Mezzanine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- mezzanine [ˈmetsəniːn] сущ
- мезонинм, бельэтажм, антресольж, полуэтажм(attic, mezzanine floor, entresol)
-
- mezzanine [ˈmetsəniːn] прил
- мезонинный
- mezzanine financing – мезонинное финансирование
- антресольный
-
| noun | |||
| мезонин | mezzanine, loft | ||
| антресоли | mezzanine, entresol | ||
| бельэтаж | mezzanine, dress-circle | ||
| помещение под сценой | mezzanine | ||
- mezzanine сущ
- mezzanine floor · entresol · attic · dress circle
noun
- mezzanine floor, entresol
basement, downstairs, first floor, first level, first storey, first story, ground floor, ground level, ground storey, ground story, lower floor, lower level, lower storey, lower story, roof
Mezzanine a low story between two others in a building, typically between the ground and first floors.
Well, using bosley's breakthrough technique, hair is harvested from the mezzanine and brought to the head. |
Благодаря нашей технологии, мы берём волосы... снизу. И пересаживаем на голову. |
Without parting with his suitcase or changing out of his crumpled suit, Bender descended to the mezzanine and knocked on the great man's door. |
Не разлучаясь с чемоданом, Бендер, как был, в смятом костюме, спустился в бельэтаж и постучал в дверь комнаты великого человека. |
As a matter of fact, there's Mr. Hardwick now... on the mezzanine. |
Кстати, вот мистер Хардвик... на антресолях. |
You can go on up. Front elevator to the mezzanine. |
Поднимитесь на лифте. |
I sat and waited to see if Genya would come out. I listened attentively and it seemed to me they were sitting in the mezzanine. |
Я сидел и всё ждал, не выйдет ли Женя, прислушивался, и мне казалось, будто в мезонине говорят. |
In the windows of the mezzanine, where Missyuss had her room, shone a bright light, and then a faint green glow. The lamp had been covered with a shade. |
В окнах мезонина, в котором жила Мисюсь, блеснул яркий свет, потом покойный зеленый -это лампу накрыли абажуром. |
Among the investments included in this segment are funds of hedge funds, mezzanine funds, senior debt vehicles, proprietary hedge funds and closed-end mutual funds. |
Среди инвестиций, включенных в этот сегмент,-фонды хедж-фондов, мезонинные фонды, старшие долговые инструменты, собственные хедж-фонды и закрытые паевые инвестиционные фонды. |
I go back and sit around listening to people talking about mezzanine financing and subordinated debt pretending that I care about dead money. |
Я вернусь, чтобы сидеть на встречах, где будут рассказывать о промежуточном финансировании и субординированом долге и прикидываться, что меня волнуют деньги после смерти. |
Yes, there were several hundred witnesses, not to mention those on the mezzanine. |
Да, свидетелей было несколько сотен, не упоминая тех, что в бельэтаже. |
Willie Shearman stays behind in the mezzanine restroom of the Whitmore just as Bill Shearman stays behind in the fifth-floor office of Western States Land Analysts. |
Уилли Ширмен остается в туалете на бельэтаже Уитмора точно так же, как Билл Ширмен остался на пятом этаже в конторе Специалистов по разведке земель Западных штатов. |
I need you down on the mezzanine level. |
Мне нужно, чтобы ты спустился на уровень мезонина. |
Они отвели ему угловой кабинет наверху в мезонине. |
|
Front Stalls and the Mezzanine, strictly male. |
Ложи и первые ряды партера - только для мужчин. |
Спасатель 3, доберитесь до мезонина по северо-восточной лестнице. |
|
Я собираюсь смотреть с бельэтажа. |
|
Over the summer, and Autumn Term 2011, a new mezzanine floor was added to the cafe area; thus significantly increasing available space. |
В течение лета и осеннего семестра 2011 года к зоне кафе был добавлен новый мезонин, что значительно увеличило доступное пространство. |
Conversion of third basement document storage area to parking and construction of mezzanine in the printing area for storage. |
Переоборудование под автостоянку хранилища документации, расположенного на третьем подвальном этаже, и сооружение для складских нужд полуэтажа в типографском помещении. |
We're 60% occupied, but the fire hasn't reached past the mezzanine. |
60% номеров заняты, но огонь еще не добрался до мезонина. |
He goes into the Whitmore Hotel, crosses the lobby, and takes the escalator up to the mezzanine, where the public restrooms are. |
Он входит в отель Уитмор, пересекает вестибюль и поднимается на эскалаторе на бельэтаж, где расположены общественные туалеты. |
The new location at 713-715 Clay Street features a basement kitchen, mezzanine level, and dumbwaiter to recreate some of the quirks of the old space. |
В новом здании по адресу 713-715 Clay Street есть кухня на цокольном этаже, мезонин и кухонный лифт, чтобы воссоздать некоторые причуды старого пространства. |
On 10 March 1965, a bomb planted by Indonesian saboteurs on a mezzanine floor of MacDonald House exploded, killing three people and injuring 33 others. |
10 марта 1965 года взорвалась бомба, заложенная индонезийскими диверсантами на антресольном этаже дома Макдональдов, в результате чего погибли три человека и еще 33 получили ранения. |
Palazzo Nani front facage is of four levels, including a ground floor and a mezzanine. |
Фасад палаццо Нани состоит из четырех этажей, включая первый этаж и мезонин. |
