Benefices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
manses, sees, bishoprics, episcopates, dioceses, prelacies, jurisdictions, vicarages, districts, parsonages, presbyteries, episcopacies, rectories, advantage, benefit, benefit sharing, benefited, benefiting, benefits, bonuses, concessions, cost benefit, earnings, gain, gains
block, cost, debt, detriment, disadvantage, disbursement, disfavor, distress, expenditure, expenses, forfeit, harm, hindrance, hurt, liability, loss, negative effect, outgo, outlay, penalty, problem, spending, travel expense, waste
Benefices A favor or benefit.
He held numerous benefices including Archdeacon of Meath and Rector of Youghal, and sat in the Irish House of Commons. |
Он обладал многочисленными привилегиями, включая архидиакона Мита и ректора Югхала, и заседал в Ирландской Палате общин. |
He also held sinecure benefices yielding revenues in Spanish America. |
Кроме того, он держал синекуру benefices, приносящую доход в испанской Америке. |
Collegiate churches were often supported by extensive lands held by the church, or by tithe income from appropriated benefices. |
Коллежские церкви часто поддерживались обширными землями, принадлежавшими церкви, или Десятинным доходом от присвоенных пособий. |
In some places in England and Wales, team benefices have been established. |
В некоторых местах в Англии и Уэльсе были установлены командные льготы. |
The Feoffees for Impropriations, an organisation that bought benefices and advowsons so that Puritans could be appointed to them, was dissolved. |
Феофи за экспроприации, организация, которая покупала бенефиции и адвоусонов, чтобы пуритане могли быть назначены к ним, была распущена. |
With properties, benefices, and, if need be, gold. |
Имущество, бенефиции, если понадобится, золото. |
Abuses did occur, and in the 18th century some bishops granted benefices in Welsh-speaking areas to English clergy who did not speak Welsh. |
Злоупотребления действительно имели место, и в XVIII веке некоторые епископы предоставляли льготы в Валлийскоязычных районах английскому духовенству, которое не говорило по-валлийски. |
My dear sons, the Cardinals Versucci, Piccolomini, and Sanso, grant some titles and benefices from the Borgia abbeys, monasteries, and bishoprics. |
Возлюбленный сын, кардиналам Версуччи, Пикколомини и Сенсо пожалуй титулы и бенефиции в монастырях, аббатствах и епархиях Борджиа. |
First, at the diocesan assembly were convened all holders of benefices, a plurality of whose votes elected two delegates. |
Во-первых, на епархиальное собрание были созваны все обладатели благодеяний, множеством голосов которых были избраны два делегата. |
These mobile mounted warriors made Charlemagne's far-flung conquests possible, and to secure their service he rewarded them with grants of land called benefices. |
Эти подвижные конные воины сделали возможными обширные завоевания Карла Великого, и чтобы обеспечить их службу, он наградил их земельными дарами, называемыми бенефициями. |
Accordingly, he would confer cathedral dignities and benefices. |
Соответственно, он будет наделять соборными достоинствами и благодеяниями. |
He made no display of humility on the subject, but in his heart he felt rather ashamed that his conduct had shown laches which others who did not get benefices were free from. |
Не выставляя напоказ свое раскаяние, он устыдился в глубине души, что вел себя менее достойно, чем иные миряне. |
It is the parish church of the Rectorial Benefice of Hawarden in the deanery of Hawarden, the archdeaconry of Wrexham, and the diocese of St Asaph. |
Это приходская церковь ректорского Бенефиция Хавардена в благочинии Хавардена, архидиакон Рексхэма и епархии Святого Асафа. |
In the Western view, the ethical compass of the Soviet psychiatrists begins to wander when they act in the service of this greatest beneficence. |
С точки зрения Запада, этический компас советских психиатров начинает блуждать, когда они действуют во имя этого величайшего блага. |
Its benefice is united with those of St Mary, Thrimby, St Barnabas, Great Strickland, and St Cuthbert, Cliburn. |
Его благодеяния соединены с благодеяниями Святой Марии, Тримби, Святого Варнавы, Великого Стрикленда и Святого Катберта, Клиберна. |
