Spotters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
lookouts, sleuths, beagles
Spotters (DoD) An observer stationed for the purpose of observing and reporting results of naval gunfire to the firing agency and who also may be employed in designating targets. See also naval gunfire spotting team.
Storm spotters and meteorologists use these flashes to spot tornadoes which would otherwise be invisible due to rain or darkness. |
Штормовые наблюдатели и метеорологи используют эти вспышки для обнаружения торнадо, которые в противном случае были бы невидимы из-за дождя или темноты. |
Keep your men back, but I want drones and spotters on every window and exit. |
Верните своих людей обратно, но мне нужны дроны и воздушные контролёры на каждом окне и выходе |
On the roofs of the ambulances were spotters with binoculars. |
На крышах санитарных машин торчали наблюдатели с биноклями. |
In addition to cameras, FBI will have spotters in adjoining buildings and in unmarked delivery trucks parked adjacent. |
Помимо камер, у ФБР будут наблюдатели в соседних зданиях и в специальных автофургонах, припаркованных рядом |
The spotters could identify which streets to take and which ones to avoid. |
Наблюдатели определяли, по каким улицам проехать, а каких избегать. |
Following the German invasion of France and the low countries on 10 May 1940, Lysanders were put into action as spotters and light bombers. |
После немецкого вторжения во Францию и нижние страны 10 мая 1940 года Лисандры были введены в действие в качестве корректировщиков и легких бомбардировщиков. |
Not to ruin this moment, but if you want to support her, we are hitting the uneven bars tonight and could really use some spotters. |
Не испорти этот момент, но если ты хочешь поддержать ее, мы тренируемся на брусьях сегодня и могли бы использовать несколько человек для страховки. |
Mr. Reese, all three spotters are back in their original positions. |
Мистер Риз, все три наблюдателя вернулись на начальные позиции. |
A small corps of ground spotters were trained and used by the PAF, in addition to PA spotters, to identify high-value targets. |
Небольшой корпус наземных корректировщиков был обучен и использовался PAF, в дополнение к корректировщикам PA, для выявления особо важных целей. |
P-47s served as spotters for rescue aircraft such as the OA-10 Catalina and Boeing B-17H. |
P-47 служили корректировщиками для спасательных самолетов, таких как OA-10 Catalina и Boeing B-17H. |
I've been a certified member of the National Storm Chasers and Spotters Association for over ten years. |
Я уже более десяти лет дипломированный участник Национальной ассоциации охотников за штормами. |
Whisky train spotters, know what I mean? |
Любим вискач и поезда, понимаете? |
The spotters, who are doing the actual counting, are not themselves changing their bet size or strategy, so they are relatively inconspicuous. |
Споттеры, которые ведут фактический подсчет, сами не меняют размер своей ставки или стратегию, поэтому они относительно незаметны. |
You're her spotters... all of you. |
Вы ее направляющие. Все вы. |
Spotters ensure that indirect fire hits targets which the troops at the fire support base cannot see. |
Корректировщики следят за тем, чтобы непрямой огонь поражал цели, которые войска на базе огневой поддержки не могут видеть. |
We've got four teams on overwatch, sniper-spotters in roosts north and south of the target. |
Четыре группы ведут наблюдение, снайперы расположены на высотах к югу и северу от объекта. |
It's also possible the spotters are targeting African-Americans just to... keep 'em away. |
Также возможно, что наводчики нацелены на афроамериканцев, просто чтобы... не подпускать их. |
Um... the company has these music spotters that they send out to clubs to listen and record new songs and remixes for the database. |
Эм... В компании есть несколько музыкальных контролеров, которых посылают в клубы чтоб прослушать и записать новые песни и ремиксы для базы данных. |
Twice we were saved from total disaster only by timely intervention by our spotters when she started to get particularly upset. |
Дважды только своевременное вмешательство наших наблюдателей спасло нас от полной катастрофы, когда она особенно расстраивалась. |
You've had three spotters. |
У тебя было трое корректировщиков. |
On 28 July, while in thick fog north of Marettimo, Wanklyn's spotters saw two cruisers supported by destroyers. |
28 июля, находясь в густом тумане к северу от Мареттимо, наблюдатели Ванклина заметили два крейсера при поддержке эсминцев. |
We've got road blocks and spotters. |
Мы перекрыли дороги и расставили людей. |
Suspension tops will often work with spotters who can help get the person down in an emergency. |
Подвесные вершины часто работают с корректировщиками, которые могут помочь человеку спуститься в чрезвычайной ситуации. |
Had to pull my spotters back before we could go look for it. |
Мне пришлось отозвать своих и мы не успели поискать её. |