Он в мезонине, бежит наверх. |
|
So it's front-row mezzanine at Grey Gardens, - and the guy says... |
В общем передний ряд бельэтажа, постановка Серые сады, и парень такой... |
He sat on the bottom steps of the flight of stairs heading up to the mezzanine where Tanda and I were hidden. |
Он сел на нижнюю ступеньку лестницы, ведущей на мезонин, где спрятались мы с Тандой. |
Also added were a small stage area for public exhibit demonstrations and a bridge connecting a new metal staircase with the mezzanine exhibits. |
Также были добавлены небольшая сценическая площадка для публичных демонстраций экспонатов и мост, соединяющий новую металлическую лестницу с экспонатами мезонина. |
The musicians in the orchestra pit, the people in the finest boxes, the mezzanine, even those of us in the furthest stalls, |
Музыкантам в оркестровой яме, зрителям в прекрасных ложах, бельэтаже, даже тем, кто сидел на галерке, |
For your gift, you, me, and my mom have rear mezzanine seats to see Debbie Reynolds in Sugar Babies! |
Твой подарок в том, что ты, я и моя мама будем из ложи смотреть на Дебби Рейнолдс в Сладких крошках! |
He spotted me in the mezzanine market and followed me down here. |
Он заметил меня в магазине и пришёл за мной сюда. |
Nisargadatta gave talks and answered questions at his humble flat in Khetwadi, Mumbai, where a mezzanine room was created for him to receive disciples and visitors. |
Нисаргадатта выступал с речами и отвечал на вопросы в своей скромной квартире в Хетвади, Мумбаи, где для него была создана мезонинная комната для приема учеников и посетителей. |
Excuse me, but the carefully cultivated audience isn't the mezzanine section of La Scala. |
Прости меня, но элитная аудитория сидит в бельэтаже театра Ла Скала. |
Stand on the wooden mezzanines. |
Стоят цветочные горшки |
The consultants who conducted the assessment missions frequently commented that there is not a good understanding of mezzanine finance in the countries. |
Консультанты, проводившие оценку миссий, часто высказывали замечания в том смысле, что в странах отсутствует правильное понимание мезонинного финансирования. |
A third example is the Trump International Hotel and Tower Chicago in Chicago, Illinois, where the 13th floor is the Mezzanine floor. |
Третий пример-отель Trump International Hotel and Tower Chicago в Чикаго, штат Иллинойс,где 13-й этаж является мезонином. |
One CDO examined by critics which Goldman bet against, but also sold to investors, was the $800 million Hudson Mezzanine CDO issued in 2006. |
Одним CDO, рассмотренным критиками, против которого Goldman сделал ставку, но также проданным инвесторам, был CDO Hudson Mezzanine стоимостью 800 миллионов долларов, выпущенный в 2006 году. |
What are we gonna do when we're- we're gonna go up to the mezzanine, we're gonna go to the downtown side, we're gonna get on the first train coming back. |
Что мы будем делать, когда мы- мы поднимемся вверх по мезонину, перейдем на платформу в сторону центра нам надо попасть на первый возвращающийся поезд. |
I was on the long side of an L-shaped mezzanine which gave access to the upper-story rooms. |
Я находился на длинной стороне Г-образного мезонина, дававшего доступ к комнатам верхнего этажа. |
We got to the second level and walked around the mezzanine that ran in a horseshoe shape above three sides of the palm court. |
Мы поднялись на второй этаж и прошли по подковообразной галерее, опоясывающей вестибюль. |
Two basement levels are located below ground level, and there is a mezzanine between the second and third floors. |
Два подвальных этажа расположены ниже уровня земли, а между вторым и третьим этажами есть мезонин. |
During the 1960s the interior of the church was divided horizontally, when the gallery was removed and a mezzanine floor was added. |
В 1960-х годах интерьер церкви был разделен горизонтально, когда была убрана галерея и добавлен мезонин. |
- expansion mezzanine - модуль расширения
- mezzanine board - дополнительная плата
- mezzanine bus - дополнительная шина
- mezzanine capital - капитал для промежуточного финансирования
- mezzanine card - дополнительная плата
- mezzanine deck - антресольная палуба
- mezzanine financing - мезонинное финансирование
- mezzanine floor - антресоль
- mezzanine press - печатная машина балконного типа
- a mezzanine - мезонин
- office mezzanine - офис мезонин
- mezzanine slab - мезонинные плиты
- senior and mezzanine debt - старший и антресоль долг
- first floor mezzanine - первый этаж антресоль
- mezzanine finance - финансирование антресоли
- mezzanine facility - мезонин объект
- mezzanine bedroom - мезонин
- mezzanine fund - мезонин фонд
- on the mezzanine - на антресоли
- mezzanine and - мезонин и
- mezzanine debt - мезонин долг
- in the mezzanine - в мезонине
- mezzanine storey - антресоль
- mezzanine deck structure - антресольная конструкция
- mezzanine-type straight unit press - печатная машина балконного типа и прямолинейной конфигурации
- mezzanine level - стадия развития новой компании, предшествующая выпуску акций на рынок
- mezzanine bracket - члены синдиката андеррайтеров, чьи доли меньше доли главы синдиката
- mezzanine securities - мезонинные ценные бумаги
- mezzanine loan - мезонинный кредит
