Dilated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dilated прич
- расширенный
-
- dilate [daɪˈleɪt] гл
- расширять, расширить(expand)
- распространяться, расширяться, расшириться(extend, widen)
- растягивать(stretch)
-
verb | |||
распространяться | spread, propagate, circulate, cover, travel, expand | ||
расширяться | expand, widen, broaden, dilate, enlarge, branch | ||
расширять | expand, extend, widen, broaden, dilate, enlarge |
- dilate гл
- expand · distend · enlarge · widen · broaden
verb
- enlarge, widen, expand, distend
- expatiate, expound, enlarge, elaborate, speak/write at length
- distend
- enlarge, lucubrate, expand, expound, elaborate, exposit, flesh out, expatiate
contracted, constricted, marked down, marked down, attenuate, bare, circumscribe, circumscribed, compact, compress, contract, curtail, cut a long story short, decreased, lessen, lessened, little, long story short, narrow, narrow down, poor, reduce, reduced, shrunken, small
Dilated make or become wider, larger, or more open.
His nostrils dilated like those of a wild beast that scents its prey, and his lips, half opened, disclosed his white teeth, small and sharp like those of a jackal. |
Ноздри его раздувались, как у хищного зверя, чующего кровь, а полураскрытые губы обнажали ряд зубов, белых и острых, как у шакала. |
КБР не расширяется .Желчный пузырь в норме. |
|
Autonomic disease imparted by Chagas may eventually result in megaesophagus, megacolon and accelerated dilated cardiomyopathy. |
Вегетативная болезнь, передаваемая Шагасом, может в конечном итоге привести к мегаэзофагу, мегаколону и ускоренной дилатационной кардиомиопатии. |
For light, and with the receiver moving at relativistic speeds, clocks on the receiver are time dilated relative to clocks at the source. |
Для света и при движении приемника с релятивистскими скоростями часы на приемнике растягиваются во времени относительно часов в источнике. |
I'm four centimeters dilated and he's packing his steamer trunks. |
У меня раскрытие 4 сантиметра, а он пакует свои вещи. |
Newspaper reports described dancers emerging from clubs at 5 a.m. with dilated pupils. |
В газетных сообщениях сообщалось, что танцовщицы выходили из клубов в 5 утра с расширенными зрачками. |
У меня проблемы со зрачками. |
|
Доктор, родничок набух и зрачки расширены. |
|
I mean, you're a little blurry, but... well, the eye drops probably dilated your pupils. |
То есть, ты немного расплывчат, но... ну, глазные капли наверное расширили твои зрачки. |
Dilated pupils indicate greater affection or attraction, while constricted pupils send a colder signal. |
Расширенные зрачки указывают на большую привязанность или Притяжение, в то время как суженные зрачки посылают более холодный сигнал. |
The women surged eagerly around that grinning mask, they stared with dilated pupils, uttered soft cries and twitters. |
Женщины жадно стремились к этой оскаленной маске, впивались расширенными зрачками, тихо вскрикивали, ворковали. |
Melanie looked and her eyes dilated. |
Мелани перевела взгляд, и глаза у нее расширились. |
She's not dilated or effaced, But her water broke an hour ago. |
Нет признаков схваток, но у нее отошли воды час назад. |
Your pupils dilated. |
Ваши зрачки расширились. |
Functional nephrons have dilated tubules, often with hyaline casts in the opening of the tubules. |
Функциональные нефроны имеют расширенные канальцы, часто с гиалиновыми слепками в отверстиях канальцев. |
He suggested that the vesicles seen in lymphangioma circumscriptum are outpouchings of these dilated projecting vessels. |
Он предположил, что везикулы видел в лимфангиома circumscriptum являются outpouchings этих расширенных проектирования судов. |
Okay, Deb, you are fully dilated. |
Дэб, матка полностью раскрылась. |
Julie's cervix is dilated 7 centimeters. That's about four fingers! |
Матка Джулии расширилась на 7 см. Это почти как четыре пальца. |
Ее зрачки расширены, она испытывает головокружение... |
|
Дистальная часть яйцевода, называемая оотипом, расширена. |
|
However, the major sign that would lead a doctor to consider an underlying condition is a dilated aorta or an aortic aneurysm. |
Однако главный признак, который заставит врача рассмотреть основное состояние, - это расширенная аорта или аневризма аорты. |
