Koude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Koudelka rattled off a list of names, his memory jogged occasionally by his cohort. |
Куделка начал перечислять имена, его спутник изредка подсказывал. |
In the summer of 1430, 10,000 Hussites from Moravia invaded Hungary under Velek Koudelník of Březnice. |
Летом 1430 года 10 000 гусит из Моравии вторглись в Венгрию под командованием Велека Кудельника из Бржезницы. |
He tried to imagine the cozy mother-daughter instruction rituals in the Koudelka household. |
Он попробовал представить, какие милые материнские наставления давались дочерям в доме Куделок. |
Armin van Buuren was born in Leiden, on 25 December 1976, but grew up in Koudekerk aan den Rijn. |
Армин ван Бюрен родился в Лейдене 25 декабря 1976 года, но вырос в Кудекерк-ан-ден-Рейне. |
Drou slowed, and began tapping on the tunnel's roof with the steel ferrule of Koudelka's stick. |
Дру замедлила шаг и принялась выстукивать крышу туннеля стальным наконечником трости. |
The papers had been stuck into files dealing with a certain Josef Koudela. |
Дело Швейка было засунуто среди бумаг какого-то Йозефа Куделя. |
Koudelník was killed in the battle, and Sigismund's army was forced to flee. |
Кудельник был убит в этой битве, и войско Сигизмунда было вынуждено бежать. |
Against Koudelník stood an army under Sigismund, and Stibor of Stiboricz. |
Против Кудельника стояла армия под командованием Сигизмунда и Стибора из Стиборича. |
Kareen Koudelka slid eagerly into the window seat of the orbital shuttle, and pressed her nose to the port. |
Карин Куделка нетерпеливо ерзала на сидении у окна орбитального челнока и прижимала нос к иллюминатору. |
Koudelka retreated to the library to work, while Vorkosigan and Cordelia retired to the drawing room next to it to read, before Vorkosigan's evening meeting. |
Куделка ушел работать, а Форкосиган и Корделия отправилась в расположенную рядом с библиотекой гостиную. |
