Waters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Waters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воды
Translate
амер. |ˈwɒtərz| американское произношение слова
брит. |ˈwɔːtəz| британское произношение слова

  • waters [ˈwɔːtəz] сущ
    1. водыж
      (water)
    2. территориальные воды
      (territorial sea)
    3. омутм
      (whirlpool)
  • water [ˈwɔːtə] сущ
    1. водаж, водичкаж
      (water supply)
      • distilled water – дистиллированная вода
      • safe drinking water – безопасная питьевая вода
      • hot water temperature – температура горячей воды
      • ground water level – уровень грунтовых вод
      • industrial waste water – промышленная сточная вода
    2. водоемм
      (reservoir)
      • natural water – природный водоем
    3. акваторияж
      (water area)
    4. влагаж
      (moisture)
    5. водностьж
      (water content)
    6. волныж
      (waves)
  • water [ˈwɔːtə] гл
    1. поливать, полить, поить
      (pour, feed)
      • water the flowers – поливать цветы
      • water the sheep – поить овец
    2. мочить, намочить
      (wet)

noun
мореsea, water, waters, waves, blue, flood

  • water сущ
    • water supply
    • water system · tap · plumbing
    • body of water · reservoir · pond · aquatic · open water
    • moisture · wet
    • irrigate · urinate

noun

  • amniotic fluid

noun

  • H 2 O, Adam’s ale
  • sea, ocean, lake, river, drink
  • weewee, piss, pee, piddle, urine
  • water system, water supply
  • body of water

verb

  • sprinkle, moisten, dampen, wet, spray, splash, soak, douse, souse, drench, saturate, hose (down)
  • moisten, become wet, salivate, drool
  • irrigate

  • water сущ
    • land · fire · water vapor · wind · ether · water vapour · wood · flame
  • water гл
    • dry

land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry

Waters a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.



Warning: You've left the fairway and you're heading for shallow waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание: вы вышли за пределы безопасной зоны и направляетесь в сторону отмели.

They say that if you stare long enough into its waters, its waters will stare right back at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, если ты будешь слишком долго вглядываться в воду, то вода взглянет на тебя в ответ.

Classic beaches, stunning rock formations and vivid turquoise waters teeming with showy marine life have appeal visitors to stay on The Phi Phi islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова Пхи-Пхи - это великолепное место для дайвинга, ныряния с маской и рыбалки.

It can also be said that there have been no obstacles to the holding of the international joint exercises which have been conducted in our territorial waters and the Canal Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также отметить, что не возникало никаких трудностей в разработке совместных мероприятий международного характера, которые проводились в наших территориальных водах и в зоне Панамского канала.

But in the meanwhile, good-bye. Do not forget to call a doctor, for I must take the waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь покамест прощай, да докторишку мне какого-нибудь позвать не забудь, тоже и воды пить надо.

Now, we all know that's a hazard in these waters, but you performed well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, мы все знаем что есть опасность в этих водах, но вы хорошо справились.

Its tropical waters teem with more fish species than any other lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тропические воды изобилуют столькими видами рыб, как ни одно другое озеро.

Antarctic and southern waters; 17 species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антарктические и южные воды; 17 видов.

A north wind drove black clouds that scattered grains of hard snow into the leaden waters of the Sea of Okhotsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный ветер гнал тучи, сеющие снежной крупой в свинцовые волны Охотского моря.

This may increase nutrient imbalance in fresh and coastal waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может еще более нарушить биогенный баланс в пресноводных водоемах и прибрежных водах.

The quantum of waters agreed to be released by India to Bangladesh will be at Farakka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача водный ресурсов, которые Индия соглашается направлять Бангладеш, будет осуществляться в Фаракке.

Federal nations, such as the United States, divide control over certain waters between the federal government and the individual states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные государства, такие как Соединенные Штаты, разделяют контроль над определенными водами между федеральным правительством и отдельными штатами.

He maketh me to lie down in green pastures. He leadeth me beside the still waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим..

Glacial melt waters pour from the land, mingling with the sea and speeding up the thaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талые воды с ледника бегут к океану, перемешиваются с морской водой и ускоряют таяние.

