Paddocks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ovals, enclosures, hippodromes
Paddocks plural of paddock.
So unless Bob noticed her irritability and fatigue, and gave her Sunday off, Meggie worked the paddocks seven days a week. |
И пока Боб не замечал, что Мэгги выбилась из сил и стала раздражительна, и не велел ей в воскресенье отдохнуть, она работала на выгонах целыми неделями без передышки. |
They knew Luke, of course, having ridden the Drogheda paddocks with him during their vacations. |
Люка они, конечно, знали, в дни каникул немало поездили с ним по выгонам Дрохеды. |
Braich y Pwll was seventy miles from Drogheda, across paddocks with never a house to be seen all the way, no lights of someone's home, no intrusion of humanity. |
От Брейк-и-Пвла до Дрохеды семьдесят миль по выгонам, и ни одной постройки не увидишь, ничьи окна не светятся, можно начисто забыть, что где-то есть еще люди. |
In 2019, new and upgraded animal housing was added to the camel and zebra paddocks. |
В 2019 году к загонам для верблюдов и зебр были добавлены новые и модернизированные помещения для содержания животных. |
You'll free up a man's hands for scrubcutting, Meggie, if you'll ride the inside paddocks the way you used to. |
Если ты сможешь, как прежде, объезжать ближние выгоны, у нас освободится человек на резку. |
When you give the word that I'm needed to keep Drogheda up to full production, I'll start riding the inside paddocks. |
Когда понадобится моя помощь, чтобы Дрохеда давала все, что может, ты только скажи - и я начну объезжать ближние выгоны. |
They'd never stop that fire out in the paddocks; they'd return. |
Пожар там, на выгонах, никакая сила не остановит, люди вернутся ни с чем. |
And they rode the paddocks of parched Drogheda, in its seventh year of the drought, glad to be in civvies. |
А днем разъезжали по раскаленным выгонам Дрохеды (шел седьмой год засухи) и счастливы были хоть ненадолго вновь почувствовать себя штатскими людьми. |
Good stockmen were easy to come by, and Paddy had nine single men on his books in the old jackaroo barracks, so Stuart could be spared from the paddocks. |
Подобрать надежных овчаров не стоило труда, в старых бараках для пришлых рабочих Пэдди поселил девятерых холостяков, и на выгонах без Стюарта вполне можно было обойтись. |
So she rode the paddocks, and for weeks on end got to see her children only after they were in bed for the night. |
И вот она ездит по выгонам и неделями не видит детей, возвращается домой лишь поздно вечером, когда они уже спят. |
The brook meanders under the road bridge and across the paddocks of the Balladong Farm. |
Ручей извивается под дорожным мостом и пересекает загоны фермы Балладонгов. |
The mother is giving all her children a first-class education, ponies to ride in the holidays, nice house in the country with a big garden and paddocks. |
Мамаша же устроила всех своих отпрысков в отличные колледжи, летом они катаются на лошадях, и приобрела за городом комфортабельный дом с великолепным садом и конюшней. |
Streaky clouds rimmed in brilliant fire poked silver streamers across the great bloody ball which hung just above the trees of the far paddocks. |
Длинные узкие облака с огненной каймой, точно серебряные вымпелы, протянулись поперек громадного багрового шара, повисшего над деревьями, что росли на дальних выгонах. |
Wood or a synthetic material with similar properties is the best option for small paddocks, pens and corrals. |
Дерево или синтетический материал с подобными свойствами-лучший вариант для небольших загонов, загонов и загонов для скота. |
The wind howled sadly across the paddocks, spinning drifting brown sheets of dust before it like rain, tormenting the mind with images of water. |
Уныло завывал ветер, проносился по равнине, гнал перед собою вихри и темные завесы пыли, и они напоминали дождь, терзали воображение призраком воды. |
What Meggie hated most of all was the time she had to put in working the paddocks. |
Для Мэгги работа на выгонах была теперь всего ненавистнее. |
In the house they built great roaring fires, and the men were forced to come home when they could, for at night in the paddocks they froze. |
В печах и каминах пылал огонь, и мужчины, когда только могли, поневоле возвращались домой - на выгонах ночью они совсем застывали. |
In rotational grazing livestock are moved to portions of the pasture, called paddocks, while the other portions rest. |
При ротационном выпасе скот перемещается на участки пастбища, называемые загонами, в то время как остальные участки отдыхают. |
From the bus stop he walked away in the direction of Little Paddocks. |
От автобусной остановки он идет пешком по направлению к Литтл-Педдоксу. |
Meggie continued to look after some of the inner paddocks, and her mother the books. |
На попечении Мэгги по-прежнему оставались несколько ближних выгонов, ее мать по-прежнему ведала всеми счетами. |
He was flown to the Paddocks Hospital in Buckinghamshire, England, and treated for his injuries. |
Он был доставлен в больницу Пэддокс в Букингемшире, Англия, и лечился от полученных травм. |