Jane! you think me, I daresay, an irreligious dog: but my heart swells with gratitude to the beneficent God of this earth just now. |
Джен, ты, наверно, считаешь меня неверующим, но мое сердце сейчас полно благодарности к всеблагому богу, дающему радость на этой земле. |
'Ah, certainly-I see now: you are the favoured possessor of the beneficent fairy,' I remarked, turning to my neighbour. |
Разумеется, теперь я вижу. Это вы - счастливый обладатель благодетельницы-феи, - заметил я, поворачиваясь к своему соседу. |
It was used as a magical formula by the Gnostics of the sect of Basilides in invoking the aid of beneficent spirits against disease and misfortune. |
Гностики из секты Василида использовали его как магическую формулу, призывая на помощь благодетельных духов против болезней и несчастий. |
The ecclesiastical parish is part of the Benefice of Keysoe with Bolnhurst and Little Staughton. |
Церковный приход является частью благотворительного фонда Кейсо вместе с Болнхерстом и Литтл-Стоутоном. |
Thriftless gives, not from a beneficent pleasure in giving, but from a lazy delight in spending. |
Беспечный человек дает не из чувства сострадания, а ради пустого удовольствия давать. |
Your benefice must go in charity. |
И Ваше приношение должно пойти на благотворительность. |
Her beneficent side represented music, dance, joy, love, sexuality and maternal care, and she acted as the consort of several male deities and the mother of their sons. |
Ее благотворная сторона представляла собой музыку, танец, радость, любовь, сексуальность и материнскую заботу, и она выступала в качестве супруги нескольких мужских божеств и матери их сыновей. |
In the name of God, the Beneficent, the Merciful. |
Во имя Господа, Благодетельного, Милосердного. |
Osborne then resigned his benefice and retired to Lewes, where he died on 9 May 1889. |
Затем Осборн подал в отставку и удалился в Льюис, где и умер 9 мая 1889 года. |
И новые ему доходы снятся. |
|
It's quite simply the most important, most far-reaching, most beneficent development in mass education since the beginning of time. |
Это просто самая важная, самая успешная, приносящая наибольшую пользу разработка в массовом образовании... с начала времен. |
My rocket will explode high in the atmosphere, raining down Mr Sweet's beneficence onto all humanity. |
Мои ракеты взорвутся высоко в атмосфере, разлив дар мистера Свита на человечество. |
Inclosures, hedges, ditches and the like are included in things of which the beneficed person has the burden and charge of reparation. |
Изгороди, изгороди, канавы и тому подобное входят в состав вещей, за которые получившее благодеяние лицо несет бремя и обязанность возмещения ущерба. |
Do not the divinity and beneficence of the latter become all the more evident? |
Разве божественность и благодетельность последних не становятся все более очевидными? |
In 1797, he took up the position of rector of the church of Stoke Newington, while maintaining the benefice of St Benet. |
В 1797 году он занял должность настоятеля церкви Сток-Ньюингтон, сохранив при этом бенефис Святого Бенета. |
In the Northeast Caucasian languages, such as Tsez, the lative also takes up the functions of the dative case in marking the recipient or beneficent of an action. |
В северо-кавказских языках, таких как ЦЕЗ, латив также выполняет функции дательного падежа, обозначая получателя или благодетеля действия. |
In the Church of England, patronage is the commonly used term for the right to present a candidate to a benefice. |
В Англиканской церкви покровительство-это широко используемый термин для обозначения права представлять кандидата на благотворительность. |
Then regaining my existence through your beneficence, I will cherish that existence, and will say in the joy of my heart, the calm I now feel I owe to my friend. |
Тогда, свободно вздохнув благодаря вашей доброте, я буду радоваться существованию и с умиротворенным сердцем скажу: этим я обязана другу. |
Subsequently, he alleged that Burley and Sir Richard's retinue had nevertheless physically expelled him from his benefice. |
Впоследствии он утверждал, что Берли и свита сэра Ричарда тем не менее физически изгнали его из своего дома. |
