Kusari - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Kusari tatami dō, a cuirass made from chain armour shown next to a traditional iron cuirass. |
Кусари татами до, кираса из кольчуги, изображенная рядом с традиционной железной кирасой. |
The most famous carpenters were the families of Qarri, Kusari, Canamusa, Alushi and Cana of Dallt, Rasim and Ymer Tullumi, Tafil Morinaa, Ismet Saliuka etc. |
Самыми известными плотниками были семьи Карри, Кусари, Канамуса, Алуши и Кана из Даллта, Расим и Имер Туллуми, Тафил Моринаа, Исмет Салиука и др. |
В Японии почта называется кусари, что означает цепь. |
|
Kusari gusoku or chain armour was commonly used during the Edo period 1603 to 1868 as a stand-alone defense. |
Кусари гусоку или кольчуга обычно использовались в период Эдо с 1603 по 1868 год в качестве самостоятельной защиты. |
Kusari is a type of armour used by the samurai class and their retainers in feudal Japan. |
Кусари-это тип брони, используемый классом самураев и их слугами в феодальной Японии. |
Пластины Кикко соединены расщепленными / скрученными звеньями кусари. |
|
Kusari was also used to connect the armour plates on many types of tatami armour. |
Кусари также использовался для соединения броневых пластин на многих типах доспехов татами. |
Antique Japanese samurai Edo period kôgake, armored tabi foot coverings, iron plates connected by chain armor kusari and sewn to cloth. |
Античный японский самурай периода Эдо когаке, бронированные ножные покрытия таби, железные пластины, соединенные кольчугой кусари и пришитые к ткани. |
Riveted kusari was known and used in Japan. |
Клепаный кусари был известен и использовался в Японии. |
Japanese Edo period mail jacket, butted rings kusari katabira. |
Японская кольчуга периода Эдо, обтянутая кольцами кусари катабира. |
Full composite suit of Edo period samurai chain armour kusari gusoku from the Return of the Samurai exhibit. |
Полный композитный костюм самурайской кольчуги периода Эдо кусари гусоку из выставки Возвращение самурая. |
Antique Japanese samurai Edo period kote, arm protection with lacquered iron plates connected with chain armor kusari. |
Античный японский самурай периода Эдо котэ, защита рук с лакированными железными пластинами, соединенными с кольчугой кусари. |
Entire suits of mail kusari gusoku were worn on occasions, sometimes under the ordinary clothing. |
Целые кольчужные костюмы кусари гусоку носили по случаю, иногда под обычной одеждой. |
Kusari jackets, hoods, gloves, vests, shin, shoulder, thigh guards, and other armoured clothing were produced, even kusari tabi socks. |
Были произведены куртки кусари, капюшоны, перчатки, жилеты, голени, плечи, бедра и другая бронированная одежда, даже носки кусари таби. |
Antique Japanese samurai Edo period haidate, thigh protection with small lacquered iron plates connected by chain armor kusari sewn to cloth. |
Античный японский самурай периода Эдо хаидэ, защита бедер с небольшими лакированными железными пластинами, Соединенными кольчугой кусари, пришитой к ткани. |
The kusari was sometimes concealed entirely between layers of cloth. |
Кусари иногда полностью скрывались между слоями ткани. |
Расщепленные / скрученные кусари звенья сшиваются между слоями ткани. |
|
Торцевые овальные и круглые звенья кусари пришиты к тканевой подкладке. |
|
Many types of Japanese auxiliary armours used kusari in their construction or as the mail armour defense. |
Многие типы японских вспомогательных доспехов использовали кусари в своей конструкции или в качестве кольчужной защиты. |
Кусари татами гусоку, костюм из кольчуги. |
|
An example of this would be kusari gusoku which means chain armour. |
Примером этого может служить кусари гусоку, что означает кольчуга. |