Unlike normal blood vessels, tumor blood vessels are dilated with an irregular shape. |
В отличие от нормальных кровеносных сосудов, опухолевые кровеносные сосуды расширены и имеют неправильную форму. |
See if the cervix is dilated and, Sergeant, you mop up her water. |
А вы, сержант, приготовьтесь вытирать ее воды. |
Plough-men with bare arms were holding by the halter prancing stallions that neighed with dilated nostrils looking towards the mares. |
Жеребцы взвивались на дыбы и, косясь на кобыл, заливисто ржали; конюхи, засучив рукава, держали их под уздцы. |
Her face went whiter and her brown eyes dilated enormously. |
Лицо ее совсем побелело, а карие глаза казались неестественно огромными и почти черными от расширившихся зрачков. |
Langdon fought the gag reflex and relaxed his chest while his pulmonary capillaries dilated. |
Лэнгдон поборол рефлекторное желание вдохнуть как можно глубже и замер. |
These same atoms dilated in accordance with a certain law need only be condensed in accordance with another law. How is it to be done? |
Это те же самые атомы, лишь разреженные по определенному закону; их надо только уплотнить на основании другого закона! - Но как это сделать? |
This dilated until it filled the room, and impelled me to take a candle and go in and look at my dreadful burden. |
Страх ширился, пока не заполнил всю комнату, и наконец я не выдержал - взял свечу и пошел взглянуть на моего жуткого постояльца. |
But, doubtless, this noble savage fed strong and drank deep of the abounding element of air; and through his dilated nostrils snuffed in the sublime life of the worlds. |
Надо полагать, этот благородный дикарь мог досыта напитаться и допьяна напиться щедрым воздухом, через расширенные свои ноздри втягивая в себя жизнь из высших сфер. |
The short-term physiological effects of cocaine include constricted blood vessels, dilated pupils, and increased temperature, heart rate, and blood pressure. |
Краткосрочные физиологические эффекты кокаина включают сужение кровеносных сосудов, расширение зрачков, повышение температуры, частоты сердечных сокращений и артериального давления. |
But if ingested, it can promote the symptoms of drunkenness - dilated pupils, a flushed appearance. |
Но если его проглотить, он может вызвать симптомы опьянения - расширенные зрачки, возбужденный вид. |
Dilated pupils, bluish discoloration around the lips. |
Расширенные зрачки, синюшная окраска вокруг губ. |
The large, pleading, dilated eyes were fixed upon her wistfully, steady in their gaze, though the poor white lips quivered like those of a child. |
Миссис Хейл не сводила с дочери тоскливого, умоляющего взгляда широко раскрытых глаз, ее бледные губы дрожали, как у ребенка. |
Her blood vessels have dilated, which can lower blood pressure. |
Ее кровеносные сосуды расширились, это может понизить кровяное давление. |
He noticed the dilated nostrils, the wide eyes, the intent, eager stillness of the face, and then he fired. |
Он увидел раздувшиеся ноздри, широко раскрытые глаза, напряженно страстное, неподвижное лицо - и выстрелил. |
She was breathing quickly and the pupils of her eyes were dilated. She looked like a startled young colt. |
Взволнованная и краснеющая, она широко раскрыла глаза и, казалось, не смела дышать. |
Lady Westholme turned to Sarah, a smile of triumph on her weather-beaten countenance, her large red rocking-horse nostrils dilated exultantly. |
Леди Уэстхолм повернулась к Саре с торжествующей улыбкой на загорелом лице. Ее выразительные лошадиные ноздри расширились от возбуждения. |
His muzzle went up, his tail stiffened, and his nostrils dilated as he scented the air. |
Он задрал кверху морду, напружил хвост и, раздув ноздри, стал нюхать воздух. |
Guest stars include Del tha Funkee Homosapien, Saafir, Dilated Peoples, Everlast, and Son Doobie. |
Приглашенные звезды включают Del tha Funkee Homosapien, Saafir, Dilated Peoples, Everlast и Son Doobie. |
The cervix is dilated and an instrument called a curette is inserted to remove the... Tissue. |
Шейка матки раскрывается и инструментом под названием кюретажная ложка производится выскабливание... тканей. |
