Obtrusive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- obtrusive [əbˈtruːsɪv] прил
- навязчивый, ненавязчивый(intrusive, unobtrusive)
- бесцеремонный(inconsiderate)
-
- obtrusive [əbˈtruːsɪv] прич
- выступающий
-
adjective | |||
навязчивый | intrusive, obsessive, obtrusive, haunting, officious, fixed | ||
выступающий | projecting, prominent, salient, outstanding, protrusive, obtrusive | ||
назойливый | intrusive, importunate, officious, obtrusive, tiresome, shrill | ||
торчащий | sticking, protruding, erect, prominent, protrusive, obtrusive | ||
привязчивый | affectionate, obtrusive, captious | ||
noun | |||
навязчивость | obtrusive, obtrusiveness, meddlesomeness |
adjective
- conspicuous, prominent, noticeable, obvious, unmistakable, intrusive, out of place, bold, loud, showy, gaudy, garish, flashy, sticking/standing out like a sore thumb
- noticeable
unobtrusive
Obtrusive noticeable or prominent in an unwelcome or intrusive way.
Effort has been made to try and reduce the overall size and bulkiness of these packs to make them less obtrusive for the patient. |
Были предприняты усилия, чтобы попытаться уменьшить общий размер и громоздкость этих пакетов, чтобы сделать их менее навязчивыми для пациента. |
But he was positively obtrusive at this moment, and his dimpled hands were quite disagreeable. |
В эту же минуту он казался ей просто навязчивым, а его пухлые руки - противными. |
They keep cattle and sheep out of the formal gardens, without the need for obtrusive fencing. |
Они держат крупный рогатый скот и овец вне официальных садов, без необходимости навязчивого ограждения. |
Они мало что значат, но действуют на нервы, как визг пилы. |
|
It was only observed in an agonistic context, mostly as a defence against obtrusive pups or for defending resources. |
Это наблюдалось только в агонистическом контексте, в основном как защита от навязчивых щенков или для защиты ресурсов. |
His earlier aggression towards the dysfunctions of an obtrusive system slowly turned into feigned support. |
Его прежняя агрессия по отношению к дисфункциям навязчивой системы постепенно превратилась в притворную поддержку. |
I might have a less obtrusive way. |
У меня есть менее навязчивый способ. |
Using the same frequency reduced this, and made interference static on the screen and therefore less obtrusive. |
Использование той же частоты уменьшило это, и сделало помехи статичными на экране и, следовательно, менее навязчивыми. |
Essentially, it is an obtrusive rupture of protection to profit from the unregulated exchange of individual data. |
По сути, это навязчивый разрыв защиты, чтобы извлечь выгоду из нерегулируемого обмена индивидуальными данными. |
Nothing obtrusive, just one man. |
Никаких излишеств, один человек. |
Look how obtrusive it is. |
Посмотри, как это выпирает. |
Most people find their musical hallucinations obtrusive, and wish to be rid of them, while others welcome them. |
Большинство людей находят свои музыкальные галлюцинации навязчивыми и хотят избавиться от них, в то время как другие приветствуют их. |
Non-military use of camouflage includes making cell telephone towers less obtrusive and helping hunters to approach wary game animals. |
Невоенное использование камуфляжа включает в себя создание сотовых телефонных вышек менее навязчивыми и помогает охотникам приближаться к настороженным охотничьим животным. |
And then they both stared at me, and I, with an obtrusive show of artlessness on my countenance, stared at them, and plaited the right leg of my trousers with my right hand. |
И они оба воззрились на меня, а я, изобразив на лице полнейшее простодушие, воззрился на них и стал разглаживать рукой смятую штанину. |
Why had this blatant, obtrusive, unpolished man of windmills been selected by Fate instead of himself to discover the sensational apple? |
Почему не ему, а вот этому горлану, деревенщине, назойливому мельнику, вручила судьба это произведшее сенсацию яблоко? |
The system is non-obtrusive... and, in all actuality, is just taking photo of the eyes. |
Это ненавязчивая система, и на самом деле она просто фотографирует глаз. |
Стук вилок, выскребающих тарелки, внезапно сделался особенно назойливым. |
|
Sunmaster Fourteen's wrinkled hand remained obtrusively outstretched and he said. |
Протянутая рука Властелина Солнца повисла в воздухе. |
While the eurozone's richer countries have indeed done much to help their troubled neighbors, they have done so in an obtrusively conditional, transitional, and incremental fashion. |
В то время как более богатые страны еврозоны действительно сделали много, чтобы помочь своим проблемным соседям, они сделали это в условно навязчивой, переходной и инкрементной манере. |
- less obtrusive - менее навязчивым
- obtrusive advertising - назойливая реклама
- obtrusive and vulgar - навязчивый и вульгарный
- obtrusive neatness - навязчивая аккуратность
- I might have a less obtrusive way - Я мог бы использовать менее навязчивый способ
- He tried to be less obtrusive - Он старался быть менее навязчивым