Rewire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
reconnect, reprogram, reschedule
Rewire To replace or reconnect the wires of a device or installation.
They don't rewire these things like machines, they regenerate them like living tissue. |
Их не ремонтируют как технику, а регенерируют как живую ткань. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
You know, I was doing some reading about this idea that if you immerse yourself into a foreign language, that you can actually rewire your brain. |
Знаешь, я читал о том, что, если погружаешься в иностранный язык, то можно перепрограммировать свой мозг. |
I just need to rewire the firing mechanism, and we're good to go. |
Нужно лишь переделать механизм запуска, и готово. |
Score playback can also be synchronised to video, or to DAW software via the ReWire standard. |
Воспроизведение партитуры также может быть синхронизировано с видео или программным обеспечением DAW с помощью стандарта ReWire. |
Guy on my shift moonlights as an electrician, so he's going to help me rewire. |
Парень, с которым я работаю в одну смену, подрабатывает электриком так что он поможет мне сменить проводку. |
No amount of mood stabilizers, no group therapy, no finding God is gonna rewire what's wrong with them, all right? |
Не будем добиваться стабилизации их настроения, не будем устраивать групповую терапию, не будем приобщать их к Богу, выясняя в чём их проблема, верно? |
She said that they can rewire the brain, which caused some hysteria over whether or not social networking sites are safe. |
Она сказала, что они могут перепрограммировать мозг, что вызвало некоторую истерику по поводу того, безопасны ли сайты социальных сетей. |
We're gonna rewire Charlie Loveable here into the greatest threat to seniors' lives since nursing homes themselves. |
Мы перепрошьем Любимчика Чарли так, что он будет самой большой угрозой жизни стариков, со времен самих домов престарелых. |
The ship was stripped, rewired, and its surface detailed to stand up to scrutiny of the silver screen. |
Корабль был разобран, перемонтирован, и его поверхность была детализирована, чтобы выдержать пристальное внимание серебряного экрана. |
You went back into the Doyle house after the event, realised the place was being rewired, switched off the electricity and dumped your Unit's blunder on DI Morton. |
После операции вы вернулись в дом Дойлов, чтобы подстроить всё так, будто было отключение, вывернули пробки и свалили ошибку своего отделения на инспектора Мортон. |
I think the B virus rewires the brain to create a perfect contagion machine. |
Я думаю, что вирус B повторно поражает мозг что создает идеальную машину по распространению заразы. |
In addition, E. coli's metabolism can be rewired to solely use CO2 as the source of carbon for biomass production. |
Кроме того, метаболизм кишечной палочки может быть перепрофилирован на использование исключительно CO2 в качестве источника углерода для производства биомассы. |
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal. |
Мозги мальчиков сейчас по-цифровому перестраиваются новым способом на изменение, новизну, волнение и постоянное возбуждение. |
It does if it spreads to the sensory region of the brain, then rewires the pain neurons. |
Вызывает, если распространяется до сенсорной области мозга, а затем перепрограммирует болевые нейроны. |
One of his customers, Raymond Scott, rewired Moog's theremin for control by keyboard, creating the Clavivox. |
Один из его клиентов, Рэймонд Скотт, перемонтировал терменвокс Муга для управления с помощью клавиатуры, создав Клавивокс. |
The subscriber's circuit is rewired to interface with hardware supplied by the ILEC which combines a DSL frequency and POTS signals on a single copper pair. |
Абонентская схема перепрошивается на интерфейс с аппаратным обеспечением, поставляемым ILEC, который объединяет частоту DSL и сигналы POTS на одной медной паре. |
- to rewire - перемонтировать
- rewire the brain - перемонтировать мозг