In some cases, those with cirrhosis will develop serious complications such as liver failure, liver cancer, or dilated blood vessels in the esophagus and stomach. |
В некоторых случаях у людей с циррозом развиваются серьезные осложнения, такие как печеночная недостаточность, рак печени или расширение кровеносных сосудов в пищеводе и желудке. |
The filaments are shorter than the tepals and dilated towards their base. |
Нити короче листочков околоцветника и расширены к их основанию. |
We enter it into and through the dilated cervical channel and position it around the head of the fetus, and you crack it like a nut, and then you pull out the fetus, and there you have it. |
Вы помещаете его в цервикальный канал, вокруг головы плода, и сжимаете, как орех, а затем вытаскиваете плод. |
Rolling jumped up-his nostrils dilated and a vein stood out sharply between his brows. |
Роллинг вскочил, - ноздри распахнулись, между бровей вздулась жила. |
So unless her cervix is dilated more than eight centimeters, we still have time to get her to a hospital. |
Так что пока шейка матки не расширится до более чем восьми сантиметров, у нас остается время отвезти ее в больницу. |
Echocardiography can help detect cardiomyopathies, such as hypertrophic cardiomyopathy, dilated cardiomyopathy, and many others. |
Эхокардиография может помочь выявить кардиомиопатии, такие как гипертрофическая кардиомиопатия, дилатационная кардиомиопатия и многие другие. |
He had no pulse, no breath sounds, and his pupils were dilated and fixed. |
У него не было пульса, не было слышно дыхания, а зрачки были расширены и статичны. |
Твоего пациента Флэска рвет, левый зрачок расширен. |
|
Доктор сказал, что ты еще не до конца раскрылась. |
|
Pupil may be dilated and sluggishly reactive. |
Зрачок может быть расширен и вяло реагировать. |
His pupils were fixed and dilated, and he remained in cardiac arrest a full 88 minutes. |
Зрачки у мальчика расширились, а сердце остановилось на целых 88 минут. |
А я попросила эпидуральную анестезию еще до раскрытия. |
|
As with the vast majority of large-breed dogs, Rottweilers are also predisposed to dilated cardiomyopathy. |
Как и подавляющее большинство собак крупной породы, ротвейлеры также предрасположены к дилатационной кардиомиопатии. |
If there is an efferent defect in the left eye, the left pupil will remain dilated regardless of where the light is shining, while the right pupil will respond normally. |
Если в левом глазу имеется эфферентный дефект, то левый зрачок будет оставаться расширенным независимо от того, где светит свет, в то время как правый зрачок будет реагировать нормально. |
A hole dilated in the midst of it, and it spat the sword out. |
В середине этой массы появилось отверстие, из которого выпал меч. |
- dilated pupil - расширенный зрачок
- dilated blood vessels - растягиванные кровеносные сосуды
- (idiopathic dilated cardiomyopathy - (Идиопатическая дилатационная кардиомиопатия
- dilated fundus examination - дилатационная осмотр глазного дна
- dilated pores - расширенные поры
- dilated cardiomyopathy - дилатационная кардиомиопатия
- dilated capillaries - СОСУДИСТЫМИ
- is dilated - расширен
- fully dilated - полностью раскрыта
- pupils are dilated - зрачки расширены
- dilated ureter - расширенный мочеточник
- Her eyes dilated with pain and fear - Ее глаза расширились от боли и страха
- Pupils dilated. He's aroused - Зрачки расширены. Он возбужден
- She's dilated and effaced - Она расширена и стерта
- Dilated eyes are not a problem - Расширенные глаза не проблема
- The light hurt his dilated eyes - Свет ранил его расширенные глаза
- She's still not fully dilated - Она еще не полностью раскрыта
- I had my pupils dilated earlier - у меня раньше зрачки были расширены
- It looks like dilated bile ducts - Похоже на расширенные желчные протоки
- Their pupils are dilated - Зрачки у них расширены
- Your pupils dilated - Ваши зрачки расширены
- Ok, pupilas are fixed and dilated - Хорошо, зрачки фиксированы и расширены
- Dilated bile ducts could be congenital - Расширенные желчные протоки могут быть врожденными
- Tom's pupils are dilated - Зрачки Тома расширены
- Okay, Deb, you are fully dilated - Хорошо, Деб, ты полностью расширена
- Let's just see how dilated you are - Давай просто посмотрим, насколько ты расширен