However the site had been badly chosen because spring waters were transforming the city into a bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако место было выбрано неудачно, потому что весенние воды превращали город в болото.

And with the warm Gulf Stream waters in her path, it's very possible Lenore could well strengthen to become a category-four or maybe even five before it hits Miami head-on Thursday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И имея на своем пути теплые течения Гольфстрима, вполне вероятно, что Ленор может усилиться и перейти в 4 или даже 5 категорию прежде чем достигнет Майами в четверг утром.

To thrive, painted turtles need fresh waters with soft bottoms, basking sites, and aquatic vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы процветать, раскрашенные черепахи нуждаются в пресной воде с мягким дном, местах для купания и водной растительности.

The Congo river system drains an area the size of India, carrying the waters westwards towards the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь бассейна Конго вместе с притоками больше Индии, а его реки уносят воды на запад, к Атлантическому океану.

The fish inhabits marine and brackish waters typically in subtropical climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыба обитает в морских и солоноватых водах, как правило, в субтропическом климате.

The geoduck is native to the coastal waters of western Canada and the northwest United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geoduck является родиной прибрежных вод Западной Канады и северо-запада Соединенных Штатов.

Smith demanded that Waters not compete in singing blues opposite her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит потребовал, чтобы Уотерс не соревновался в пении блюза напротив нее.

I'm hoping to sell it to the Vatican, once the waters have been sanctified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь продать землю Ватикану, когда источник признают святым.

Prithee, woman, says Mrs Waters, cease your impertinence: how can you imagine I should concern myself about anything which comes from the lips of such low creatures as yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте молоть вздор, любезная. - прервала ее миссис Вотерс. - Неужели вы думаете, что меня может обидеть то, что слетает с языка таких низких тварей, как вы?

Waters bought the finished portrait from Lucioni in 1939 for $500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вод купил готовый портрет с Лукиони в 1939 году за $500.

Just muddying the waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мутил воду.

And third, we have a more immediate problem in the form of the evil waters of Cam Winston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в-третьих, у нас есть более экстренные проблемы в лице дьявольского потопа от Кэма Уинстона.

For extraordinary heroism as Commanding Officer of the U.S.S. TREPANG during the Second War Patrol of that vessel in enemy Japanese-controlled waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключительный героизм в качестве командира американского корабля трепангво время второго военного патрулирования этого судна в водах, контролируемых японцами.

We're in uncharted waters, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вступаем в область неизведанного, друг мой.

In the most recent flooding of May 2013, seven children were reported dead, and more than 50,000 people were left homeless by the waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время самого последнего наводнения в мае 2013 года сообщалось о гибели семи детей, и более 50 000 человек остались без крова из-за воды.

Men are not able to come near to this foetid sea ... Its waters are like poison and if men swim therein, they die at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не в состоянии приблизиться к этому зловонному морю ... Его воды подобны яду, и если люди плавают в них, они сразу же умирают.

The Fountain of Youth reputedly restores the youth of anyone who drinks of its waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что источник молодости восстанавливает молодость каждого, кто пьет его воду.

Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны?

In addition to the Tiger Triumph exercise, the United States has carried out the first U.S.-ASEAN joint military exercises in Southeast Asia to practice naval operations and participated in the first joint sail with Japan, India and the Philippines to ensure access to international waters in the South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме учений Tiger Triumph, США провели первые совместные военные учения со странами АСЕАН в Юго-Восточной Азии для отработки морских операций, а также участвовали в первых совместных учениях с Японией, Индией и Филиппинами с целью обеспечения международного доступа в Южно-Китайское море.

Its citizens are concerned about the potential effect of pollution from nuclear waste that is moved through its waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жители обеспокоены потенциальным эффектом загрязнения в результате ядерных отходов, которые перевозятся по его водам.

Many a child was conceived beneath those cascading waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько детей было рождено ниже тех разливающихся каскадом вод.

Listen, I know you have a lot of anxiety going on right now. But you gotta understand, we're both in uncharted waters here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, знаю, сейчас ты о многом беспокоишься но пойми - мы оба попали в неизвестные земли.

