Pirating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pirating сущ
- пиратм
- ограблениеср
-
- pirate [ˈpaɪərɪt] гл
- пиратствовать
- переманивать(lure)
-
| verb | |||
| обкрадывать | rob, pirate | ||
| самовольно переиздавать | pirate | ||
| заниматься пиратством | pirate, buccaneer | ||
| грабить | rob, plunder, loot, pillage, despoil, strip | ||
| нарушать авторское право | pirate | ||
verb
- steal, plagiarize, poach, copy illegally, reproduce illegally, appropriate, bootleg, crib, lift, rip off, pinch
- commandeer, highjack, hijack
aiming, allowing, anticipating, aspiring, aspiring to, attempting, calculating, consigning, contemplating, designing, desiring, destining, determining, devoting, earmarking, endeavoring, endeavouring, envisaging, essaying, expecting, figuring on, foreseeing, going, having every intention, having in mind
Pirating use or reproduce (another’s work) for profit without permission, usually in contravention of patent or copyright.
All in all, it seems some time since we did a speck of honest pirating. |
В общем, что-то давненько мы не занимались порядочным разбоем. |
In 2015, the website became involved in a legal case when Elsevier accused it of pirating and providing access to articles and books freely. |
В 2015 году сайт был вовлечен в судебное дело, когда Elsevier обвинила его в пиратстве и предоставлении свободного доступа к статьям и книгам. |
could be hiding radio emissions from software-pirating computers. |
а может скрывать чрезмерное излучение от компьютеров в пиратской конторке. |
Пиратство чего-то только для своих друзей-это все равно пиратство. |
|
Можно кого-нибудь арестовать за пиратский софт. |
|
What's keeping us from crewing up again hitting the high seas, getting back to pirating? |
Почему мы не можем опять собраться все вместе, уплыть в море, вернуться к пиратству? |
Мы покажем этим бациллам, что такое пираты! |
|
You're pirating my movie? |
Вы пиратите мой фильм? |
I've been pirating your signal. |
Я перехватывал твой сигнал. |
But if you're looking for a game that re-creates the drama and violence of 17th-century pirating, you won't find it here. |
Но если вы ищете игру, которая воссоздает драму и насилие пиратства 17-го века, вы не найдете ее здесь. |
Due to the lawless waters along the eastern coasts of Italy, this area was prevalent in pirating. |
Из-за беззаконных вод вдоль восточного побережья Италии эта область была широко распространена в пиратстве. |
Along with smuggling, lack of shipping control, pirating, and a revenue unbalance were also major problems. |
Наряду с контрабандой, отсутствие контроля над судоходством, пиратство и дисбаланс доходов также были основными проблемами. |
- trademark pirating - незаконное использование торговых знаков
- I've been pirating your signal - Я пиратствовал твой сигнал
- You're pirating my movie? - Ты пиратишь мой фильм
