Sinecure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
easy job, child's play, cinch, snap, preferment, receiver general, perquisite
hard work, complex task, arduous task, backbreaker, challenge, challenging task, complex endeavour, complex issue, complex problem, complex question, complex situation, complex undertaking, complicated matter, complicated task, daunting task, demanding task, difficult job, difficult mission, difficult work, formidable task, grave situation, hard job, hard task, heavy work, intricate work
Sinecure A benefice to which no spiritual or pastoral duties are attached.
An undemanding sinecure I got for him where he can do a lot of reading without bothering anyone, and occasionally he does a little research for one of the legitimate biologists on the staff. |
Простая синекура, куда я его устроил. Он может много читать, он никому не мешает и порой принимает участие в каком-нибудь исследовании под крылом кого-то из реальных биологов. |
The office could serve as a sinecure to provide a minimum income and social place for someone who enjoyed royal favor. |
Контора могла служить синекурой, обеспечивающей минимальный доход и социальное место для того, кто пользовался королевской милостью. |
He also held sinecure benefices yielding revenues in Spanish America. |
Кроме того, он держал синекуру benefices, приносящую доход в испанской Америке. |
He encourages De La Salle to trade his sinecure for a small parish but the archbishop opposes to it and the matter remains unsettled. |
Он предлагает Де Ла Салю обменять свою синекуру на небольшой приход, но архиепископ возражает против этого, и вопрос остается нерешенным. |
By the end of the seventeenth centuries, many of the Clerks of the Signet performed their work through deputies, with the office itself becoming a sinecure. |
К концу XVII века многие клерки печатки выполняли свою работу через заместителей, причем сама контора становилась синекурой. |
At war's end, Law gave up the Exchequer for the less demanding sinecure office of Lord Privy Seal, but remained Leader of the Commons. |
В конце войны Ло уступил казначейство менее требовательной синекуре лорда тайной печати, но остался главой Палаты общин. |
Others went so far as to say, they had only been admitted for decency sake, and had only obtained a sinecure title. |
Доходило даже до того, что говорили, будто они взяты лишь для отвода глаз и получили одно только звание без обязанностей. |
The position of master was a sinecure largely regarded by its occupants as means of profiting at the expense of the poor in their charge. |
Положение хозяина было синекурой, которую его обитатели в основном рассматривали как средство наживы за счет бедных, находящихся в их ведении. |
In 1776 the king gave him a sinecure job as secretary to the national lottery; this supported him for the rest of his life. |
В 1776 году король дал ему синекуру в качестве секретаря Национальной лотереи; это поддерживало его до конца жизни. |
These provided yet another opportunity for political patronage, as they were to be sinecures at the disposal of the Great Master, supported by fees from the knights. |
Это давало еще одну возможность для политического покровительства, поскольку они должны были стать синекурами в распоряжении Великого Магистра, поддерживаемыми гонорарами от рыцарей. |
These appointments were intended as sinecures, but Newton took them seriously. |
Эти назначения были задуманы как синекуры, но Ньютон принял их всерьез. |