On the night of July 24/25, Lantelme disappeared, and a few days later her body was discovered in the waters of the Rhine River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 24 на 25 июля Лантельме исчезла, а через несколько дней ее тело было обнаружено в водах реки Рейн.

Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя.

The Sloane's viperfish can make nightly migrations from bathypelagic depths to near surface waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Випер-рыба Слоуна может совершать ночные миграции из батипелагических глубин в приповерхностные воды.

This killed many fish and destroyed marine habitats in Vietnamese waters resulting in major losses to the country's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к гибели многих рыб и разрушению морских местообитаний во вьетнамских водах, что привело к серьезным потерям для экономики страны.

In a few moments I saw him in his boat, which shot across the waters with an arrowy swiftness and was soon lost amidst the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько мгновений я увидел его в лодке, рассекавшей воду с быстротой стрелы; вскоре она затерялась среди волн.

She gets up at 6, makes coffee, waters her plants, drinks her coffee, washes and, by 7 o'clock, her day is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встает в 6 утра, варит кофе, поливает цветы, пьет кофе. К 7 часам все дела сделаны.

In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива.

Those that have lived there all their lives, are used to soaking in the stagnant waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто жили там всю свою жизнь, словно плавают в стоячей воде.

So, that means I'm going to be taking a craft over in international waters without permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что я собираюсь захватить судно в нейтральных водах без разрешения.

Its evidence, the evidence of the sentience, was to be seen, and I here started as he spoke, in the condensation of their atmosphere about the waters and the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(при этих словах я даже вздрогнул), увидеть, как сгущается над озером и вкруг стен дома своя особенная атмосфера.

Susan Lowe, who had appeared in small or supporting roles in Waters' previous films, was chosen to take over for the role of Mole McHenry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен Лоу, которая появлялась в небольших или второстепенных ролях в предыдущих фильмах Уотерса, была выбрана на роль Мола Мак-Генри.

When one lake filled up, its waters overflowed the banks and carved the channels to a lower area where another lake would form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда одно озеро наполнялось водой, его воды выходили из берегов и прорезали каналы в более низком месте, где должно было образоваться другое озеро.

Cerro Reventado and Ullucan appear to be fed from magmatic water and a deep reservoir, while Agua Blanca is influenced by surface waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серро-Ревентадо и Уллукан, по-видимому, питаются магматическими водами и глубоким водохранилищем, в то время как Агуа-Бланка находится под влиянием поверхностных вод.

A floating crane raised the boat from waters beneath the Margit Bridge and was reported via live television coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавучий кран поднял лодку из воды под мостом Маргит, и об этом сообщили в прямом эфире.

For example, in Georgia, assessments of transboundary waters also use estimates of pollution loads based on industrial production analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Грузии при оценке трансграничных вод также используются оценки нагрузки загрязнения, основанные на анализе промышленного производства.

Objectives: Guidelines, studies and reports on monitoring and assessing transboundary waters will be drawn up or revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели: Будут подготовлены или пересмотрены руководящие принципы, исследования и отчеты в области мониторинга и оценки трансграничных вод.

Sounds like a futile effort to me especially if these ships were given orders to ram the enemy and if the sub was in enemy waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что это бесполезная попытка, особенно если эти корабли получили приказ таранить врага и если подлодка была во вражеских водах.

It went the Indian Ocean in calms, one speck of white remains and waters called and Kelly grinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно умиротворённо бороздило Индийский океан. Просвет белёсый, зов океанских вод, улыбка Келли.

The oars creaked musically, and the boat skimmed rapidly over the limpid waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весла ритмично заскрипели, и лодка стала быстро скользить по прозрачной воде.

They show her at the Waters family summer cottage in upstate New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них она в семейном летнем коттедже на севере Нью-Йорка.

The gray waters of the Atlantic stared back at me. We were a hundred miles off the coast of the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под нами расстилались воды Атлантического океана, мы находились в сотнях миль от Британских островов.

Instead, Waters created the cover himself, using photographs taken by his brother-in-law, Willie Christie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Уотерс сам создал обложку, используя фотографии, сделанные его шурином, Вилли Кристи.



0You have only looked at
% of the information