Otzi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In May 2012, scientists announced the discovery that Ötzi still had intact blood cells. |
В мае 2012 года ученые объявили об открытии, что у Эци все еще есть неповрежденные клетки крови. |
Ruff proposes that this may indicate that Ötzi was a high-altitude shepherd. |
Рафф предполагает, что это может указывать на то, что Эци был высокогорным пастухом. |
Simon is very upset by all this and by the fact that these two new claimants have decided to appear 14 years after Ötzi was found. |
Саймон очень расстроен всем этим и тем фактом, что эти два новых претендента решили появиться через 14 лет после того, как был найден Эци. |
It was initially believed that Ötzi died from exposure during a winter storm. |
Первоначально считалось, что Эци умер от переохлаждения во время зимней грозы. |
Ötzi's copper axe was of particular interest. |
Особый интерес представлял медный топор Эци. |
One body was sent to a museum in the hope that research on how the environment affected its preservation would help unravel Ötzi's past. |
Один труп был отправлен в музей в надежде, что исследование того, как окружающая среда влияет на его сохранение, поможет разгадать прошлое Эци. |
Ötzi wore a cloak made of woven grass and a coat, a belt, a pair of leggings, a loincloth and shoes, all made of leather of different skins. |
На Эци был плащ из плетеной травы и плащ, пояс, пара леггинсов, набедренная повязка и башмаки-все из разных шкур. |
Ötzi's full genome has been sequenced; the report on this was published on 28 February 2012. |
Полный геном Эци был секвенирован; отчет об этом был опубликован 28 февраля 2012 года. |
The new subclade has provisionally been named K1ö for Ötzi. |
Новый подкласс предварительно был назван K1ö для Ötzi. |
In 2015, scientific re-assessment of the age of the two oldest known tattooed mummies identified Ötzi as the oldest example then known. |
В 2015 году научная переоценка возраста двух самых старых известных татуированных мумий определила Эци как самый старый пример, известный тогда. |
Italian law entitled the Simons to a finders' fee from the South Tyrolean provincial government of 25% of the value of Ötzi. |
Итальянский закон давал Симонам право на получение гонорара от правительства провинции Южный Тироль в размере 25% от стоимости Эци. |
Ötzi, also called the Iceman, is the well-preserved natural mummy of a man who lived between 3400 and 3100 BCE. |
Эци, также называемый Ледяным человеком, является хорошо сохранившейся естественной мумией человека, жившего между 3400 и 3100 годами до нашей эры. |
In October 2013, it was reported that 19 modern Tyrolean men were descendants of Ötzi or of a close relative of Ötzi. |
В октябре 2013 года сообщалось, что 19 современных Тирольских мужчин были потомками Эци или близкими родственниками Эци. |
The allegation revolves around the deaths of several people connected to the discovery, recovery and subsequent examination of Ötzi. |
Это утверждение вращается вокруг смерти нескольких человек, связанных с обнаружением, восстановлением и последующим обследованием Эци. |
They have also been seen in Ötzi the Iceman. |
Они также были замечены в Эци-Айсмене. |
High levels of both copper particles and arsenic were found in Ötzi's hair. |
В волосах Эци были обнаружены высокие уровни как частиц меди, так и мышьяка. |
The Hermes House Band and DJ Ötzi released a version of the song in 2002. |
Группа Hermes House и DJ Ötzi выпустили версию этой песни в 2002 году. |
However, a more recent hypothesis by British archaeologist Jacqui Wood says that Ötzi's shoes were actually the upper part of snowshoes. |
Однако более поздняя гипотеза британского археолога Джеки Вуда гласит, что обувь Эци на самом деле была верхней частью снегоступов. |
Later it was speculated that Ötzi might have been a victim of a ritual sacrifice, perhaps for being a chieftain. |
Позже высказывались предположения, что Эци мог быть жертвой ритуального жертвоприношения, возможно, за то, что был вождем. |
A 2012 paper by paleoanthropologist John Hawks suggests that Ötzi had a higher degree of Neanderthal ancestry than modern Europeans. |
Статья палеоантрополога Джона Хокса, опубликованная в 2012 году, предполагает, что Эци имел более высокую степень неандертальского происхождения, чем современные европейцы. |
Ötzi's teeth showed considerable internal deterioration from cavities. |
Зубы Эци показали значительное внутреннее ухудшение из-за полостей. |
Ötzi had a total of 61 tattoos, consisting of 19 groups of black lines ranging from 1 to 3 mm in thickness and 7 to 40 mm long. |
У Эци было в общей сложности 61 татуировка, состоящая из 19 групп черных линий толщиной от 1 до 3 мм и длиной от 7 до 40 мм. |
It shows Ötzi looking old for his 45 years, with deep-set brown eyes, a beard, a furrowed face, and sunken cheeks. |
На ней Эци выглядит старым для своих 45 лет, с глубоко посаженными карими глазами, бородой, морщинистым лицом и впалыми щеками. |
The oldest known purse dates back more than 5000 years, and was a pouch worn by a man, Ötzi the Iceman. |
Самый старый известный кошелек датируется более чем 5000 лет назад, и это был мешочек, который носил человек, Эци Айсман. |