Taking minor orders he received a religious benefice, being attached as chaplain to the Casa da Supplicaçáo. |
Принимая незначительные заказы, он получил религиозное пособие, будучи прикрепленным в качестве капеллана к Casa da Supplicaçáo. |
But this tunnel, now-do you think that should fall in the same category of public beneficences? |
Но вот туннель... Уверены ли вы, что его тоже можно причислить к категории безвозмездно предоставляемых привилегий? |
Beneficent as hell, but I'll pass. |
Это очень благородно, но я пас. |
Ваш гороскоп на завтра весьма благоприятен. |
|
Your worshipfulness inspires me with a desire to know more, and confirms me in my inclination to spend some time under his beneficent sway. |
Ваша почтительность подогревает моё любопытство, чтобы узнать больше, и утверждает меня в своём намерении провести какое-то время под его благотворным величием. |
I consult them when doubtful, and if I ever do any good, it is due to their beneficent counsels. |
Когда меня одолевают сомнения, я советуюсь с этими друзьями, и если мне удалось сделать немного добра, то лишь благодаря их советам. |
Religious views of conscience usually see it as linked to a morality inherent in all humans, to a beneficent universe and/or to divinity. |
Религиозные представления о совести обычно связывают ее с моралью, присущей всем людям, с благотворной Вселенной и/или с божественностью. |
To beneficence is masterful. |
Это просто мастерски. |
Its parish is part of a combined benefice with those of St Peter's, Duxford and SS Mary and John, Hinxton. |
Его приход является частью объединенного благотворительного фонда с приходами Святого Петра, Даксфорд и SS Mary and John, Хинкстон. |
Pear and walnut trees were held to be the sacred abodes of beneficent spirits in pre-Islamic Chechen religion and, for this reason, it was forbidden to fell them. |
В доисламской Чеченской религии священными обителями благодетельных духов считались грушевые и ореховые деревья, и по этой причине их нельзя было срубать. |
The creeds sound well sometimes, a wise regime, a beneficent government - but imposed by force -resting on a basis of cruelty and fear. |
Иногда идеи хороши сами по себе - разумный режим, благодетельное правительство, - но они навязаны силой и держатся на жестокости и страхе. |
Would you say, in the face of this, that a beatific, beneficent creative, overruling power never wills that which is either tricky or deceptive? |
Можно ли, зная о существе, подобном Mycteroperca, сказать, что добрая, благодетельная, всевластная созидательная сила никогда не порождает ничего обманчивого и коварного? |
As dangerous as it's been beneficent. |
Столь же опасна, сколь была благотворна. |
And now, dear friends, in our great beneficence, we will allow you to come forward to honor our greatness and glorify our generosity. |
А теперь, дорогие друзья, мы будем столь милостивы, что позволим вам приблизиться, чтобы почтить наше величие и восхвалить нашу щедрость. |
Simony may be committed in three ways – in promotion to orders, in presentation to a benefice, and in resignation of a benefice. |
Симония может быть совершена тремя способами-в продвижении по службе, в представлении к благодеянию и в отказе от благодеяния. |
But she's just come back to the states, and I thought if you, in your kingly beneficence, would be so kind as to assist me, now would be an excellent time to strike. |
Но она только что вернулась в штаты, и я подумала, если ты, как милосердный король будешь так добр посодействовать мне, то это отличное время для ответного удара. |
Robert Sparrow wrote, in the Journal of Medical Ethics, that Savulescu's justification for the principle of procreative beneficence can and should be extended further. |
Роберт Спарроу писал в журнале Медицинская этика, что обоснование Савулеску принципа благотворности для продолжения рода может и должно быть расширено. |
The panegyrics held it as a matter of fact that the appearance of an emperor was directly responsible for bringing security and beneficence. |
Панегирики утверждали, что появление императора непосредственно ответственно за обеспечение безопасности и благодеяния. |
