломатическую миссию. |
Their Open Trade faction takes control of the council after Ai's presence in Karhide becomes known at the end of the novel. |
Их фракция открытой торговли берет под свой контроль совет после того, как присутствие ИИ в Кархиде становится известным в конце романа. |
Argaven Harge XV is the king of Karhide during the events of the novel. |
Аргавен Харге XV - король Кархида во время событий романа. |
The behavior of people in Karhide is dictated by shifgrethor, an intricate set of unspoken social rules and formal courtesy. |
Поведение людей в Кархиде диктуется шифгретором-сложным набором негласных социальных правил и формальной вежливости. |
During their 80-day journey across the frozen land to return to Karhide, Ai learns to understand and love Estraven. |
Во время своего 80-дневного путешествия по замерзшей земле, чтобы вернуться в Кархид, ИИ учится понимать и любить Эстравена. |
Kadhi or karhi is a dish originating from the Indian subcontinent. |
Кадхи или Кархи-это блюдо, происходящее с Индийского субконтинента. |
During the border dispute with Orgoreyn, Estraven tries to end the dispute by moving Karhidish farmers out of the disputed territory. |
Во время пограничного спора с Оргорейном Эстравен пытается положить конец спору, переселив кархидских фермеров с спорной территории. |
Karhide is one of two major nations on Gethen, the other being Orgoreyn. |
Кархид - одна из двух главных наций на Гетене, другая-Оргорейн. |
The novel begins the day before an audience that Ai has obtained with Argaven Harge, the king of Karhide. |
Роман начинается за день до аудиенции, которую Ай получил у Аргавена Харге, короля Кархида. |
When they reach Karhide, Ai sends a radio transmission to his ship, which lands a few days later. |
Когда они достигают Кархида, ИИ посылает радиограмму на свой корабль, который приземляется через несколько дней. |
Discouraged, Ai decides to travel through Karhide, as the spring has just begun, rendering the interior of the frozen country accessible. |
Обескураженный, ИИ решает отправиться в путешествие через Кархид, поскольку весна только началась, сделав доступными внутренние районы замерзшей страны. |
Karhide agrees to join the Ekumen, followed shortly by Orgoreyn, completing Ai's mission. |
Кархид соглашается присоединиться к Экумене, а вскоре за ним следует Оргорейн, завершающий миссию ИИ. |
After several months of travelling through Karhide, Ai decides to pursue his mission in Orgoreyn, to which he has received an invitation. |
После нескольких месяцев путешествия по Кархиду Ай решает продолжить свою миссию в Оргорейне, куда он получил приглашение. |
