Slurring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
blur, maligning, mumble
Slurring present participle of slur.
(Frank, slurring) No but seriously, folks, there is something that I have always wanted to ask you, and it is - have you seen Peer Gynt on the radio? |
(Фрэнк, с издевкой) Да я серьезно, ребята, кое о чем я всегда хотел вас спросить, вот, например: видели ли вы, как Пера Гюнта ставят на радио? |
Her pupils were dilated and she was definitely slurring her words. |
У неё были расширены зрачки и она невнятно бормотала. |
um, first of all, it seemed you were slurring a bit there, and I just think you'd have so much more fun punching those... those words. |
Во-первых, вы слегка мямлили, думаю, вам бы самой понравилось рубить... этими словами. |
(Пейдж, невнятно) Оставь меня 'лексис |
|
Never saw me slurring my words. |
Никогда не слышала от меня бранных слов. |
This idea resulted from a 2019 video showing a politician slurring her words that went viral that turned out to be fake. |
Эта идея возникла в результате видеоролика 2019 года, показывающего, как политик невнятно произносит свои слова, которые стали вирусными, но оказались фальшивыми. |
There may also be slurring of speech, tremor of the voice and ataxic respiration. |
Возможны также нечеткость речи, дрожание голоса и атаксическое дыхание. |
Я думала, её дом закрыт. |
|
Ни невнятной речи, ни отсутствия двигательной функции. |
|
(slurring) Of course I'm OK. Now you've got to go, so you come into the bathroom. |
Конечно в порядке... и он идет в туалет. |
She's slurring her words intentionally. |
Она специально смазывает слова. |
The heels are my length, but I wouldn't be caught dead in those horr... (slurring words) |
Моя высота каблуков, но я бы ни за что не надела эти ужа... |
She spoke in the soft slurring voice of the coastal Georgian, liquid of vowels, kind to consonants and with the barest trace of French accent. |
В напевности ее говора была протяжность гласных, характерная для жителей прибрежной Джорджии, и легкий французский акцент. |
No, no, no. Mr. America's coming back, and I shouldn't be slurring when he arrives. |
Нет, вечером возвращается м-р Америка, и у меня не должен заплетаться язык. |
Невнятно бормочущая, пьяная, плачущая, пахнущая рвотой? |
|
(Slurring) That the residual accretion of alcoholic vapours inside the very mechanism of the machine contributed in no small part... |
Что наращение остатков испарений алкоголя внутри самого механизма составляет немалую часть... |
Um, she wasn't slurring or anything, like she usually does, but she was really bombed. |
У нее не заплетался язык, ничего такого, все, как обычно, но она сильно набралась. |
I have to teach Shakespeare today, and I don't think I should be slurring my way through the iambic pentameter. |
У меня сегодня урок по Шекспиру... вряд ли после вина я смогу разобраться с его ямбическим пентаметром... |
When you're running to the bathroom every five minutes to do God knows what, fumbling through routines, slurring your words... |
Когда ты бежишь в ванную каждые пять минут, что бы делать Бог знает что бормочешь что-то, глотая слова... |
Several of our employees witnessed you were a drunken fool on the night of the escape, slurring your words, almost slobbering during the introduction of the film from your movie night. |
Несколько наших служащих видели вас пьяной в ночь побега, бормоча что-то, почти рыдающую во время представления фильма в тот вечер. |
You sound like you're slurring your words a bit there, Paul. |
У тебя, как будто, нечёткая дикция, Пол? |
On October 3, 1983, during a live NBC news update, Savitch was incoherent on the air, slurring her speech, deviating from her script and ad-libbing her report. |
3 октября 1983 года, во время прямого эфира новостей NBC, Савич была бессвязна в эфире, невнятно произнося свою речь, отклоняясь от сценария и рекламируя свой репортаж. |
Well, I do have a warm sense of well-being, and I'm slurring my words. |
Да? Ну, у меня есть ощущение теплого самодовольства, и я путаюсь в словах. |
Я только что разговаривал с пилотом, и он путал слова. |
|
He came home slurring, screaming at me. |
Он пришел пьяный, стал кричать на меня. |
What begins as a slurring and slowing of speech eventually leads to difficulty communicating and confinement to a wheelchair or bed. |
То, что начинается как невнятность и замедление речи, в конечном итоге приводит к затруднению общения и ограничению доступа к инвалидному креслу или кровати. |
As... flattering as it is to hear a... beautiful drunk... slurring her feelings for me, now is not the time. |
Как... бы ни было приятно... слышать пьяные признания от такой красавицы, сейчас не время. |
Listen to how he's slurring his words. |
Послушай, как он неразборчиво говорит. |
Он стал пугливым, начал жевать слова. |
|
Я все еще неразборчиво говорю... |
- slurring speech - нечленораздельно речь
- slurring words - глотая слова
- Never saw me slurring my words - Никогда не видел, чтобы я невнятно произносил слова
